SOMNIPAX Breathe Manuals

1. Reinigen Sie zuerst Ihre Na- sengänge, dazu können sie gut eine Nasendusche (wie z.B. Nose Buddy) verwenden. 2. Beim ersten Einsetzten, soll- ten Sie sich vor einen Spiegel stellen. Das erleichtert das Ein- setzten. 3. Entnehmen sie den somnipax breathe aus der Verpackung. Hal- ten Sie den somnipax breathe am hufeisenförmigen Teil fest, so- dass die zylinderförmigen Kom- ponenten nach oben zeigen. Der somnipax breathe Nasen- spreizer erleichtert die Nasenat- mung, indem er die Nase sehr sanft weitet. Durch eine verbesserte Na- senatmung wirkt er gegen Schnar- chen und sorgt für einen erholsa- meren Schlaf. Der somnipax bre- athe Nasendilatator ist sicher in der Anwendung, im Gegensatz zu Nasensprays oder Tropfen ergeben So wenden Sie somnipax breathe am besten an: somnipax breathe somnipax breathe Cleaning instructions: The somnipax breathe can be used up to 60 times. Aft er application, simply clean the somnipax breathe with warm water or mild soapsuds. Reinigungsanleitung: Der somnipax breathe kann bis zu 60 Mal benutzt werden. Wa- schen Sie ihn einfach nach jedem Gebrauch gründlich mit warmem Wasser ab und trocknen Sie ihn anschließend mit einem saube- ren Handtuch. Verzichten Sie bei der Reinigung auf scharfe oder sich keine Nebenwirkungen oder Gewöhnungseff ekte. somnipax breathe besteht aus elastischem und anschmiegsamem medizini- schem Kunststoff . Er ist transpa- rent und unauff ällig. Alle Ecken und Kanten des Nasendilatators sind abgerundet, sodass die emp- fi ndlichen Schleimhäute nicht ge- reizt werden. Directions • English Gebrauchsinformation • Deutsch 1. Remove the somnipax breathe from package. Now your somni- pax breathe is ready for use. 2. Hold the somnipax breathe at its u-shaped part such that the cylinder-shaped components point upwards. 3. Now push the somnipax breathe with light pressu- re into your nose until the u-shaped part sits close to your nasal bridge. If you have a very narrow and small nose, it is quite possible that you will not be able to insert the somni- pax breathe to the same extent lengthwise. 4. Do not worry if the somnipax breathe nasal dilator does not sit as close to your nasal bridge as it is technically intended to, becau- se the respective circumstance does not minimize its positive eff ects. 5. somnipax breathe should not cause any pain while it is worn. Nevertheless, at fi rst you will certainly get a slight feeling of having a foreign body in the na- sal cavity, but which will steadily diminish aft er a short accustomi- sation period. 4. Nun schieben Sie den somni- pax breathe mit leichtem Druck so weit in Ihre Nase ein, bis der hufeisenförmige Teil an Ihrem Nasensteg anliegt. Wenn Sie eine sehr kleine oder schmale Nase haben, kann es passieren, dass Sie den somnipax breathe nicht ganz so tief einsetzten können. 5. Der somnipax breathe sollte Ihnen beim Tragen keine Schmer- zen bereiten. Natürlich werden Sie am Anfang ein kleines Fremd- körper-Gefühl in der Nase haben, aber das wird nach kurzer Einge- wöhnungszeit verschwinden. laugenhaltige Reinigungsmittel, da diese das Material angreifen und auch mit den empfi ndlichen Nasenschleimhäute nicht in Be- rührung kommen sollten. Den somnipax breathe sollten Sie an einem trockenen, sauberen Ort aufbewahren. Helpful hints: somnipax breathe is only suitable for habitual, i. e. non-pathologi- cal snorers. In the case of suspected pathological snoring, especially in conjunction with sleep apnoea, you should always consult a doctor fi rst. Do not use somnipax breathe, if you have diff iculties placing it into the nose due. Manufactured by Aescu Brands UG Henkestraße 91, 91052 Erlangen Germany www.somnipax.eu Wichtige Hinweise: somnipax breathe ist nur für habituelle, d.h. nicht-krankhaft e Schnarcher geeignet. Bei Verdacht auf krankhaft es Schnarchen, ins- besondere bei Verdacht auf Schlafapnoe, sollten Sie immer einen Arzt konsultieren. Wenden Sie somnipax breathe ferner nicht an, wenn Sie Probleme beim Einsetzen aufgrund einer nicht symmetrischen Nase haben oder bei Ihnen eine verlegte oder behinderte Nasenatmung be- kannt ist. Ziehen Sie dann bitte vorher Ihren HNO-Arzt zu Rate. Hersteller Aescu Brands UG (haft ungsbeschränkt) Henkestraße 91, 91052 Erlangen Deutschland www.somnipax.eu somnipax breathe Gebrauchsinformation Directions Indicazioni d’uso mode d’emploi