-
©2009 Sony Corporation
1
-
Be sure to install this unit in the dashboard of
2
-
Table of Contents
3
-
Playable discs on this unit
4
-
Detaching the front panel
5
-
Location of controls and basic operations
6
-
(front panel release) button page 5
7
-
Storing and receiving stations
8
-
Setting AF and TA
9
-
*1 The information of a CD TEXT, MP3/WMA is
10
-
Customizing the equalizer curve
11
-
*1 When the unit is turned off.
12
-
About WMA files
14
-
Tuning range: 87.5 – 108.0 MHz
15
-
The stations cannot be received.
16
-
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um
18
-
Auf diesem Gerät abspielbare
20
-
Abnehmen der Frontplatte
21
-
(Lösen der Frontplatte)
23
-
Speichern und Empfangen von
24
-
• Je nach Land bzw. Region stehen möglicherweise
25
-
Auswählen des Programmtyps
26
-
Ändern der Klangeinstellungen
27
-
Konfigurationsoptionen — SET
28
-
Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares
29
-
Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs
30
-
Wenn Sie eine Sicherung
31
-
Empfangsbereich: 87,5 – 108,0 MHz
32
-
Sender lassen sich nicht empfangen.
33
-
Wenn sich das Problem mit diesen
34
-
Pour plus de sécurité, installez cet appareil
36
-
Table des matières
37
-
Disques pouvant être lus sur cet
38
-
Retrait de la façade
39
-
Emplacement des commandes et opérations de base
40
-
(déverrouillage de la
41
-
Mémorisation et réception des
42
-
Cet appareil propose automatiquement les
43
-
Sélection de PTY
44
-
Modification des réglages du
45
-
Réglage des paramètres de
46
-
Utilisation d’un appareil en
47
-
Remarques sur les disques CD-R/
48
-
Lorsque vous remplacez le
49
-
Plage de syntonisation : 87,5 à 108,0 MHz
50
-
Impossible de capter des stations.
51
-
Affichage des erreurs et messages
52
-
Dischi riproducibili mediante il presente
55
-
Dischi riproducibili mediante il
56
-
Rimozione del pannello
57
-
Posizione dei comandi e operazioni di base
58
-
(rilascio pannello anteriore)
59
-
Memorizzazione e ricezione
60
-
Il presente apparecchio fornisce i servizi RDS in
61
-
Selezione del modo PTY
62
-
Modifica delle impostazioni
63
-
Regolazione delle voci di
64
-
Uso di apparecchi opzionali
65
-
Note sui dischi CD-R/CD-RW
66
-
Per la sostituzione del fusibile,
67
-
Gamma di frequenze: 87,5 – 108,0 MHz
68
-
Guida alla soluzione dei
69
-
Messaggi e indicazioni di errore
70
-
Uit veiligheidsoverwegingen moet u dit
72
-
Aan de slag
73
-
Het voorpaneel verwijderen
75
-
Bedieningselementen en algemene handelingen
76
-
(voorpaneel loslaten) toets
77
-
Zenders opslaan en ontvangen
78
-
Dit apparaat biedt automatisch RDS-diensten op
79
-
1 Houd (AF/TA) (PTY) ingedrukt tijdens
80
-
De geluidsinstellingen wijzigen
81
-
Instelitems aanpassen — SET
82
-
Optionele apparaten gebruiken
83
-
Opmerkingen over CD-R's/CD-RW's
84
-
Vervang een zekering altijd
85
-
Afstembereik: 87,5 – 108,0 MHz
86
-
De onderstaande controlelijst kan u helpen bij het
87
-
Als deze oplossingen niet helpen, moet u de
88
-
Sony Corporation Printed in Thailand
92
