-
2-067-390-11 (1) US
1
-
Program©2000-2004 Sony Corporation
4
-
Table of contents
5
-
On “Memory Stick”
6
-
“Memory Stick” (with Memory Select Function)
7
-
Recommended Windows environment
8
-
Checking the supplied accessories
9
-
Using the Operating Instructions and
11
-
How to use the Help (When Using Windows)
12
-
Installing the software on your
13
-
Connecting this unit to your computer
15
-
Recommended ways for connecting this unit
17
-
Confirming that connections are
18
-
When the removable disk (Memory
19
-
3 Delete the driver if installed.
20
-
– When using Windows 98SE/Windows Me –
21
-
Insert the recording media into the unit
22
-
Copying image data recorded on
23
-
Disconnecting the unit from your
24
-
Formatting (initialization) of “Memory
26
-
• This device is not equipped with MagicGate.
28
-
Precautions for use of “Memory Stick”
29
-
Precautions for use of CF Memory Card
31
-
Uninstalling (Deleting) the software
32
-
2 Using Windows 2000: Double-click the “Add/Remove
33
-
The Memory Stick icon
34
-
Multi Slot USB Reader/Writer
35
-
2-067-390-11 (1) FR
38
-
Programme©2000-2004 Sony Corporation
40
-
Table des matières
41
-
A propos des « Memory Stick »
42
-
« Memory Stick » (à Fonction Memory Select)
43
-
Configuration système requise
44
-
Vérification des accessoires fournis
45
-
Utilisation du mode d’emploi et aide
47
-
Comment utiliser l’aide en ligne (à l’emploi de
48
-
Installation du logiciel dans votre
49
-
Raccordement de l’appareil à
51
-
Vérification des connexions
54
-
Si le disque amovible (icône du
55
-
3 Supprimez le pilote s’il est installé.
56
-
– Si vous utilisez Windows 98SE/Windows Me –
57
-
Insérez le support d’enregistrement
58
-
Copie sur l’ordinateur de photos
59
-
Débranchement de l’appareil de
60
-
Formatage (initialisation) d’un
62
-
Données de protection d’écriture
63
-
• Ce dispositif n’est pas équipé de MagicGate.
64
-
Remarques sur l’emploi des « Memory
65
-
Précautions à prendre lors de l’emploi
67
-
Désinstallation (Suppression) du
68
-
En cas de problème
70
-
Lecteur/Enregistreur USB de multifentes
71
-
2-067-390-11 (1) ES
74
-
Acerca del “Memory Stick”
78
-
Requisitos del sistema
80
-
Comprobación de los accesorios
81
-
Utilización del manual de instrucciones
83
-
Utilización de la ayuda (Cuando use Windows)
84
-
Instalación del software en su PC
85
-
Conexión de esta unidad a su PC
87
-
Formas recomendadas de conectar esta unidad
89
-
Confirmación de las conexiones
90
-
Cuando no se indique el disco extraíble
91
-
3 Borre el controlador si está instalado.
92
-
– Cuando utilice Windows 98SE/Windows Me –
93
-
Inserción del medio de grabación en la
94
-
Copie de los datos de imágenes
95
-
Desconexión de la unidad de su PC
96
-
Formateo (inicialización) de un
98
-
Protección de datos contra escritura
99
-
• Este dispositivo ne está equipado con MagicGate.
100
-
Precauciones para la utilización de la CF
103
-
Desinstalación (Borrado) del software
104
-
Solución de problemas
106
-
Lector/escritor USB de múltiples ranuras
107
-
2-067-390-11 (1) CT
109
-
2000-2004 年Sony 公司程式© 版權所有
111
-
這是包含一個以上記憶體（128MB）的“Memory Stick”。“Memory Stick”
114
-
• 多插槽USB 讀／寫器（1）
116
-
附帶的Windows CD-ROM 包含以下軟體程式。
117
-
附帶的CD-ROM 包含了更詳細的操作說明（PDF 檔案）。
118
-
• Memory Stick Formatter
119
-
• Memory Stick Formatter 2.2 版（僅限�
120
-
2 把附帶的CD-ROM(MSAC-USM1)插入電腦的CD-ROM 驅動器。
121
-
用附帶的專用USB 電纜將本機的USB 插孔和電腦的USB 插孔連接起來。
122
-
1 把USB 電纜的小型B 連接器儘可能緊地插入本機的USB 插孔。
123
-
1 打開“My Computer”資料夾。
125
-
（Windows XP 除外）
126
-
如果您按步驟2操作，並確認在“View devices by type”的“Universal
127
-
– 當使用Windows 98SE/Windows Me 作業系統時–
128
-
– 適用於使用Windows Me/Windows 2000/Windows XP 的客戶–
131
-
（某些“Memory Stick”（“Memory Stick Duo”）沒有防刪
134
-
• 本裝置不配備MagicGate 。
135
-
• 當防刪除開關設為“LOCK”位置B 時，不能記錄、編輯和刪除資料。
136
-
使用CF Memory Card（Microdrive）的注意事項
138
-
– 在使用Windows 98SE/Windows Me 作業系統情況下–
139
-
2 使用Windows 2000 ︰按兩下“Add/Remove Programs”圖示。
140
-
不顯示Memory Stick 圖
141
-
多插槽 USB 讀／寫器
142
-
2000-2004 年Sony 公司程序© 版权所有
146
-
• 多插槽USB 读／写器 (1)
151
-
附带的Windows CD-ROM 包含以下软件程序。
152
-
附带的CD-ROM 包含了更详细的操作说明（PDF 文件）。
153
-
• Memory Stick Formatter 2.2 版（仅�
155
-
1 把USB 电缆的小型B 连接器尽可能紧地插入本机的USB 插孔。
158
-
1 打开“My Computer”文件夹。
160
-
如果您按步骤2操作，并确认在“View devices by type”的“Universal
162
-
– 当使用Windows 98SE/Windows Me 操作系统时–
163
-
– 适用于使用Windows Me/Windows 2000/Windows XP 的客户–
166
-
（某些“Memory Stick”（“Memory Stick Duo”）没有防删
169
-
• 当防删除开关设为“LOCK”位置B 时，不能记录、编辑和删除数据。
171
-
使用CF Memory Card（Microdrive）的注意
173
-
– 在使用Windows 98SE/Windows Me 操作系统情况下–
174
-
2 使用Windows 2000：双击“Add/Remove Programs”图标。
175
-
不显示Memory Stick 图
176
-
直流电 5 V（通过USB 电缆提供）
177
