Sony VCT-MP1 Manuals

2 pdf manual(s) Sony VCT-MP1 for free download (Document Types: Operating instructions, Specification sheet)

Sony VCT-MP1 Operating instructions Thumbnail

Sony VCT-MP1 Operating instructions [PDF] (2 pages)

  • Identifier: id-401648
  • Brand: Sony
  • Device: Sony VCT-MP1 Camera Accessories
  • Type: Operating instructions, PDF
  • Key Aspects: Best Practices for Everyday Use, Pre-Deployment Preparation Steps, Technical Data and Parameters
  • UPD Date: 28.06.2026
  • Source File: 379489.pdf
  • Pages: 2
  • Description: Instruction and usage manual for the Sony VCT-MP1.
Pages Preview:
  • Sony VCT-MP1 Operating instructions preview - page 2
Document Preview & Text Transcription (Main Page)
Click to expand and read text
ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ“ใฎใƒžใƒซใƒใƒใƒƒใƒ‰๏ผˆไปฅไธ‹ใ€ๆœฌๆฉŸใจใ™ใ‚‹๏ผ‰ใฏใ€ๆง‹ๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใ€ไธ€่„š้ƒจใ€ ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใ€ไป˜ๅฑžใฎใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆฉŸ่ƒฝไป˜ใใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆใƒ“ ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉ๏ผใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซไธ€็œผใ‚ซใƒกใƒฉ๏ผใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚นใƒใƒซใ‚ซใƒกใƒฉ๏ผˆไปฅไธ‹ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ ใจใ™ใ‚‹๏ผ‰ใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใงใ€ไฝฟ็”จใ‚ทใƒผใƒณใซๅˆใ‚ใ›ใฆ้•ทๆ™‚้–“ๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ‚ตใƒใƒผ ใƒˆใ—ใพใ™ใ€‚ ๆœฌ่ฃฝๅ“ใฏๅฎ‰ๅ…จใฎใŸใ‚ใฎๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจใ€ไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใซใชใ‚‹ใ“ใจ ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ“ใฎๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใซใฏใ€ไบ‹ๆ•…ใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ใฎ้‡่ฆใชๆณจๆ„ไบ‹้ …ใจ่ฃฝๅ“ใฎๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„ใ‹ใŸใ‚’็คบ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใ‚ˆใใŠ่ชญใฟใฎใ†ใˆใ€่ฃฝๅ“ใ‚’ๅฎ‰ๅ…จใซใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใŠ่ชญใฟใซใชใฃใŸใ‚ใจใฏใ€ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซๅฟ…ใšไฟ็ฎกใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๅฎ‰ๅ…จใฎใŸใ‚ใซ ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ่ฃฝๅ“ใฏๅฎ‰ๅ…จใซๅ……ๅˆ†้…ๆ…ฎใ—ใฆ่จญ่จˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใพใกใŒใฃใŸ ไฝฟใ„ใ‹ใŸใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€ไบบ่บซไบ‹ๆ•…ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šๅฑ้™บใงใ™ใ€‚ไบ‹ๆ•…ใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ ใซๆฌกใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ…ใšใŠๅฎˆใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚ โ—ๅฎ‰ๅ…จใฎใŸใ‚ใฎๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ โ—ๆ•…้šœใ—ใŸใ‚‰ไฝฟใ‚ใšใซใ€ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ๅบ—ใพใŸใฏใ‚ฝใƒ‹ใƒผใฎ็›ธ่ซ‡็ช“ๅฃใซไฟฎ็†ใ‚’ ไพ้ ผใ™ใ‚‹ ่ญฆๅ‘Š่กจ็คบใฎๆ„ๅ‘ณ ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใงใฏใ€ๆฌกใฎใ‚ˆใ†ใช่กจ็คบใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚่กจ็คบใฎๅ†…ๅฎนใ‚’ใ‚ˆใ็† ่งฃใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ–‡ใ‚’ใŠ่ชญใฟใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ“ใฎ่กจ็คบใฎๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจใ€ๆ„Ÿ้›ปใ‚„ใใฎไป–ใฎไบ‹ๆ•… ใซใ‚ˆใ‚Šใ‘ใŒใ‚’ใ—ใŸใ‚Šๅ‘จ่พบใฎๅฎถ่ฒกใซๆๅฎณใ‚’ไธŽใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๆณจๆ„ใ‚’ไฟƒใ™่จ˜ๅท ่กŒ็‚บใ‚’็ฆๆญขใ™ใ‚‹่จ˜ๅท ่กŒ็‚บใ‚’ๆŒ‡็คบใ™ใ‚‹่จ˜ๅท ไธ‹่จ˜ใฎๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ‚’ๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจใ€ใ‘ใŒใ‚’ใ—ใŸใ‚Šๅ‘จ่พบใฎๅฎถ่ฒกใซ ๆๅฎณใ‚’ไธŽใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ็ฉ่ผ‰ใ‚ซใƒกใƒฉใŠใ‚ˆใณ่ฃ…็€ๅ“ใฎ็ท้‡้‡๏ผˆๅˆถ้™้‡้‡๏ผ‰ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ ๅˆถ้™้‡้‡ใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใจใ€ๆœฌๆฉŸใŒไธๅฎ‰ๅฎšใซใชใ‚Šใ€ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‘ใŒใฎๅŽŸ ๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๆœฌๆฉŸใ‚’ไธ€่„šใพใŸใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ใ‚ซใƒก ใƒฉใ‚„ไธ€่„š้ƒจใซๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใ‚‹ ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚„ๆœฌๆฉŸใŒไธๅฎ‰ๅฎšใซใชใ‚Šใ€ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‘ใŒใฎๅŽŸ ๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๅ„ๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸใ‚„ใƒฌใƒใƒผใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใƒใ‚ธใชใฉใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ€ใŠใ‚ˆ ใณ่„šใฎ้•ทใ•ใฎ่ชฟ็ฏ€ใฏ็ขบๅฎŸใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅผฑใ„ใจใ€ใšใ‚ŒใŸใ‚Šใฏใšใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็ ดๆใ‚„ใ‘ใŒ ใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘่ง’ๅบฆใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ๅฟ…ใšๆ‰‹ใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆ”ฏใˆ ใชใŒใ‚‰่กŒใ† ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐใŒๅ‚พใใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็ ดๆใ‚„ใ‘ใŒใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพ ใ™ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‚Šๅ–ใ‚Šใฏใšใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎš ใƒ„ใƒžใƒŸใ‚’็ขบๅฎŸใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅผฑใ„ใจใ‚ซใƒกใƒฉๅฐใŒๅ‚พใใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็ ดๆใ‚„ใ‘ใŒใฎๅŽŸๅ› ใจ ใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็œŸไธ‹ใซไบบใ‚„็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝฟใ„ใ‹ใŸใ‚’ใ—ใชใ„ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŒไธๅ……ๅˆ†ใชใฉใฎๅŽŸๅ› ใง่ฝไธ‹ใ—ใŸใจใใ€่‡ชๅˆ†ใŒใ‘ ใŒใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€ไบบใซใ‘ใŒใ‚’่ฒ ใ‚ใ›ใŸใ‚Šใ€ๆๅฎณใ‚’ไธŽใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใพใ‚ใ‚Šใฎไบบใ‚„็‰ฉใซใถใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ• ใ„ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ€ๆœฌๆฉŸใ‚’ๆŒฏใฃใŸใ‚Šใ€ไธ‹ใซๅ‘ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ ๆ•…้šœใ‚„ใ‘ใŒใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใƒžใƒซใƒใƒใƒƒใƒ‰ Multipod Multipied ๅคšๅŠŸ่ƒฝ่„šๆžถ 4-419-781-01(1) ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธ Operating Instructions Mode dโ€˜emploi Manual de instrucciones VCT-MP1 ยฉ2012 Sony Corporation Printed in China ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆฉŸ่ƒฝไป˜ใใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’่ฃ…็€ใ—ใฆ้ฃ›ใณใฏใญใŸใ‚Šใ€ ่ตฐใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใฎๅ—ใ‘้ƒจใ‹ใ‚‰ไธ€่„š้ƒจใŒใฏใšใ‚Œใ‚‹ใชใฉใ—ใฆใ€ๆ•…้šœ ใ‚„ใ‘ใŒใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไธ€่„š้ƒจใŠใ‚ˆใณใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ้€ฃ็ตใƒใ‚ธใซ็›ดๆŽฅๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็ ดๆใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ่„šใฎ้–‹้–‰ใ€ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใฎๆ“ไฝœใซใฏๅ……ๅˆ†ๆณจๆ„ใ‚’ใฏใ‚‰ใ† ๆŒ‡ใชใฉใ‚’ใฏใ•ใฟใ€ๆ€ใ‚ใฌใ‘ใŒใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๆœฌๆฉŸใ‚’ไธ€่„šใพใŸใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’่ฃ…็€ใ—ใŸใพใพๆŒใก้‹ใถใจใใฏใ€ไธ€่„š้ƒจใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆ‰‹ใงๆ”ฏใˆใ‚‹ ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ™ใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚„ๆœฌๆฉŸใŒไธๅฎ‰ๅฎšใซใชใ‚Šใ€ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ‘ใŒใฎๅŽŸ ๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ็‰น้•ท ๆœฌๆฉŸใฏใ€่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใ€ไธ€่„š้ƒจใ€ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใ€ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆฉŸ่ƒฝไป˜ใใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐ ใ‚ฑใƒผใ‚นใงๆง‹ๆˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใซใ‚ˆใ‚Šใ•ใพใ–ใพใชไฝฟใ„ใ‹ใŸใŒใงใ ใพใ™ใ€‚ ไธ€่„šใจใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆฉŸ่ƒฝไป˜ใใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใฆไฝฟใ†ใจใ€ใ‚ซใƒก หŽ ใƒฉใ‚„ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฃ…็€ใ—ใŸใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใฎ้‡้‡ใŒ่‚ฉใซๅˆ†ๆ•ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ€่…•ใซ ใ‹ใ‹ใ‚‹่ฒ ๆ‹…ใ‚’่ปฝๆธ›ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ใƒใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใ‚„ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰ใง ใ‚‚ใ€ๆฅฝใซๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ไฝฟใ‚ใšใซใ€ไธ€่„šใจใ—ใฆใ‚‚ไฝฟ็”จใงใใพใ™ใ€‚ หŽ ไธ‰่„šใŒไฝฟใˆใชใ„็‹ญใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ‚‚่จญ็ฝฎใงใใ‚‹ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จ หŽ ใงใใพใ™ใ€‚ ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„šใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใ€ไฝŽใ„ใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใงใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚„ใƒžใ‚ฏใƒญๆ’ฎๅฝฑๆ™‚ใซๅฎ‰ หŽ ๅฎšใ—ใŸๆ’ฎๅฝฑใŒใงใใพใ™ใ€‚ ๎Œๅ„้ƒจใฎใชใพใˆ ๎… ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจ ๎Œซ ใ‚ซใƒกใƒฉใƒใ‚ธ ๎Œฌ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผๅ›บๅฎšใƒฌใƒใƒผ ๎Œญ ้€ฃ็ตใƒใ‚ธ็ฉด ๎Œฎ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผ ๎Œฏ ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐ ๎Œฐ ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸ ๎† ไธ€่„š้ƒจ ๎Œซ ้€ฃ็ตใƒใ‚ธ ๎Œฌ ใƒใƒณใƒ‰ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ— ๎Œญ ใƒชใƒชใƒผใ‚น็”จ่ฃœๅŠฉ็ฉด ๎Œฎ ้€ฃ็ตใƒใ‚ธ็ฉด ๎Œฏ ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ— ๎Œฐ ่„š้•ทใ•่ชฟ็ฏ€ใƒŽใƒ– ๎‡ ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจ ๎Œซ ้€ฃ็ตใƒใ‚ธ ๎Œฌ ้–‹่„š่ชฟ็ฏ€ใƒŽใƒ– ๎Œญ ็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘็ฉด ๎Œฎ ใ‚ดใƒ ่ถณ ๎ˆ ็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ  ๎Œ‘ๆœฌๆฉŸใ‚’ๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใ€ไธ€่„š้ƒจใ€ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใ€็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ ใ‚’็ต„ใฟๅˆใ‚ใ›ใ€ๆ’ฎๅฝฑใ‚ทใƒผใƒณใซใ‚ ใ‚ใ›ใŸๅฝข็Šถใซ็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใพใ™ใ€‚ ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ€ๅ–ใ‚Šใฏใšใ—ใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸใ‚’็ท ใ‚ใŸ็Šถๆ…‹ ใง่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๎Œ‘-๎Ž•ไธ€่„šใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจ๏ผˆ๎…๏ผ‰ใ€ไธ€่„š้ƒจ๏ผˆ๎†๏ผ‰ใ€็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ ๏ผˆ๎ˆ๏ผ‰ใ‚’็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ€‚ ๎Œ‘-๎Ž–ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจ๏ผˆ๎…๏ผ‰ใ€ไธ€่„š้ƒจ๏ผˆ๎†๏ผ‰ใ€ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจ๏ผˆ๎‡๏ผ‰ใ€็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ ๏ผˆ๎ˆ๏ผ‰ใ‚’็ต„ใฟ็ซ‹ใฆ ใ‚‹ใ€‚ ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฏ่„šใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ€ใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใงใ”ไฝฟ็”จใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๏ผˆใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ๎Œ‘-๎Ž–๏ผ‰ ใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใซใคใ„ใฆใ€่ฉณใ—ใใฏใ€Œ๎Œ•ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ้–‹่„š่ง’ๅบฆใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใ€ ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๎Œ‘-๎Ž—ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„šใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆ ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจ๏ผˆ๎…๏ผ‰ใ€ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจ๏ผˆ๎‡๏ผ‰ใ€็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ ๏ผˆ๎ˆ๏ผ‰ใ‚’็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ”ไฝฟ็”จใฎ้š›ใ€็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ ใŒใ˜ใ‚ƒใพใซใชใ‚‹ๅ ดๅˆใฏๅ–ใ‚Šใฏใšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๎Œ’ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ‚„ใ‚ซใ‚ปใƒƒใƒˆใ€ใพใŸใฏใŠไฝฟใ„ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใซๅฏพๅฟœใ—ใŸใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใชใฉ ใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆœฌๆฉŸใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ๅ‰ใซใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ 1 ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใฎใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผๅ›บๅฎšใƒฌใƒใƒผใ‚’ๅทฆใธๅ›žใ—ใ€ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผ ใ‚’ใฏใšใ™ใ€‚ 2 ใ‚ซใƒกใƒฉใซใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผใฎใƒใ‚ธใ‚’ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅบ•้ƒจใฎใƒใ‚ธ็ฉดใซๅˆใ‚ใ›ใ€ใ‚ณใ‚คใƒณใชใฉ ใงๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ—ใฆ็ท ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ 3 ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใ€‚ ๎“ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผใฎๅ…ˆ็ซฏใ‹ใ‚‰่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใฎใ‚ซใƒกใƒฉๅฐใซๅ…ฅใ‚Œใ€ ไธŠใ‹ใ‚‰ๆŠผใ™ใจใ‚ซใƒใƒƒใจ้ŸณใŒใ—ใฆใ€ใ‚ปใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ ๎“‚ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผๅ›บๅฎšใƒฌใƒใƒผใ‚’ๅณใซๅ›žใ—ใฆๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ”ๆณจๆ„ ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใŠใ‚ˆใณ่ฃ…็€ๅ“ใฎ็ท้‡้‡ใฏ2 kgไปฅไธ‹๏ผˆๅˆถ้™้‡้‡๏ผ‰ใง หŽ ใ™ใ€‚ๅˆถ้™้‡้‡ใ‚’่ถ…ใˆใฆๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚Šใฏใšใ™ ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใจใใจ้€†ใฎๆ‰‹้ †ใงๅ–ใ‚Šใฏใšใ™ใ€‚ ไธ€่„š้ƒจใ€ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ่„šใฎ้•ทใ•ใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ ไธ€่„š้ƒจใŠใ‚ˆใณใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ่„šใฏใ€ใŠๅฅฝใฟใฎ้•ทใ•ใซ่ชฟ็ฏ€ใงใใพใ™ใ€‚ ๎Œ“ไธ€่„š้ƒจใฎ้•ทใ•ใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ 1 ่„š้•ทใ•่ชฟ็ฏ€ใƒŽใƒ–ใ‚’ๆกใ‚Šใ€ๅๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ™ใ€‚ 4ๅ›žใ‚ซใƒใƒƒใจ้Ÿณ๏ผˆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏๆ„Ÿ๏ผ‰ใŒใ™ใ‚‹ใพใงๅ›žใ—ใฆใ‚†ใ‚‹ใ‚ใพใ™ใ€‚ 2 ไฝฟใ„ใŸใ„้•ทใ•ใซ่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฐใƒชใƒƒใƒ—ใ‚‚ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ€4ใ‹ๆ‰€ใง้•ทใ•ใฎ่ชฟ็ฏ€ใŒใงใใพใ™ใ€‚ไผธ ใฐใ™ๅ ดๅˆใฏใ€ๅคชใ„้ƒจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ 3 ่„š้•ทใ•่ชฟ็ฏ€ใƒŽใƒ–ใ‚’ๆกใ‚Šใ€ๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ”ๆณจๆ„ ่„šใฎ้•ทใ•ใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹้š›ใ€่„š้•ทใ•่ชฟ็ฏ€ใƒŽใƒ–ใ‚’ๆกใ‚‹ๆ‰‹ใ‚’ๆŒŸใพใชใ„ใ‚ˆใ†ๅ……ๅˆ†ๆณจ หŽ ๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ไธ€่„š้ƒจใจใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใ‚’็ต„ใฟ็ซ‹ หŽ ใฆใ‚‹ๅ‰ใซใใ‚Œใžใ‚Œใฎ้•ทใ•ใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ่„šใฎ้•ทใ•ใ‚’ๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹้š›ใ€่„š้•ทใ•่ชฟ็ฏ€ใƒŽใƒ–ใ‚’็ท ใ‚ใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใ”ๆณจๆ„ใใ  หŽ ใ•ใ„ใ€‚ไธ‡ไธ€ใ€่„š้•ทใ•่ชฟ็ฏ€ใƒŽใƒ–ใŒใฏใšใ‚ŒใชใใชใฃใŸๅ ดๅˆใฏใ€็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ ใ‚’ไธ€่„š ้ƒจใฎใƒชใƒชใƒผใ‚น็”จ่ฃœๅŠฉ็ฉดใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ€ใƒใƒณใ‚ซใƒ็ญ‰ใ‚’ใ‚ใฆใฆๆกใ‚‹ใจใ€ๆกๅŠ›ใ‚’ ใ‹ใ‘ใ‚„ใ™ใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚(ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ๎Œ“-๎Ž•) ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ่„šใฎ้•ทใ•ใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ 1 ใ‚ดใƒ ่ถณใ‚’ๆกใ‚Šใ€ๅๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ™ใ€‚ 2 ไฝฟใ„ใŸใ„้•ทใ•ใซ่„šใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใ€‚ 3 ใ‚ดใƒ ่ถณใ‚’ๆกใ‚Šใ€ๆ™‚่จˆๅ›žใ‚Šใซๅ›žใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ใ€‚ ใ”ๆณจๆ„ ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ่„šใฎ้•ทใ•ใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹้š›ใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไธๅฎ‰ๅฎšใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ† หŽ ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๎Œ”ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‘ใใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ 1 ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใฎใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸใ‚’ใ‚†ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ 2 ไฝฟใ„ใ‹ใŸใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ซใƒกใƒฉๅฐใฎ่ง’ๅบฆใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใ€‚ ่‡ช็”ฑ้›ฒๅฐ้ƒจใฎๅ‘ใใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ€‚ 3 ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸใ‚’็ท ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใ”ๆณจๆ„ ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸใ‚’ใ‚†ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใจใใฏใ€ๅฟ…ใšใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆ‰‹ใงๆ”ฏใˆใชใŒใ‚‰ หŽ ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ไธ€่„š้ƒจใ‚’ๅ›ž่ปขใ•ใ›ใŸใ‚Šๅ‚พใ‘ใŸ หŽ ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๎Œ•ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ้–‹่„š่ง’ๅบฆใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ ๎Œ•-๎Ž•ใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ 1 ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ่„šใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ€‚ 2 ้–‹่„š่ชฟๆ•ดใƒŽใƒ–ใ‚’ๅณๆ–นๅ‘ใธใ‚ซใƒใƒƒใจๆญขใพใ‚‹ใพใงใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ 3 ่„šใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใซ้–‹ใใ€‚ ๎Œ•-๎Ž–ใ‚ปใƒŸใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š่„šใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ€‚ ้–‹่„š่ชฟๆ•ดใƒŽใƒ–ใŒๅทฆๆ–นๅ‘ใซใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใ€่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ซใƒใƒƒใจๆญขใพใฃใŸไฝ็ฝฎใŒ หŽ ใ‚ปใƒŸใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ€‚ ๎Œ•-๎Ž—ๆจ™ๆบ–ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ปใƒŸใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใ€่„šใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ€‚ ๅ†ใณ้–‹่„š่ชฟๆ•ดใƒŽใƒ–ใŒๅทฆๆ–นๅ‘ใซใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‰ใ—ใ€่‡ชๅ‹•็š„ใซใ‚ซใƒใƒƒใจๆญขใพใฃใŸไฝ หŽ ็ฝฎใŒๆจ™ๆบ–ใƒญใƒผใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ€‚ ไธ€ๆ—ฆ่„šใ‚’้–‰ใ˜ใ€้–‹ใ„ใฆๆญขใพใฃใŸ็Šถๆ…‹ใ‚‚ๆจ™ๆบ–ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใ€‚ หŽ ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ้–‹่„š่ง’ๅบฆใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹้š›ใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใŒไธๅฎ‰ๅฎšใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ† หŽ ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ”ไฝฟ็”จใฎ้š›ใ€็Ÿณ็ชใ‚ดใƒ ใŒใ˜ใ‚ƒใพใซใชใ‚‹ๅ ดๅˆใฏๅ–ใ‚Šใฏใšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ หŽ ๎Œ–ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆฉŸ่ƒฝไป˜ใใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ไฝฟใ† ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚„ไธ€่„šใ‚’ๅŽ็ดใ™ใ‚‹ ใฉใกใ‚‰ใฎๅ ดๅˆใ‚‚ใ€ไธ€่„š้ƒจใ‚„ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ่„šใ‚’็ธฎใ‚ใŸ็Šถๆ…‹ใงๅŽ็ดใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ ใงใใพใ™ใ€‚ ๎Œ–-๎Ž• ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใ‚’ๅŽ็ดใ™ใ‚‹ ๎Œ–-๎Ž– ไธ€่„šใ‚’ๅŽ็ดใ™ใ‚‹ ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใซๆŠ˜ใ‚Šๆ›ฒใ’ใ€ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ใง็•™ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๎Œ–-๎Ž—ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ตใƒใƒผใƒˆใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ ่‚ฉใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใŸใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆฉŸ่ƒฝไป˜ใใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใฎไธ€่„šๅ—ใ‘้ƒจใซไธ€่„š้ƒจ ใ‚’ๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚Šใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚„ๆœฌๆฉŸใฎ้‡้‡ใ‚’่‚ฉใซๅˆ†ๆ•ฃใ—ใ€่…•ใซใ‹ใ‹ใ‚‹่ฒ  ๆ‹…ใ‚’่ปฝๆธ›ใ™ใ‚‹ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ตใƒใƒผใƒˆใจใ—ใฆไฝฟ็”จใงใใพใ™ใ€‚ 1 ๎Œ–-๎Ž–ใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’ๅ›ณใฎใ‚ˆใ†ใซๆŠ˜ใ‚Šๆ›ฒใ’ใ€้ขใƒ†ใƒผใƒ— ใง็•™ใ‚ใ‚‹ใ€‚ 2 ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใฎใƒ•ใƒญใƒณใƒˆ้ƒจใ‚’ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‹ใถใ›ใฆใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ใง็•™ใ‚ใ‚‹ใ€‚ 3 ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใฎใƒ•ใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใฎไฝ็ฝฎใฎD ็’ฐใซไป˜ใ‘ใ‹ใˆใ‚‹ใ€‚ 4 ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใฎใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใ‚’่‚ฉใ‹ใ‚‰ๆ–œใ‚ใซใ‹ใ‘ใ€้•ทใ•ใ‚’่ชฟ็ฏ€ใ™ใ‚‹ใ€‚ 5 ไธ€่„šใฎๅ…ˆ็ซฏใ‚’ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใฎๅ—ใ‘้ƒจใซๅทฎใ—่พผใ‚€ใ€‚ ใ“ใฎใจใใ€ๅ–ใ‚Šใฏใšใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฏใ€ไป˜ๅฑžใฎใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใƒใƒผใƒ ใซๅŽ็ดใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ”ๆณจๆ„ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็œŸไธ‹ใซไบบใ‚„็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝฟใ„ใ‹ใŸใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ซ หŽ ใƒกใƒฉใฎๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŒไธๅ……ๅˆ†ใชใฉใฎๅŽŸๅ› ใง่ฝไธ‹ใ—ใŸใจใใ€่‡ชๅˆ†ใŒใ‘ใŒใ‚’ใ— ใŸใ‚Šใ€ไบบใซใ‘ใŒใ‚’่ฒ ใ‚ใ›ใŸใ‚Šใ€ๆๅฎณใ‚’ไธŽใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพ ใŸใ€ใพใ‚ใ‚Šใฎไบบใ‚„็‰ฉใซใถใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ไฝฟ็”จไธŠใฎใ”ๆณจๆ„ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‚Šๅ–ใ‚Šใฏใšใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸ หŽ ใ‚’็ขบๅฎŸใซ็ท ใ‚ใฆๅ›บๅฎšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใพใŸใ€ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆญ่ผ‰ใ—ใŸ ใ‚ใจใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผใชใฉใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐใŒๅ‚พใใ€ใ‚ซ ใƒกใƒฉใ‚’็ ดๆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ใจใใฏใ€ๆœฌๆฉŸใŒ่ปขๅ€’ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ หŽ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’็›ดๆŽฅไธ€่„š้ƒจใ‚„ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š้ƒจใฎ้€ฃ็ตใƒใ‚ธใซๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ• หŽ ใ„ใ€‚ ๆœฌๆฉŸใ‚’ไธ€่„šใพใŸใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ไธ€่„š้ƒจใฎใƒ หŽ ใƒณใƒ‰ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—ใซๅฟ…ใšๆ‰‹ใ‚’้€šใ—ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚„ๆœฌๆฉŸใซๆ‰‹ใ‚’ๆทปใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ…จ้•ทใฎ้•ทใ„ใƒฌใƒณใ‚บใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒไธ ๅฎ‰ๅฎšใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใ€็‰นใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๅ„ๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸใ‚„ใƒฌใƒใƒผใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใƒใ‚ธใชใฉใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใƒ‘ใƒผใƒ„ใ€ใŠใ‚ˆใณ่„šใฎ หŽ ้•ทใ•่ชฟ็ฏ€ใฏ็ขบๅฎŸใซ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ€ๅ›บๅฎšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ€ๆœฌๆฉŸๅ…จไฝ“ใ‚’ๆŒฏใฃใŸใ‚Šใ€ไธ‹ใซๅ‘ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ  หŽ ใ•ใ„ใ€‚ ่„šใ‚’ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ๆŒ‡ใชใฉใ‚’ใฏใ•ใพใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ หŽ ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸใ‚’ใ‚†ใ‚‹ใ‚ใฆใƒ†ใ‚ฃใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใจใใ€ใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚Šๆ„Ÿ หŽ ใฎใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๆ•…้šœใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ซใƒกใƒฉๅฐๅ›บๅฎšใƒ„ใƒžใƒŸใ‚’ ็ขบๅฎŸใซใ‚†ใ‚‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆฉŸ่ƒฝไป˜ใใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚’่ฃ…็€ใ—ใฆ้ฃ›ใณใฏใญใŸใ‚Šใ€่ตฐใฃใŸใ‚Š หŽ ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฑใƒผใ‚นใฎๅ—ใ‘้ƒจใ‹ใ‚‰ไธ€่„š้ƒจใŒใฏใšใ‚Œใ‚‹ใชใฉ ใ—ใฆใ€ๆ•…้šœใ‚„ใ‘ใŒใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๆœฌๆฉŸใ‚’็ฝฎใใจใใฏใ€ไบบใŒใคใพใฅใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚ หŽ ๆœฌๆฉŸใ‚’ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใจใใ€ๅ›บๅฎšใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š หŽ ้ƒจใ‚’่ถณใง่ธใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆœฌๆฉŸใฎ็ ดๆใฎๅŽŸๅ› ใจใชใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพ ใ™ใ€‚ ๏ผˆใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ๎Œ—๏ผ‰ ๆœฌๆฉŸใ‚’ไธ€่„šใพใŸใฏใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใจใ—ใฆไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’่ฃ…็€ หŽ ใ—ใŸใพใพๆŒใก้‹ใถใจใใฏใ€ไธ€่„š้ƒจใจใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๆ‰‹ใงๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใซใคใ„ใฆ ๆฑšใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ๅธƒใซไธญๆ€งๆด—ๅ‰คๆบถๆถฒใ‚’ๅซใพใ›ใฆใตใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ไนพใ„ใŸ หŽ ๅธƒใงใ‹ใ‚‰ใถใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๆตทๅฒธใชใฉใ€ๆฝฎ้ขจใฎๅฝ“ใŸใ‚‹ๆ‰€ใงไฝฟ็”จใ—ใŸใ‚ใจใฏใ€ไนพใ„ใŸๅธƒใงใ‚ˆใใตใ„ใฆใ หŽ ใ ใ•ใ„ใ€‚ ไธปใชไป•ๆง˜ ็ฉ่ผ‰ใ‚ซใƒกใƒฉใŠใ‚ˆใณ่ฃ…็€ๅ“ใฎ็ท้‡้‡ 2 kg ไปฅไธ‹ ไธ€่„š ๅค–ๅฝขๅฏธๆณ• ๅ…จ้ซ˜ ็ด„1,475 mm ็ธฎ้•ท ็ด„460 mm ่ณช้‡ ็ด„575 g ่„šๆฎตๆ•ฐ 5 ๆฎต ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ ๅค–ๅฝขๅฏธๆณ• ๅ…จ้ซ˜ ็ด„1,535 mm ็ธฎ้•ท ็ด„585 mm ่ณช้‡ ็ด„935 g ใƒŸใƒ‹ไธ‰่„š ๅค–ๅฝขๅฏธๆณ• ๅ…จ้ซ˜ ็ด„270 mm ็ธฎ้•ท ็ด„215 mm ่ณช้‡ ็ด„505 g ่„šๆฎตๆ•ฐ 2 ๆฎต ๅŒๆขฑ็‰ฉ ใƒžใƒซใƒใƒใƒƒใƒ‰ๆœฌไฝ“(1) ใ‚ตใƒใƒผใƒˆๆฉŸ่ƒฝไป˜ใใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ฑใƒผใ‚น(1) ใ‚ญใƒฃใƒชใƒณใ‚ฐใƒใƒผใƒ(1) ๅฐๅˆท็‰ฉไธ€ๅผ ไป•ๆง˜ใŠใ‚ˆใณๅค–่ฆณใฏใ€ๆ”น่‰ฏใฎใŸใ‚ไบˆๅ‘Šใชใๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ไฟ่จผๆ›ธใจใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ไฟ่จผๆ›ธ ใ“ใฎ่ฃฝๅ“ใซใฏไฟ่จผๆ›ธใŒๆทปไป˜ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใฎ้š›ใ€ใŠๅ—ใ‘ หŽ ๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๆ‰€ๅฎšไบ‹้ …ใฎ่จ˜ๅ…ฅใŠใ‚ˆใณ่จ˜่ผ‰ๅ†…ๅฎนใ‚’ใŠ็ขบใ‹ใ‚ใฎใ†ใˆใ€ๅคงๅˆ‡ใซไฟ็ฎกใ—ใฆใใ  หŽ ใ•ใ„ใ€‚ ไฟ่จผๆœŸ้–“ใฏใ€ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š1ๅนด้–“ใงใ™ใ€‚ หŽ ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ่ชฟๅญใŒๆ‚ชใ„ใจใใฏใพใšใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ ใ“ใฎๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ”่ฆงใซใชใฃใฆใŠ่ชฟในใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ…ทๅˆใฎๆ‚ชใ„ใจใใฏ ใ‚ฝใƒ‹ใƒผใฎ็›ธ่ซ‡็ช“ๅฃใซใ”็›ธ่ซ‡ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ไฟ่จผๆœŸ้–“ไธญใฎไฟฎ็†ใฏ ไฟ่จผๆ›ธใฎ่จ˜่ผ‰ๅ†…ๅฎนใซๅŸบใฅใ„ใฆไฟฎ็†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚่ฉณใ—ใใฏไฟ่จผๆ›ธใ‚’ ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ไฟ่จผๆœŸ้–“็ตŒ้ŽๅพŒใฎไฟฎ็†ใฏ ไฟฎ็†ใซใ‚ˆใฃใฆๆฉŸ่ƒฝใŒ็ถญๆŒใงใใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใ”่ฆๆœ›ใซใ‚ˆใ‚Šๆœ‰ๆ–™ไฟฎ็†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸ ใ ใใพใ™ใ€‚ ้ƒจๅ“ใฎไฟๆœ‰ๆœŸ้–“ใซใคใ„ใฆๅฝ“็คพใงใฏใƒžใƒซใƒใƒใƒƒใƒ‰ใฎ่ฃœไฟฎ็”จๆ€ง่ƒฝ้ƒจๅ“๏ผˆ่ฃฝๅ“ใฎ ๆฉŸ่ƒฝใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใช้ƒจๅ“๏ผ‰ใ‚’ใ€่ฃฝ้€ ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚ŠๅพŒ8ๅนด้–“ไฟๆœ‰ใ—ใฆใ„ใพ ใ™ใ€‚ใŸใ ใ—ใ€ๆ•…้šœใฎ็Šถๆณใใฎไป–ใฎไบ‹ๆƒ…ใซใ‚ˆใ‚Šใ€ไฟฎ็†ใซไปฃใˆใฆ่ฃฝๅ“ไบคๆ›ใ‚’ใ™ใ‚‹ ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ”็›ธ่ซ‡ใซใชใ‚‹ใจใใฏๆฌกใฎใ“ใจใ‚’ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๅž‹ๅ๏ผš หŽ VCT-MP1 ๆ•…้šœใฎ็Šถๆ…‹๏ผšใงใใ‚‹ใ ใ‘่ฉณใ—ใ หŽ ใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ๅนดๆœˆๆ—ฅ หŽ ใ€Œ400ใ€+ใ€Œ๏ผƒใ€ ๎Ž• ๎Ž– ๎Œ ๎… ๎† ๎‡ ๎Œ‘ ๎Œ‘ ๎Œ’ ๎Œ“ ๎Œ” ๎Œ• ๎Œ— ๎Œ– ๎Ž— 1 2 3 1 3 22 ๎Ž• ๎Ž• ๎Ž– ๎Ž— ๎Ž• ๎Œ– ๎Ž– ๎Ž— ๎… ๎… ๎… ๎† ๎‡ ๎ˆ ๎† ๎ˆ ๎Œซ ๎Œฌ ๎Œญ ๎Œซ ๎Œซ ๎Œฌ ๎Œญ ๎Œฎ ๎Œฌ ๎Œญ ๎Œฎ ๎Œฐ ๎Œฏ ๎Œฎ ๎Œฏ ๎Œฐ ๎† ๎‡ ๎ˆ ๎… ๎Ž• ๎Ž– ๎‡ ๎ˆ 1 3 2 1 2 3 4 5 2 3 Before operating the product, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. The Multipod VCT-MP1 (referred to below as โ€œthis unitโ€) consists of a ball head, monopod, mini tripod, and supplied carrying case with support function. These are assembled and attached to a video camera, interchangeable lens digital camera, or digital still camera (referred to below as โ€œcameraโ€). This unit can be used in various ways that suit the situation, to support taking photos for long hours. For the Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. Features This unit consists of a ball head, monopod, mini tripod, and carrying case with support function. By combining these, you can use it in various ways. Using a combination of the หŽหŽ monopod and carrying case with support function, the weight of your camera and attached accessories is distributed to your shoulder, reducing the load on your arms. You can record images easily, even from a high angle or while moving. You can also use this as a monopod, หŽหŽ without the carrying case. You can use this as a support stand, หŽหŽ even in places too narrow for a tripod. Using as a mini tripod, you can use หŽหŽ this for low angle recording and stable recording in macro shooting. ๎Œ Identifying the part ๎… Ball head ๎Œซ Camera mounting screw ๎Œฌ Camera mounting shoe lock lever ๎Œญ Connecting screw hole ๎Œฎ Camera mounting shoe ๎Œฏ Ball head ๎Œฐ Ball head lock knob ๎† Monopod ๎Œซ Connecting screw ๎Œฌ Hand strap ๎Œญ Release auxiliary hole ๎Œฎ Connecting screw hole ๎Œฏ Lock grips ๎Œฐ Leg length adjustment knob ๎‡ Mini tripod ๎Œซ Connecting screw ๎Œฌ Leg opening adjustment knob ๎Œญ Rubber leg tip mounting hole ๎Œฎ Rubber foot ๎ˆ Rubber leg tip ๎Œ‘ Prepare this unit Combine the ball head, monopod, mini tripod and rubber leg tip in various ways to suit your photo situation. When mounting or removing the ball head, firmly tighten the ball head lock knob. ๎Œ‘ - ๎Ž• Use as monopod Combine the ball head (๎…), monopod (๎†), and rubber leg tip (๎ˆ). ๎Œ‘ - ๎Ž– Use as support stand Combine the ball head (๎…), monopod (๎†), mini tripod (๎‡), and rubber leg tip (๎ˆ). When using as a support stand, extend the legs of the mini tripod and set it to the low position. (See illustration ๎Œ‘-๎Ž–) For details on the low position, see โ€œ๎Œ• Adjust the leg opening angle of the mini tripodโ€. ๎Œ‘ - ๎Ž— Use as mini tripod Combine the ball head (๎…), mini tripod (๎‡), and rubber leg tip (๎ˆ). When using the mini tripod, remove the rubber leg tip if it is unnecessary. ๎Œ’ Mount the camera Put the battery, cassette or other media into the camera, before mounting on this unit. 1 Turn the camera mounting shoe lock lever of the ball head to the left, and remove the camera mounting shoe. 2 Attach the camera mounting shoe to the camera. Align the camera mounting screw with the screw hole under the camera, and firmly tighten it clockwise with a coin, etc. 3 Attach the camera to the ball head. ๎Ž• Starting from the edge of the camera mounting shoe, set the camera on the ball head, then press the top of the camera. You will hear a click as the camera attaches to the ball head. ๎Ž– Turn the camera mounting shoe lock lever to the right to lock the camera. Notes A maximum total 2 kg (4 lb 7 oz) หŽหŽ of camera and accessories can be attached (weight limit). Do not attach things that weigh more than 2 kg (4 lb 7 oz) in total. Remove the camera To remove, reverse the steps for attaching it. Adjust the leg length of monopod and mini tripod You can adjust the leg length of the monopod and mini tripod. ๎Œ“ Adjust the length of the monopod 1 Grip the leg length adjustment knob, and turn it counterclockwise. Loosen it by turning until it clicks four times. 2 Adjust to the length you want. Also using the lock grips, you can adjust its length in four places. When extending, extend it from the thick part. 3 Grip the leg length adjustment knob, and turn it clockwise to lock firmly. Notes When adjusting the leg length, be หŽหŽ careful the leg length adjustment knob does not catch your hand gripping it. When using this unit as a support หŽหŽ stand, adjust the leg length of the monopod and mini tripod before you combine them. When you lock the leg length, หŽหŽ do not tighten the leg length adjustment knob too tight. If you cannot loosen it, attach the rubber leg tip to the release auxiliary hole of the monopod, and use a cloth to get a stronger grip the monopod. (See illustration ๎Œ“-๎Ž•) Adjust the leg length of the mini tripod 1 Grip the rubber foot, and turn it counterclockwise. 2 Adjust to the leg length you want. 3 Grip the rubber foot, and turn it clockwise to lock firmly. Notes When adjusting the legs of the mini หŽหŽ tripod, be careful that the camera does not lose balance. ๎Œ” Adjusting the direction of the camera 1 Loosen the lock knob of the ball head. 2 Adjust the ball head to the angle you want. You can also adjust the direction of the ball head. 3 Tighten the ball head lock knob. Notes When loosening the ball head lock หŽหŽ knob, always hold the camera with your hand. When using this unit as a support หŽหŽ stand, do not rotate or tilt the monopod. ๎Œ• Adjust the leg opening angle of the mini tripod ๎Œ• - ๎Ž• Low position 1 Close the legs of the mini tripod. 2 Slide the leg opening adjustment knob to the right until it clicks and stops. 3 Spread the legs fully. ๎Œ• - ๎Ž– Semi-low position Close the legs slowly from the low position. The leg opening adjustment knob หŽหŽ slides to the left, and automatically clicks into place. This is the semi- low position. ๎Œ• - ๎Ž— Standard position Close the legs from the semi-low position. The leg opening adjustment knob หŽหŽ slides to the left, and automatically clicks into place again. This is the standard position. If you close the legs fully, then open หŽหŽ them until they stop, this is also the standard position. When adjusting the leg opening หŽหŽ angle of the mini tripod, be careful that the camera does not lose balance. When using the mini tripod, หŽหŽ remove the rubber leg tip if it is unnecessary. ๎Œ– Use the carrying case with support function Store the support stand or monopod When using this as a support stand or monopod, shorten the leg length of the monopod and mini tripod, then you can store it. ๎Œ– - ๎Ž• Store the support stand ๎Œ– - ๎Ž– Store the monopod Fold the carrying case as illustrated, and fasten the snap. ๎Œ– - ๎Ž— Use as a camera support Hang the carrying case with support function on your shoulder. Set the monopod into the holder of the carrying case. The weight of the camera and this unit are distributed to your shoulder, reducing the load on your arms. This is a way to use it as a camera support. 1 Starting from the ๎Œ–-๎Ž– position, fold the carrying case as illustrated, and fasten with the hook and loop fastener. 2 Fold on top of the carrying case, and fasten the snap. 3 Remove the strap hook from the D-ring, and reattach it to the D-ring at the position illustrated. 4 Hang the carrying case strap in an angle across your chest, and adjust its length. 5 Put the base of the monopod into the holder of the carrying case. Store the removed mini tripod in the supplied carrying pouch. Notes Do not use this when there is a หŽหŽ person or thing directly under the camera. If the camera is not properly mounted and falls off, it can injure you or another person or cause damage. Also be careful to not hit people or things nearby. Precautions on use When mounting or removing the หŽหŽ camera, firmly tighten and set the ball head lock knob. Do not attach accessories to the camera after mounting it on the ball head. This can make the ball head tilt and damage the camera. When you mount the camera, be หŽหŽ careful that this unit does not fall over. Do not attach the camera directly หŽหŽ to the connecting screw of the monopod or mini tripod. When using this unit as a monopod หŽหŽ or support stand, be sure to pass your hand through the hand strap of the monopod, and hold the camera or this unit with your hand. If you attach a long lens to the camera, this unit can lose balance, so be especially careful. Firmly tighten and set the parts หŽหŽ to tighten: each lock knob, lever, leg length adjusting lock, camera screw, etc. After mounting the camera, do หŽหŽ not swing the entire unit or face it down. When you lengthen or shorten the หŽหŽ monopod or legs of the mini tripod, be careful it does not catch your finger, etc. When you loosen the ball head หŽหŽ lock knob to tilt it, it may feel stuck. This is not a malfunction. Loosen the ball head lock knob with a firm hand. Do not jump or run when wearing หŽหŽ the carrying case with support function. If you do, the monopod can come out of the holder of the carrying case and malfunction or injure you. When you place this unit on the หŽหŽ floor, be sure nobody trips on it. When using this unit as a support หŽหŽ stand, do not step on a leg of the mini tripod to set it. That can damage this unit. (See illustration ๎Œ—) When using this unit as a monopod หŽหŽ or support stand, if you carry it with the camera mounted, hold both the monopod and camera with your hands. Maintenance When it gets dirty, clean with a soft หŽหŽ cloth lightly moistened with a mild cleaning liquid. Then, wipe clean with a dry cloth. After using this unit at the beach or หŽหŽ a place with sea breeze, wipe well with a dry cloth. Specifications Total weight of camera and mounted accessories Maximum 2 kg (4 lb 7 oz) Monopod Dimensions Maximum height: Approx. 1,475 mm (58 1/8 in.) Minimum height: Approx. 460 mm (18 1/8 in.) Mass Approx. 575 g (1 lb 4 oz) Leg extension Leg has 5 telescoping shafts. Support stand Dimensions Maximum height: Approx. 1,535 mm (60 1/2 in.) Minimum height: Approx. 585 mm (23 1/8 in.) Mass Approx. 935 g (2 lb 1 oz) Mini tripod Dimensions Maximum height: Approx. 270 mm (10 3/4 in.) Minimum height: Approx. 215 mm (8 1/2 in.) Mass Approx. 505 g (1 lb 2 oz) Leg extension Leg has 2 telescoping shafts. Included items Multipod main body (1) Carrying case with support function (1) Carrying pouch (1) Set of printed documentation Design and specifications are subject to change without notice.
Sony VCT-MP1 Specification sheet Thumbnail

Sony VCT-MP1 Specification sheet [PDF] (2 pages)

  • Identifier: id-401647
  • Brand: Sony
  • Device: Sony VCT-MP1 Digital Imaging Accessories
  • Type: Specification sheet, PDF
  • Key Aspects: Performance Optimization Tips, Routine Functionality Testing, Basic Configuration Guidelines
  • UPD Date: 18.07.2026
  • Source File: 379488.pdf
  • Pages: 2
  • Description: Practical operating guide for the Sony VCT-MP1.
Pages Preview:
  • Sony VCT-MP1 Specification sheet preview - page 2
Document Preview & Text Transcription (Main Page)
Click to expand and read text
โ€ข This versatile multipod provides an all-in-one solution for a variety of shooting situations. This multipod enables you to shoot up high in crowded areas and downlow for lower angle shots dependent upon configuration. Ships with leveler and quick shoe. Specifications Bullets โ€ข Advanced multipod with 4-ways to configure โ€ข Use as monopod by itself for long record times โ€ข Use with support case for crowded spaces โ€ข and stability โ€ข Use with support stand in small spaces โ€ข Use as a mini tripod for low angle shooting General Function Multipod: Approx. 4.4lbs (Max. Load), 360ยฐ (Panning Angle), 90ยฐ (Tilting Angle Down), 60ยฐ (Tilting Angle Up) Stand(Monopod + Mini tripod): Maximum height Approx 60.43in / Folded Length Approx 23.03in / Minimum height Approx 20.27in / Weight Approx 2.06lbs; Material Aluminum VCT-MP1 Monopod

Similar Manuals in the Camera Accessories Category

Device Model Type of Document Pages Size Views Downloads Updated All Manuals for Device
Panasonic Micro-Imagechecker PV310

Micro-Imagechecker PV310 (Digital Camera ePDF Guide, #58V6P4)

12 664 100 18-04-2026 view all manuals
Sony FA-SHC1AM/B

FA-SHC1AM/B Operating instructions - 32W35T

2 0.23 Mb 1448 218 21-07-2026 view all manuals
Sony SAL-1855/BQ

SAL-1855/BQ Specifications - 66I6DL

1 0.17 Mb 423 81 09-06-2026 view all manuals
Sony VCL-DH0774

Digital Imaging Accessories #LMTPJ7

2 0.67 Mb 1303 248 25-05-2026 view all manuals
Panasonic DP-2310

Panasonic All in One Printer Service handbook (File: PDF, 12-04-2026)

266 305 58 12-04-2026 view all manuals
Panasonic DP-C406

DP-C406 Operating instructions manual - 65F6BA

42 512 82 22-04-2026 view all manuals