Stanley SXAE00025 Manuals

1 pdf manual(s) Stanley SXAE00025 for free download (Document Types: User manual manual)

Stanley SXAE00025 User manual manual Main Page Preview

Stanley SXAE00025 User manual manual [PDF] (144 pages)

  • Brand: Stanley
  • Model: SXAE00025
  • Format: PDF
  • Updated: 22.07.2026
  • EN - English

    3

  • Charging current for batteries: from 4Ah to 30Ah.

    5

  • 2.5. Interruption of the charge cycle

    6

  • Battery capacity excessive.

    7

  • Charge for 12V batteries: 4Ah to 30Ah.

    8

  • DE – Deutsch

    10

  • 1. Display – Bedienfeld

    12

  • Batteriespannung zu hoch.

    14

  • ▪ Ausgangskabel mit Klemmen

    15

  • 5. Ende des Ladevorgangs

    16

  • FR - Français

    17

  • 1.2. MESURES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX PERSONNES

    18

  • 2.4. Cycles de charge

    20

  • Contactez votre centre de service

    21

  • ▪ Câble de sortie doté d’anneaux

    22

  • 3.2. Description des indicateurs de charge

    23

  • IT - Italiano

    24

  • 1.2. PRECAUZIONI PERSONALI

    25

  • 2.1. Pannello di controllo

    26

  • 2.4. Cicli di ricarica

    27

  • La batteria potrebbe essere

    28

  •  Cavo di uscita con anelli

    29

  • 3.2. Descrizione degli indicatori di ricarica

    30

  • ES - Español

    31

  • 1.2. PRECAUCIONES PERSONALES

    32

  • 2.1. Panel de control

    33

  • 2.4. Ciclos de carga

    34

  • La batería no mantiene un nivel

    35

  • 3. Conexión a la red eléctrica

    36

  • NL - Nederlands

    38

  • 1.2. PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

    39

  • Modus voor 6V accu

    40

  • De accu kan niet goed worden

    42

  • 3. Aansluiting op het elektriciteitsnet

    43

  • PT - Português

    45

  • 1.2. PRECAUÇÕES PESSOAIS

    46

  • 2.1. Painel de comando

    47

  • A bateria não consegue manter

    49

  • 3. Ligação à rede elétrica

    50

  • EL - Ελληνικά

    52

  • 1. Οθόνη - Πίνακα ελέγχου

    54

  • 2.2. Τεχνικά χαρακτηριστικά:

    55

  • 2.7. Έλεγχοι μπαταρίας και ενδείξεις σφαλμάτων

    56

  • 3.1. Φόρτιση μπαταρίας

    57

  • Φόρτιση για μπαταρίες 12V: 30 Ah έως 80 Ah.

    58

  • SV - svenska

    59

  • 1. Explosiva gaser kan avges under laddningen.

    60

  • Laddström för batterier: mellan 30 Ah och 80 Ah.

    61

  • Kablarna bortkopplade, kablarna

    63

  • För laddning av AGM-START&STOP-, AGM-SPIRAL-

    64

  • DA - Dansk

    65

  • 1.2. PERSONLIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

    66

  • Funktion til 6 V batteri.

    67

  • Batterikapaciteten er for høj.

    69

  • Opladning til 12 V batterier: 4 Ah til 30 Ah.

    70

  • PL – Polski

    72

  • akumulatora 12 V ładowarką o

    76

  • ▪ Przewód wyjściowy z pierścieniami

    77

  • 3.2. Opis wskaźników ładowania

    78

  • FI - suomi

    79

  • 1.2. HENKILÖTURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROTOIMET

    80

  • Tila 6 voltin akulle.

    81

  • Akun kapasiteetti on liian suuri.

    83

  • 12 voltin akkujen lataus: 4–30 Ah.

    84

  • Upute za upotrebu

    86

  • 1.2. OSOBNE MJERE OPREZA

    87

  • 2.1. Nadzorna ploča

    88

  • 2.4. Ciklusi punjenja

    89

  • Akumulator ne može održavati

    90

  • 4. Odabir načina punjenja

    91

  • SK - Slovenčina

    93

  • 1.2. OSOBNÉ OPATRENIA

    94

  • 2.1. Ovládací panel

    95

  • 2.4. Nabíjacie cykly

    96

  • Batéria neopraviteľná po úplnom

    97

  • RU - Русский

    100

  • 1.2. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

    101

  • 2.1. Панель управления

    102

  • Используйте зарядное устройство

    104

  • HU – Magyar

    107

  • 1.2. SZEMÉLYI ÓVINTÉZKEDÉSEK

    108

  • akkumulátort próbál feltölteni a

    111

  • ▪ Kimeneti kábel gyűrűkkel

    112

  • 5. A töltés befejezése

    113

  • NO - Norsk

    114

  • 1.2. PERSONLIGE FORHOLDSREGLER

    115

  • Modus for 6V batteri.

    116

  • Batteriets kapasitet er for høy.

    118

  • Lading for 12V batterier: 4Ah til 30Ah.

    119

  • CZ - Čeština

    121

  • 1.2. OPATŘENÍ NA OCHRANU OSOB

    122

  • 2.1. Řídicí panel

    123

  • 2.4. Nabíjecí cykly

    124

  • Akumulátor neudrží dobrou

    125

  • 4. Volba režimu nabíjení

    126

  • RO - Română

    128

  • 1.2. MĂSURI DE PRECAUȚIE PENTRU PERSOANE

    129

  • 2.3. Tipuri de baterii

    131

  • Tensiunea bateriei este prea

    132

  • ▪ Cablu de ieșire cu cleme

    133

  • 5. Încheierea procesului de încărcare

    134

  • TR - Türkçe

    135

  • 1.2. KİŞİSEL ÖNLEMLER

    136

  • 2.1. Kontrol paneli

    137

  • 2.4. Şarj döngüleri

    138

  • Tam bir desülfürizasyon

    139

  • 4. Şarj modunun seçilmesi

    140

Document Preview & Text Transcription

STANLEY® and the STANLEY® Logo are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc. or an affiliate thereof, and are used under license. Developed and distributed by: Schumacher Europe, 3 rue de la Baronnerie 4920 Harzé - Belgium SXAE00025 SXAE00025GB Battery charger 6/12V - 4A English 03 German 10 French 17 Italian 24 Spanish 31 Dutch 38 Portuguese 45 Greek 52 Swedish 59 Danish 65 Polish 72 Finnish 79 Croatian 86 Slovak 93 Russian 100 Hungarian 107 Norwegian 114 Czech 121 Romanian 128 Turkish 135 978998-1
Pages Preview:
  • SXAE00025 User manual manual, page 2
  • SXAE00025 User manual manual, page 3
  • SXAE00025 User manual manual, page 4