Steren RM-110 Manuals

V0.3/ 0217v Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este InstructIvo para evitar cualquier mal funcionamiento La infom,ac1on presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto Debido a actualizaciones pueden existir d1ferenc1as Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual 1 IMPORTANTE • Cualquier reoaración no autonzada puede ocasionar mal funcionamiento y_anuJará la_wrantia • Evite las caídas del control, ya que podría sufnr daños. • No use ni almacene el control en lugares donde existan goteras y salpicaduras. Panel de botones de programación g Televisores ® DVD, VCR ~ Decodificadores n Sistemas de audio \Y Cable y SAT ~ Identificación de código/silenciar • Confirmar • Auto-learning Al realizar cualquier tipo de programación, no exceda los 15 segundos entre cada paso, ya que el control saldrá del modo de programación y tendrá que comenzar de nuevo. Una vez que ha programado el control, compruebe que la tecla para ingresar canales digitales (punto o guion) funcione correctamente; si no es el caso, utilice el método Programación por Auto-learning para copiar la función. Códigos universaies TV 2054 DVD 3052 CBL 5003 SAT 5002 AUX 4000 1. Encienda manualmente el equipo que desea controlar (TV, decodificador, DVD, audio, etc.). 2. Mantenga presionado el botón que corresponde al equipo (TV, DVD, CBL, AUX o SA hasta que el botón permanezca encendido. 3. Introduzca el código correspondiente. Ejemplo: Si el equipo es una TV antenga presionado CJ hasta que se encienda y luego pulse las tedas 2, O, 5 y 4. 4. Presione cualquier tecla para comprobar que el control esté func,onando correcta er:e s no es el caso, elija algún método de programación de este ma ual. r Programación automática El control remoto buscará automáticamente un código que coínc,da con el equipo que desea controlar, y estarán disponibles las funciones para utilizarlo. 1. Encienda manualmente el equipo que desea controlar (TV, decodificador, DVD, audio, etc.). ...,1 Programación por marca En un listado de las marcas de productos electrónicos más populares, el control hará una búsqueda automática de un código que coincida con el equipo que desea controlar. 1. Encienda el equipo que desea controlar (TV, DVD, decodificador, audio, etc.). 2. Mantenga presionado el botón que corresponde al equipo (TV, DVD, CBL, AUX o SAT) hasta que el botón permanezca encendido. 3. En la siguiente tabla identifique el número que corresponde a la marca de su equipo. Ejemplo: Si el equipo es una TV marca Samsung, corresponde el número 4. Número TV DVDNCR AUDIO CABLE o lnsignia/Dynex lnsignia/Dynex Bose RCA/GE/Proscan 1 J.3fLemtn u.:,1 0y1vama Denon MOtoro1a 2 Panasonic/ Mitsubishi Panasonic LG DirecTV 3 Philips/Magnavox Philips/Magnavox Onkyo Dish Network System/Echostar 4 Samsuno Pioneer Panasonic General lnstruments 5 Sanvo RCA Philios Hu hes Network Svstems 6 Sham Samsung Pioneer Scientific Atlanta/Cisco 7 Sony Sharp Samsung Magnavox/Philips 8 Toshiba ,ony Sony AmlnO/AUO 9 VIZIO Toshiba Yamaha Panasomc 4. Apunte el control hacia el equipo; mantenga presionada la tecla con el número seleccionado y suelte cuando el equipo se apague. 5. Presione cualquierTecla para comprobar que el control este funcionando correctamente, s1 no es el caso, pruebe con otro método de programación. Programación por auto-learning (función de autoaprendizaje) Permite copiar, una por una, funciones desde el control remoto original del equipo que desee controlar y guardarlas en los botones que usted elija en el RM-110. 1. Coloque los dos controles frente a frente a una distancia de 3 a 5 cm. 2. Mantenga presionado el botón que corresponde al equipo (TV, DVD, CBL, AUX o SAT) hasta que el botón permanezca encendido. 3. Pulse una vez la tecla O El botón debe encender y apagar lentamente; significa que el control está en modo de espera. 4. Presione la tecla donde desea que se guarde la nueva función que aprenderá el RM-110 (por ejemplo: Encender/Apagar). Luego, en el control remoto original presione la tecla de la función que se transferirá (por ejemplo: Encender/Apagar) . 5. Una vez copiada la función, el control se pondrá nuevamente en modo de espera; repita el paso antenor para transferir más funciones. 6. Espere 15 segundos para salir del modo de espera, después pulse las teclas programadas para comprobar que funcionan correctamente; en caso de ser necesario, repita el proceso para copiar funciones. Eliminar una función aprendida 1. Mantenga presionado el botón que corresponde al equipo (TV, DVD, CBL, AUX o SAT) hasta que el botón permanezca encendido. 2. Pulse una vez la tecla O y luego mantenga presionada la tecla que desea borrar. Si el botó;; destella:] veces y luego se apaga, sig,;if;c¿; c¡ue :a operación-so ha ;ea::zadv cctrecta- mente. 3. Presione nuevamente la tecla para comprobar que la función se ha borrado. Cómo saber cuál es el código del equipo Todos los códigos almacenados en el control están compuestos po¡ cuatro dígitos. Si ha realizado la programación automática o por marca y desea saber cuál es el código de su equipo, siga este procedimiento: 1. Presione simultáneamente los botones ~ y 1 . Segú a ca bdad de veces que destelle el botón es el número que corresponde al primer dígito de coago. 2. Presione simultáneamente los botones ~ y 2. Seg' a canbdad de veces que destelle el botón es el número que corresponde al segundo dígito ce cód go . 3. Presione simultáneamente los botones ~ y 3 Seg· . la cantidad de veces que destelle el botón es el número que corresponde al tercer dígito oe cód~o. 4. Presione simultáneamente los botones ~ y 4 Según a can dad de veces que destelle el botón es el número que corresponde al cuarto dígito el código. Programación de "Favoritos"(sólo para TV) 2. Mantenga presionado el botón que corresponde al equipo (TV, DVD, CBL, AUX o SAT) hasta que el botón permanezca encendido. 3. Presione CH+ (adelante) o CH· (atrás) y suelte, el LED parpadeará una vez y se encenderá, indicando que inicia la búsqueda de código. 4. Cuando el equipo se apague, presione POWER para guardar los cambios, el LEO se apagafá. -- ---- - l El control incluye los botones@ 1§ (i) en donde se pueden guardar los canales . 1 prefendos de tres usuarios diferentes ®~I!') (Ejemplo: mamá, papá y niños). Es posible incluir hasta tres canales para cada botón. 1. Presione el botón del equipo oue desea orogramar su canal favorito (TV. CBL. etc.). 5. Venfique que el equipo funciona correctamente. En caso de que lo requiera, repita el proceso de los pasos 2 al 4. Si no encuentra un código, utilice otro método de programación f Programación manual Usted deberá seleccionar e ingresar manualmente un código que corresponda a la marca y tipo de equipo que desea controlar. 1. Encienda el equipo (TV, DVD, decodificador, etc.). 2. Revise la sección Códigos de programación de este manual para seleccionar un código, según la marca del equipo. 3. Mantenga presionado el botón que corresponde al equipo (TV, DVD, CBL, AUX o SAT) hasta que el botón permanezca encendido. 4. Introduzca los dígitos del código seleccionado. Si inmediatamente después de introducirlos el botón se apaga, significa que el código ha sido aceptado y el control está listo para utilizarse; si destella 3 veces y fuego se apaga, significa que el código no es válido. 5. En caso de que el código elegido no funcione correctamente pruebe con otro código de la lista o ulilíce otro método de programación. 2. Presione una tecla de usuario (papá). 3. Mantenga presionado un botón de Favoritos (Sports) y suelte hasta que el indicador en el botón se activa. 4. Presione el número del canal que desee programar (hasta 4 dígitos) y confirme con la tecla de Favontos. Repita los pasos para agregar más canales favontos. Si programa más de tres canales, el primer cana se borrará. Uso de "Favoritos" 1. Presione una tecla de usuano ( amá, papá o niños). 2. Presione un botón de "favontos· ¡Movie, Music, Sports o Internet). El RM-110 accederá al canal programado para el usuano y iavoritos"seleccionado. Cada vez que presione el botón de "favoritos"accederá al siguiente canal programado. Restablecer la configuración de fábrica 1. Mantenga presionado el botón que corresponde al equipo programado (TV, DVD, CBL, AUX o SAT) hasta que el botón permanezca encendido. 2. Ingrese el código 9, 9, 9, 9. Si el botón destella tres veces y fuego se apaga, significa que fa operación se ha realizado correctamente.