Striker 301877 Manuals

630 Mondial Parkway / Streetsboro Ohio 44060/ 301877 MODEL # / no. de modelo / N° de modèle Assembly and Instructions Warning Adult Assembly Required Table Tennis Table INSPECT YOUR PLAYFIELD BEFORE ASSEMBLY! ¡INSPECCIONE SU SUPERFIECE DE JUGAR ANTES DE ASAMBLEA! INSPECTEZ LA SURFACE DE JEU AVANT D’ASSEMBLER LA TABLE • Your playfield/main table frame is NOT replaceable and the product will need to be returned to the original place of purchase if damaged. Please make sure to check it before beginning assembly. • Please make sure you received • Su campo de juego/marco de mesa NO es reemplazable e el producto debería ser devuelto a la tienda de ser dañada. Por favor asegúrese para inspeccionarlo antes de la asamblea que comienza. • Por favor asegúrese que usted recibió 1 caja(s). • La table de billard doit être retournée à l’entrepôt si la surface de jeu est endommagée, car celle-ci ne peut être remplacée. Assurez-vous de l’inspecter attentivement avant de procéder à l’assemblage. • Veuillez vous assurer d’avoir reçu _1 boîte(s). 1 box(es). CONTACT INFORMATION / INFORMACIÓN DE CONTACTO / NOUS JOINDRE Hours: Mon.-Fri., 8:00 a.m. to 5:00 p.m. EST / Horas: lunes a viernes, 8:00 a.m. a 5:00 p.m. EST / Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNE Replacement Parts: Email: [email protected] or Call 1-877-998-0908 / Piezas de recambio / Pièces de rechange Technical Support: Email: [email protected] or Call 1-877-998-0908 / Soporte técnico / Soutien technique (Siga a la página siguiente.) IMPORTANT! PLEASE KEEP YOUR INSTRUCTIONS AND RECEIPT/PROOF-OF-PURCHASE! • Please review the replacement parts guide and make sure that you have all your parts before beginning assembly. • For questions that may arise or for missing/damaged parts, PLEASE CONTACT US AT 1-877-998-0908 BEFORE RETURNING THE GAME TO THE STORE. • Please keep your Proof-of-Purchase (or Store Receipt) with your manual. Your model number and proof-of-purchase will be required for you to receive customer service help and warranty parts service. Please staple below. ¡IMPORTANTE! ¡IMPORTANTE! ¡POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y SU RECIBIO/ PRUEBA-DE-COMPRA! • Por favor consultar la guía de piezas de recambio y asegurarse que usted tiene todas sus piezasantes de comenzar la asamblea. • Para preguntas o para piezas que no se hayan incluidos/dañadas, POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS AL 1-877-998-0908 ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA. • Por favor guardar su prueba-de-compra (o su recibo de tienda) con su manual. Su número de modelo y su prueba-de-compra serán requeridos para recibir la ayuda del servicio de consumidor y del servicio para las piezas conforme a la garantía. Por favor graparlo debajo. IMPORTANT! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET VOTRE REÇU OU PREUVE D’ACHAT • Avant de commencer l’assemblage, utilisez le guide des pièces pour vous assurer que vous avez toutes les pièces. • Si vous avez des questions ou qu’il vous manque des pièces, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS EN COMPOSANT LE 1-877- 998-0908, AVANT DE RETOURNER L’ARTICLE EN ENTREPÔT. • Gardez votre preuve d’achat avec le présent guide d’assemblage. Vous aurez besoin de votre preuve d’achat et du numéro de modèle pour avoir droit au service à la clientèle et pour commander des pièces sous garantie. Veuillez agrafer votre preuve d’achat ci-dessous. STAPLE YOUR RECEIPT HERE – Proof-of-Purchase is required to order parts under warranty. GRAPA SU RECIBO AQUÍ- La prueba-de-compra es requerido para ordenar piezas conforme a la garantía. AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI- La preuve-d’achat est exigée pour commander des pièces conformes à la garantie.