Studio Designs Sew Ready PRO-LINE 13397 Manuals

Thank you for purchasing our Studio Designs, Inc. Gracias por comprar nuestro mueble Studio Designs, Inc. Merci d’avoir acheté un meuble Studio Designs, Inc. PRO-LINE SEWING TABLE WITH SIDE PANEL #13397 White/White • Blanco/Blanco • Blanc/Blanc Rev. 8.12.2019 Office: 562.942.0492 Product Support Line: 866.942.0492 www.studiodesigns.com Pro-Line Sewing Table with Side Panel p.2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS - IMPORTANT: Carefully unpack and identify each component before attempting to assemble. Refer to parts list. Please take care when assembling the unit and always set the parts on a clean, soft surface. Do not use power tools to assemble. A Phillips screwdriver may be required for assembly. If you require any assistance with assembly, parts, or information on other products, please visit our website: www.studiodesigns.com or call us. Check screws, nuts and bolts periodically (or every 6 months). Tighten if necessary. Help us improve our products by filling out our Customer Response Card at www.studiodesigns.com/crc. WARNING: Weight limit: Top: 50 lbs. | Drawer: 20 lbs. | Side Shelf: 15 lbs. | Sewing Platform: 20 lbs. Do not exceed this limit! Please use care and good judgement when using your furniture. INSTRUCCIONES PARA ARMAR - IMPORTANTE: Desempaque cuidadosamente e identifique cada componente antes de tratar de empezar su ensambladura. Verifique la lista de partes. Por favor tenga cuidado cuando arme la unidad y siempre coloque las piezas sobre una superficie plana, suave y limpia. Un destornillador Phillips puede ser necessario para ensamblar. Si necesita ayuda con el armado, partes o información sobre otros productos, viste por favor nuestra página en el internet: www.studiodesigns.com o por favor llámenos. Revise los tornillos, tuercas y los pernos periódicamente (o cada 6 meses). Aprietelos si es necesario. Ayúdenos a mejorar nuestros productos sometiendo nuestro formulario: www.studiodesigns.com/crc. AVISO: Límite de peso: Mesa: 23 kgs. | Gaveta: 9 kgs. | Estante lateral: 7 kgs. | Plataforma de costura: 9 kgs. ¡No exceda este limite! Use por favor cuidado y buen juicio al usar su mueble. DIRECTIVES DE MONTAGE - IMPORTANT: Avant de commencer l’assemblage, déballez délicatement toutes les pièces et repérez-les sur la liste des pièces. Procédez avec soins durant l’assemblage et posez toujours les pièces sur une surface propre, douce et lisse. Une tournevis Phillips peut être nécessaire pour l’assemblage. Si vous avez besoin d’aide concernant l’assemblage ou les pièces, ainsi que des informations sur d’autres produits, visitez-nous au: www.studiodesigns.com où nous appeller. Révisez les vis, écrous et des boulons périodiquement (ou chaque 6 mois). Serrez s’il est nécessaire. Aidez-nous à améliorer nos produits en soumettant un formulaire : www.studiodesigns.com/crc. ATTENTION : Limite de poids : Table : 23 kgs. | Tiroir : 9 kgs. | Étagère laterale : 7 kgs. | Plateforme de couture : 9 kgs. Ne depassez pas cette limite! Précaution et bon sens sont de rigueur lorsque vous utilisez vos meubles. Pro-Line Sewing Table with Side Panel p.3 PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES DÈTACHÉES DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION QTY / CANT/ QTÉ PICTURE / DIBUJO / IMAGE A. Desktop 1 Mesa Table B. Sewing Platform 1 Plataforma de Costura Plateforme de Couture C. Bar for Sewing Platform 2 Barra para Plataforma de Costura Barre pour Plate-form de Couture D. Drawer Panel - Front 1 Panel de Gaveta - Delantera Panneau de Tiroir - Avant E. Drawer Panel - Left 1 Panel de Gaveta - Izquierda Panneau de Tiroir - Gauche F. Drawer Panel - Right 1 Panel de Gaveta - Derecha Panneau de Tiroir - Droite G. Drawer Panel - Rear 1 Panel de Gaveta - Trasera Panneau de Tiroir - Arrière H. Drawer Panel - Bottom 1 Panel de Gaveta - Inferior Panneau de Tiroir - Inférieure I. Left Bracket 1 Ménsula Izquierda Support Gauche J. Right Bracket 1 Ménsula Derecha Support Droite Pro-Line Sewing Table with Side Panel p.4 PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES DÈTACHÉES DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION QTY / CANT/ QTÉ PICTURE / DIBUJO / IMAGE K. Handle 1 Manija Poignée L. Top Frame 1 Armazón Superior Cadre Supérieure M. Left Frame 1 Armazón Izquierdo Cadre Gauche N. Right Frame 1 Armazón Derecho Cadre Droite O. Bottom Frame 1 Armazón Inferior Cadre Inférieure P. Rear Panel 1 Panel Trasero Panneau Arrière Q. Side Shelf 1 Estante Lateral Étagère Laterale R. Leg 1 Pata Jambe S. Sliding Shelf 1 Estante Deslizante Étagère Coulissante T. Support Bar 1 Barra de Apoyo Barre de Support