-
Téléphone sans fil
1
-
Telefon in Betrieb nehmen
6
-
(� = Stummtaste,
9
-
Mobilteil suchen (Paging)
10
-
4 Einführende Informationen
11
-
Funktionen der Navigationstaste
12
-
Ihr Telefon klingelt.
13
-
Mit Kurzwahl anrufen
15
-
Internes Gespräch führen
16
-
6 Weitere Leistungsmerkmale
17
-
Anrufliste / Wahlwiederholung
18
-
MENÜ . . .
20
-
9 Telefon einstellen
21
-
len Sie das gewünschte Mobilteil bzw. geben Sie
24
-
10 Mobilteile an-/abmelden
25
-
Betrieb an Telefonanlagen/Zusatzdienste
26
-
Standard: DECT / GAP
28
-
Intern: Melodie 2
29
-
ABMELDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
31
-
Table des matières
33
-
Consignes de sécurité
34
-
Mettre votre téléphone en service
36
-
Éléments de manipulation
39
-
Chercher le combiné (Paging)
40
-
Fonctions de la touche de navigation
42
-
Votre téléphone sonne.
43
-
Répétition des derniers numéros
44
-
Appeler avec la numérotation abrégée
45
-
Téléphoner en interne
46
-
6 Fonctions spéciales
47
-
Liste d’appels / Répétition des derniers numéros
48
-
Traiter les entrées du répertoire
50
-
Réglage du téléphone
51
-
Déclarer/retirer un combiné
55
-
Installations à postes supplém. / services confort
56
-
Standard : DECT / GAP
58
-
Configuration d’origine/État à la livraison
59
-
Affichage de la durée de la
61
-
PARAM PAR DEFAUT . . . . . . . .20, 21
62
-
Indicazioni di sicurezza
64
-
Mettere in funzione il telefono
66
-
Elementi di comando
69
-
Ricerca cordless (paging)
70
-
4 Informazioni introduttive
71
-
Funzioni del tasto di navigazione
72
-
5 Compiere telefonate
73
-
Chiamare tramite la selezione breve
75
-
Effettuare chiamate interne
76
-
6 Funzioni speciali
77
-
Elenco chiamate/ripetizione di selezione
78
-
8 Rubrica telefonica
79
-
Modificare le voci della rubrica
80
-
9 Impostazioni Telefono
81
-
IMP. DI DEFAULT
83
-
☞ Selezionando „INTERNA“ compare un
84
-
Registrare/cancellare un’unità portatile
85
-
Impianti telefonici interni / Servizi addizionali
86
-
Accumulatore ricaricabile . . . . . . . . . .2
91
-
Table of contents
93
-
1 Safety Information
94
-
Preparing the Telephone
96
-
3 Operating Elements
99
-
Locate handset (Paging)
100
-
4 Preliminary Information
101
-
Function of the navigation key
102
-
Taking a call
103
-
Making a call with quick dialling
105
-
Transferring an external call to another handset
106
-
6 Other features
107
-
Call list / Redial
108
-
8 Phone book
109
-
Editing telephone book entries
110
-
Setting the telephone
111
-
Menu EXTRA MENU
113
-
10 Registering/de-registering handsets
115
-
PBX / Supplementary Services
116
-
In Case of Problems
117
-
Internal call: Melody 2
119
-
3-Party Conference . . . . . . . . . . . . . .14
121
-
Operating Elements . . . . . . . . . . . . . .7
122
-
Version 1.0 • 30.12.2011
124
