-
1. Si votre OptiGrill est déjà en marche
4
-
appuyant sur le bouton
5
-
Recommendations for the use of waffle plates:
6
-
7. Start cooking by pressing the
8
-
eingeschaltet ist und Sie Ihre
10
-
7. Mit der Taste
11
-
Aanbevelingen voor het gebruik van de wafelplaten:
12
-
1. Als uw OptiGrill al aan staat en u
13
-
7. Start de bereiding door op de knop
14
-
funcionamiento y desea utilizar
16
-
7. Inicie la cocción pulsando el
17
-
1. Se o seu OptiGrill já estiver
19
-
7. Inicie a cozedura carregando no
20
-
Raccomandazioni per l'uso delle piastre per waffle
21
-
7. Avviare il processo di cottura
23
-
Προτάσεις για τη χρήση των πλακών βάφλας:
24
-
1. Άν το OptiGrill είναι ήδη σε
25
-
7. Ξεκινήστε το ψήσιμο πιέζοντας το
26
-
Brugsanbefalinger til vaffeljernet
27
-
* position til madlavning med pladerne og snack-
28
-
at trykke på knappen
29
-
Rekommendationer för användning av våffelplattor:
30
-
* position för matlagning med grillplattorna
31
-
7. Börja tillaga genom att trycka
32
-
Anbefalinger for bruk av vaffelplater:
33
-
* posisjon for steking med grillplater og
34
-
7. Trykk på knappen
35
-
* asento, kun grillilevyt ja paistolisäosa ovat
37
-
7. Aloita valmistus painamalla
38
-
Zalecenia dotyczące używania płytek do gofrów:
39
-
* pozycja do pieczenia z użyciem płyt do
40
-
przestaną migać, a
41
-
Рекомендации по использованию пластин для вафель
42
-
* Положение для приготовления пищи с
43
-
7. Нажмите кнопку
44
-
Рекомендації з використання пластин для вафель
45
-
*положення для приготування з пластинами
46
-
Почніть приготування, натиснувши
47
-
Doporučení pro použití plotýnek na vafle:
48
-
* poloha pro vaření s grilovacími deskami a
49
-
7. Pečení spusťte stisknutím tlačítka
50
-
Odporúčania pre používanie platničiek na vafle:
51
-
* poloha pre varenie s grilovacími doskami a
52
-
7. Varenie spustíte stlačením
53
-
Javaslatok a gofrisütő lapok használatához:
54
-
* pozíció a sütőlapokkal és a tartozékokkal
55
-
kezdje el a sütést. A(z)
56
-
Препоръки за употреба на плочите за гофрети:
57
-
* позиция за печене с плочи за печене и
58
-
7. Започнете печене с натискане
59
-
Preporuke za korištenje ploča za vafle:
60
-
* položaj za pečenje s pločama za roštilj i
61
-
pritiskom na tipku
62
-
* poziția pentru gătit cu plăcile de grătar și
64
-
7. Începeți gătitul prin apăsarea
65
-
Priporočila glede uporabe plošč za vaflje:
66
-
* položaj za peko s ploščama za žar in
67
-
7. S pritiskom na gumb
68
-
Preporuke za korištenje ploča za pečenje vafli:
69
-
* položaj za pečenje sa roštilj pločama i
70
-
će prestati treperiti; indikator
71
-
Preporuke za korišćenje ploča za vafle:
72
-
* položaj za pečenje sa pločama za roštilj i
73
-
pritiskom na taster
74
-
Soovitused vahvliplaatide kasutamiseks:
75
-
* asend grillplaatide ja suupistete valmistamise
76
-
7. Alustage küpsetamisprotsessi,
77
-
Vaflių kepimo plokštelių naudojimo rekomendacijos:
78
-
* kepimo padėtis su keptuvo plokštelėmis ir
79
-
spalvotas indikatorius blykčios
80
-
Ieteikumi vafeļu gatavošanas plātņu izmantošanai:
81
-
* pozīcija gatavošanai ar grila plātnēm un
82
-
pogas pārtrauks mirgot;
83
-
와플 플레이트 사용 관련 권장 사항:
84
-
* 그릴 플레이트 및 스낵 액세서리를
85
-
더 이상 깜빡이지 않습니다. 컬러
86
-
Waffle plakalarının kullanımı için tavsiyeler:
87
-
* konumu ızgara plakaları ve atıştırma aksesuarı
88
-
düğmeleri yanıp sönmeyi
89
-
. ستتوقف ابدأ الطهي بالضغط عىل الزر
90
-
.* موقع للطهي بلوحات شواء وملحقات الوجبات الخفيفة
91
-
:نويص باستعامل لوحات وافل
92
-
پخت و پز را رشوع با فشار بر دکمه
93
-
:توصیه هایی برای استفاده از صفحات وفل
95
-
2100107039 - 02
96
