-
Gebrauchs- und Montageanweisung
1
-
Für Anschluss und Funktion
3
-
Das Dekor kann von den Abbildungen abweichen.
4
-
Bedienung durch Sensortasten
5
-
Geschirr für Induktionskochfeld
7
-
Mit der Warmhaltefunktion
12
-
Reinigung und Pflege
13
-
Was tun bei Problemen?
14
-
Sicherheitshinweise für den
15
-
• Die Clipse in den angegebenen Abstän-
16
-
Disposing of the packaging
19
-
Connection and operation
20
-
Operating the hob with the sensor keys
22
-
Cookware for induction hobs
24
-
Operating the keys
25
-
Automatic switch-off (timer)
27
-
Automatic boost function
28
-
With the keep-warm function
29
-
Cleaning and care
30
-
What to do if trouble occurs
31
-
Instructions for assembly
32
-
Elimination de l’emballage
36
-
Consignes de sécurité
37
-
Description de l’appareil
38
-
UtilisationLa table de cuisson
40
-
Vaisselle pour table de cuisson à induction
41
-
Utilisation des touches
42
-
Arrêt automatique (minuterie)
44
-
Fonction de maintien au chaud
46
-
Nettoyage et entretien
47
-
Que faire en cas d’anomalie?
48
-
Instructions de montage
49
-
Verwijderen van de verpakking
53
-
Voor aansluiting en werking
54
-
Beschrijving van het apparaat
55
-
Servies voor inductiekookplaat
58
-
Bediening van de toetsen
59
-
Automatische uitschakeling (timer)
61
-
Met de warmhoudfunctie
63
-
Reiniging en onderhoud
64
-
Wat te doen bij problemen?
65
-
Veiligheidsinstructies voor de
66
-
• De clips op de aangegeven afstanden in
67
-
Indicazioni di sicurezza
71
-
Uso dei tasti a sensore
73
-
I comandiIl piano di cottura
74
-
Pentole da utilizzare per la cottura ad
75
-
Comando a tasti
76
-
Spegnimento automatico (timer)
78
-
Cottura con avvio rapido
79
-
Con questa funzione scaldavivande
80
-
Pulizia e manutenzione
81
-
Cosa fare in caso di problemi?
82
-
Istruzioni di montaggio
83
-
Eliminación de los materiales de
87
-
Advertencias de seguridad
88
-
Descripción del aparato
89
-
ManejoEncimera de cocción
91
-
Batería de cocina para la encimera por
92
-
Accionamiento de tecla
93
-
Función de STOP
94
-
Automatismo de desconexión (temporizador)
95
-
Función golpe de cocción
96
-
Función para mantener caliente
97
-
Limpieza y conservación
98
-
Qué hacer en caso de problemas
99
-
Instrucciones de montaje
100
-
Eliminação da embalagem
104
-
Indicações de segurança
105
-
Descrição do aparelho
106
-
UtilizaçãoA placa de cozinhar
108
-
Louça para placa de cozinhar de indução
109
-
Accionamento de teclas
110
-
Sistema automático de desconexão
112
-
Sistema automático de levar a fervura
113
-
Função de manutenção do calor
114
-
Limpeza e manutenção
115
-
Caso surjam problemas
116
-
Instruções de montagem
117
