-
TR Kullanım kılavuzu
1
-
Modeli - Models - Model
2
-
Özet - Summary - Rezumat - Shrnutí - Zhrnutie
3
-
KULLANIM - USE - UTILIZARE - POUŽITÍ - POUŽÍVANIE
4
-
min. 30 - max 50
5
-
INSTALACIÓN - INSTALLATION - INSTALLATION
6
-
AYARLAMALAR - ADJUSTMENTS
7
-
AYGITIN GAZ AYARI İLE İLGİLİ TEKNİK BİLGİLER
8
-
důležité bezpečnostní upozornění
10
-
JZC 96342 B
12
-
1 Ultra Hızlı (*DCC AFB)
13
-
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
14
-
1) YANICI GÖZLER
15
-
Endüksiyon jeneratörü mevcut
16
-
Çatal bıçak çekmecesi ile kurulum
17
-
2 Eleman ısıtma indüksiyon
18
-
İşlemler dokunmatik düğmelerle gerçekleştirilir.
19
-
Tencere tespit süresi 3 dakikadır. Eğer bu süre
20
-
Bir plaka için
21
-
Güvenlik kapatma işlevi
23
-
●Önerilen tencere tabanı çapları (göreli tabloya
24
-
Cihazın Enerji Verimliliğine Uygunluğu:
25
-
4 Eleman ısıtma indüksiyon
26
-
(geri sayım saati)
29
-
Güç Yönetimi fonksiyonu
30
-
Eğer bir şey çalışmıyorsa
31
-
her türlü temizlik işlemini gerçekleştirmeden
32
-
ÖNEMLİ MONTAJ UYGULAMALARI
33
-
indüksiyon kablosu (A)
35
-
220 V ~
36
-
Herhangi bir ayarlama yapmadan önce,
37
-
important safety warnings
40
-
DESCRIPTION OF HOBS
42
-
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
44
-
A diagram is screen-printed above each knob on
45
-
complies with current EU
46
-
Installation with cutlery drawer
47
-
General on/off sensor.
48
-
The manoeuvres are done by means of the touch
49
-
Setting a timer on a plate.
51
-
Every time the power level of a hotplate is
52
-
●Use pots or pans with thick, completely flat
53
-
Cleaning and maintenance
54
-
Fulfillment with Energy Efficiency of the
55
-
This function facilitates cooking given that you
59
-
Power Management function
60
-
IF SOMETHING DOES NOT WORK
61
-
Always disconnect the appliance from the gas
62
-
4) FIXING THE HOT PLATE
63
-
The installer should note that the appliance
64
-
8) ELECTRICAL CONNECTION
65
-
induction cable (A)
66
-
E.E Gas Burner*
68
-
JZC 63312 ABN
72
-
1 Arzător ultra rapid (*DCC AFB)
73
-
AVERTISMENTE IMPORTANTE PENTRU
74
-
Pe partea frontala, deasupra fiecarui buton, este
75
-
Avertismente de securitate:
76
-
Amplasare cu sertar pentru tacâmuri
77
-
elemente de operare
78
-
Setarea temporizatorului plitei.
81
-
Dacă doriţi să modificaţi din nou valoarea,
82
-
Dacă, din greşeală, una sau mai multe zone nu au
83
-
Curăţare şi păstrare
84
-
Îndeplinirea cu eficien�ă energetică a
85
-
elemente de induc�ie 4
86
-
Funcţia Temporizator (ceas cu
89
-
Modelele sunt echipate cu o func�ie de limitare a
90
-
Dacă ceva nu funcţionează
91
-
înainte de efectuarea operaţiunilor de curăţare,
92
-
4) FIXAREA TABELULUI GĂTIT
93
-
5) VENTILAREA SPAŢIILOR
94
-
8) BRANŞAMENTUL LA REŢEAUA DE
95
-
90 cm. - 4 arzătoare pe gaz
96
-
elemente de induc�ie 2
97
-
ATENŢIE: ÎNTREŢINEREA TREBUIE EFECTUATĂ
98
-
Tato varná deska byla navržena pouze pro
100
-
POPIS VARNİCH DESEK
102
-
Na ovládacím panelu je u každého ovladače
105
-
Indukční generátor splňuje
106
-
Umístění s příborníkem
107
-
Posuvník pro ovládání výkonu.
108
-
Tyto činnosti jsou prováděny pomocí dotykových
109
-
Doba pro detekci pánve je 3 minuty. Pokud se v
110
-
Nastavení časovače na desce.
111
-
Pokaždé, když se změní úroveň výkonu varné
112
-
Připomínky a doporučení
113
-
Čištění a údržba
114
-
Naplnění s Energetické účinnosti straně
115
-
Tato funkce usnadňuje vaření s tím, že nemusíte
119
-
Funkce Řízení výkonu
120
-
Pokud něco nefunguje
121
-
dříve než přistoupíte k jakémukoliv čištění,
122
-
4) PŘIPEVNĚNÍ DESKY
123
-
Upozorňujeme instalatéra, že případné boční
124
-
8) ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
125
-
indukční svorka 2 prvky
126
-
indukce 3 - 4 prvků
127
-
VAROVÁNÍ: ÚDRŽBU MUSÍ PROVÁDĚT
128
-
popis varni̇ch dosiek
130
-
1. Horák rýchly horák (*DCC AFB)
133
-
DÔLEžITÉ UPOZORNENIA POUžÍVATEĽOV:
134
-
Na čelnej maske je nad každım ovládacím
135
-
požiadavky aktuálnej legislatívy
136
-
Inštalácia so zásuvkou na príbory
137
-
Všeobecný snímač zapnutia/vypnutia
138
-
Tieto činnosti sú vykonávané pomocou dotykových
139
-
Doba pre detekciu panvice je 3 minúty. Ak sa v
140
-
Nastavenie časovača na doske.
141
-
Zakaždým, keď sa zmení úroveň výkonu varnej
142
-
Návrhy a odporúčania
143
-
Čistenie a údržba
144
-
Naplnenie s Energetickej účinnosti strane
145
-
indukcia 3 prvkov
146
-
Táto funkcia uľahčuje varenie s tým, že nemusíte
149
-
Funkcia Riadenie výkonu
150
-
Ak niečo nefunguje
151
-
pred vykonaním akéhokoľvek úkonu čistenia
152
-
4) UPEVNENIE VARNEJ DOSKY
153
-
Pracovník vykonávajúci inštaláciu musí vedieť,
154
-
8) ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE
155
-
indukčné svorka 2 prvky
156
-
indukčné svorka 3 - 4 prvky
157
-
VAROVANIE: ÚDRŽBU MUSÍ VYKONÁVAŤ LEN
158
-
TECHNICAL ASSISTANCE AND SPARE PARTS
159
-
Cod: 04089E3 - 25.09.2020 - Rev. 00
160
