Topeak PREPSTAND eUP Manuals

2 pdf manual(s) Topeak PREPSTAND eUP for free download (Document Types: Operation & user’s manual)

Topeak PREPSTAND eUP Operation & user’s manual Main Page Preview

Topeak PREPSTAND eUP Operation & user’s manual [PDF] (20 pages)

  • Brand: Topeak
  • Model: PREPSTAND eUP
  • Format: PDF
  • Updated: 20.05.2026
  • EN DE FR ES

    1

  • SUPPORT LEG ASSEMBLY

    3

  • Ensure cable end is inserted into anchor

    5

  • Install cable retainer as shown.

    7

  • Tighten the QR lever

    14

  • EXAMINING PRESSURIZED NITROGEN CARTRIDGE

    15

  • For cartridge replacement, it is

    16

  • AVVERTENZE DI UTILIZZO

    18

Document Preview & Text Transcription

EN DE FR ES IT PL JP KR CH PREPSTAND eUP User’s Guide READ ASSEMBLY INSTRUCTIONS THOROUGHLY. Care should be taken during assembly as the built-in pressurized nitrogen cartridge may be accidentally deployed. ENSURE THERE IS ADEQUARES SPACE ABOVE CLAMP HEAD UNIT TO AVOID INJURY OR DAMAGE. MONTAGEANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN. Die gesamte Montage zwingend mit äußerster Vorsicht durchführen, da die eingebaute, mit Stickstoff gefüllte und unter Druck stehende Gaskartusche versehentlich ausgelöst werden kann. STETS SICHERSTELLEN, DASS ÜBER DEM HÖHENVERSTELLBAREN MONTAGEARM AUSREICHEND PLATZ GEGEBEN IST, UM VERLETZUNGEN UND SCHÄDEN DURCH VERSEHENTLICHES AUSLÖSEN ZU VERMEIDEN. 本產品因內建強大升力的氮氣氣壓棒，操作時請務必先閱讀說明書並遵守指示並淨空工作架上方 區域，以免受傷或因碰撞造物品損壞． Bike weight limitation Max. Fahrradgewicht 35 77.1 lbs kg / WARNING / WARNUNG / ADVERTENCIA / ¡ADVERTENCIA / ATTENZIONE / UWAGA / 警告 /주의 / 警告 Poids maximal du vélo LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'INSTRUCTION. Une attention particulière doit être portée lors de l'assemblage car la cartouche d'azotes sous pression pré installée car celle-ci peut occasionner des dégâts lors de son déploiement. Assurez-vous qu'il y ai suffisamment d'espace au dessus de la pince afin d'éviter tout dégât ou blessure . LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE. Tenga cuidado durante el montaje, el cartucho de nitrógeno presurizado incorporado podría activarse accidentalmente. ASEGÚRESE DE QUE HAYA ESPACIO SUFICIENTE POR ENCIMA DE LA ABRAZADERA SUPERIOR PARA EVITAR LESIONES O DAÑOS LEGGERE A FONDO LE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO. Prestare attenzione durante la sostituzione della cartuccia integrata con azoto pressurizzato perchè potrebbe dislocarsi accidentalmente. 최대 적재 하중 自行車限重 조립 설명서를 꼼꼼히 읽으십시오. 조립할 때 가압질소 카트리지가 잘못 장착될 가능성이 있으므로 조립시 주의가 필요합니다. 부상이나 손상을 방지하기 위해 적절한 공간에서 사용하십시오. Limite de peso PRZECZYTAJ DOKŁADNIE INSTRUKCJĘ. Podczas montażu należy zachować ostrożność ponieważ pojemnik z azotem pod ciśnieniem może przypadkowo zostać uruchomiony. UPEWNIJ SIĘ, ŻE POWYŻEJ ZACISKU JEST ODPOWIEDNIA PRZESTRZEŃ, ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ LUB USZKODZEŃ. Limite peso bici Ograniczenia wagi roweru ご使用になる前にこのユーザーズガイドをよくお読みください。加圧式窒素カートリッジが誤 って作動しないように注意して作業してください。安全のため、十分なスペースが確保されて いることを確認してください。 自転車 最大荷重
Pages Preview:
  • PREPSTAND eUP Operation & user’s manual, page 2
  • PREPSTAND eUP Operation & user’s manual, page 3
  • PREPSTAND eUP Operation & user’s manual, page 4
  • PREPSTAND eUP Operation & user’s manual, page 5
  • PREPSTAND eUP Operation & user’s manual, page 6