Toto WH172AAT Series Manuals

WASHLET Installation Guide คําแนะนําในการติดตั้ง Sách hướng dẫn lắp đặt Before installation, be sure to read this installation manual. Mount parts properly according to the directions. กรุณาอานคูมือกอนการติดตั้งและติดตั้งอยางถูกตอง Trước khi lắp đặt, hãy chắc chắn rằng đã đọc bản hướng dẫn này để lắp đặt sản phẩm đúng cách. 2019.5.14 D07599 Select type of installation เลือกประเภทของการติดตั้ง Chọn loại cài đặt P.2 - 20 P.22 - 40 If installing this product to a TOTO in-wall tank. หากติดตั้งผลิตภัณฑนี้ เขากับแท็งกนํ้าในผนัง TOTO Nếu lắp sản phẩm này vào bàn cầu TOTO có sử dụng két nước âm tường. If installing this product to a non-TOTO in-wall tank. หากติดตั้งผลิตภัณฑนี้ เขากับแท็งกนํ้าในผนังที่ ไมใชของ TOTO Nếu lắp sản phẩm này vào bàn cầu không phải là sản phẩm của TOTO có sử dụng két nước âm tường. Fill in the necessary information on the warranty card and be sure to hand it to the customer. ปอนขอมูลที่จําเปนลงในบัตรรับประกันสินคาและสงใหแกลูกคา Điền các hạng mục cần thiết vào phiếu bảo hành sau đó đưa cho khách hàng. Please explain the features and operation of the product to the customer. อธิบายคุณสมบัติตางๆ และการทํางานของผลิตภัณฑใหลูกคาทราบ Hãy giải thích cho khách hàng về cách sử dụng và tính năng của sản phẩm. If the product will not be used for a long time (like when it is installed in an unoccupied, newly constructed building), Turn off power at the breaker on the distribution board. To avoid leakage, remove the batteries from the remote control. หากจะไมใชงานผลิตภัณฑเปนเวลานาน (เชน เมื่อติดตั้งผลิตภัณฑในตึกที่เพิ่งสรางเสร็จ และยังไมมีใครอยู) ปดไฟที่เบรคเกอรบนแผงวงจรไฟ ถอดแบตเตอรี่ออกจากรีโมตคอนโทรลเพื่อปองกันไมใหสารละลายในแบตเตอรี่รั่วออกมา Nếu không sử dụng sản phẩm trong thời gian dài (chẳng hạn như lắp đặt tại nơi chưa có người ở, lắp đặt trong tòa nhà mới xây) thì phải: Ngắt cầu dao điện trên bảng điện. Để tránh rò rỉ, hãy tháo pin ra khỏi điều khiển. Information for the installer / ข้อมูลสําหรับผู้ติดตั้ง / Thông tin dành cho cửa hàng lắp đặt

• You are advised to record the following information to allow quick service. Date of purchase : Name of shop : Tel : ( ) Date : year month day 2019.5.14 D07261 TOTO ASIA OCEANIA PTE. LTD. 10, Eunos Road 8, #12-07, Singapore Post Centre. Singapore 408600. Phone : +65-6744-6955 Fax : +65-6841-0819 http://asia.toto.com/ TOTO ASIA OCEANIA PTE. LTD. Middle East Branch LOB19-1701-1702, Jebel Ali Free Zone, P.O. box 261804, Dubai U.A.E. Phone : +971-4-886-5983 Fax : +971-4-886-5986 http://asia.toto.com/ TOTO ASIA OCEANIA PTE. LTD. Manila Representative Office. Unit 1010, 10th Floor Rufino Building, Ayala Avenue cor.V.A. Rufina Street, Makati City,1226 Philippines. Phone : +63-2-887-6643 Fax : +63-2-887-4084 http://asia.toto.com/ PVT. LTD TOTO VIETNAM Co., Ltd. R. 810, Daeha Business Centre, 360 Kim Ma St., Ba Dình Dist., Ha Noi City Phone : +84-4-37714354 Fax : +84-4-37714355 http://toto.com.vn/ 101, Kamla Executive Park, Opp. Vazir Glass Works, Off. Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai 400 059, India. Phone : +91-22-4022-3717 / 3718 Fax : +91-22-4022-3719 http://asia.toto.com/ TOTO INDIA INDUSTRIES Yangon Branch #303, Prime Hill Business Square, No.60, Shwe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar Phone : +95-1-382710, +95-1-382720 Fax : +95-1-382638 TOTO (THAILAND) LTD. Spare Part and After Service Center 77 Moo 5 HSIL Industrial Zone T.Nong -Plamor A.Nong-Khae Saraburi 18140 Thailand Phone : +66-92-246-5880, +66-92-246-6612, +66-36-382-760 Fax : +66-2-650-9923 http://th.toto.com/en/index.php WASHLET Instruction Manual ■ Thank you for your recent purchase of this product. Please read the enclosed information to ensure the safe use of your product. ■ Be sure to read this Instruction Manual before using your product and keep it in a safe place for future reference. TCF797*** TCF796*** TCF795*** TCF794***

WH173BAT WH172AAT WH173BAT WH172AAT WH173SGAT 563414-1

WH173BAT WH172AAT WH173BAT WH172AAT WH173SGAT 563414-1