TRAC T10109-35 Manuals

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ANCHOR WINCHES T10109-35 Pontoon 35™ PERATING INSTRUCTIONS ANCHOR WINCHES If you have any questions or difficulty installing this product, TRAC is here to help! First READ THIS MANUAL. If you still need help, call us from 9 am to 4 pm (central time) Monday – Friday. (615) 462-6224 Note: At this time, we provide Phone Support in English only. Visit www.TRAC-Outdoor.com to view our installation video and check out the rest of the TRAC® product line. INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ANCHOR WINCHES Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain this anchor winch. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Unpacking - When unpacking, inspect carefully for any damage that may have occurred during transit. Make sure the winch is correctly installed before putting unit into service. SAFETY ISSUES Read this user manual carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the equipment. Only persons well acquainted with these rules of safe operation should be allowed to use the winch. Rope breakage 1. Never allow anyone to be positioned between the anchor and the winch. If the rope breaks it could snap back with enough force to cause injury. 2. The winch is shipped with a closed loop anchor roller. If the included anchor roller is ever replaced it must be replaced by a closed loop anchor roller. The closed loop anchor roller will prevent the anchor line from snapping onto the boat deck in the event the rope breaks. 3. Always use an anchor rope with a minimum of 500 pound (226.8 kg) tensile strength for this product. Never substitute cable for rope. Cable is not an acceptable anchor line as it does not stretch and is easily frayed. If cable breaks it can snap back with more force than a rope. 4. This product is intended to lift anchors. Do not attempt to lift or move people or other objects. 5. Inspect entire rope for weak or worn condition or kinking (short tight twist or curl) before each use. Replace worn rope with anchor rope with a minimum 500 lb. (226.8 kg) break strength. Electrical shock and fire hazards 1. Do not use electrical wire sizes smaller than 14 AWG (gauge) with a 105-C temperature rating. Using wire that is too small could result in overloading and a fire. Large gauge wire is permitted. 2. Use the supplied circuit breaker or a 20 amp in-line fuse when installing this winch. 3. Use only suitable wire for electrical connections between the winch and battery. 4. Make sure any crimped electrical connectors meet industry strength requirements. 5. Always disconnect the battery lead wires from the battery before attempting to install, relocate, or service the winch. GENERAL SAFETY INFORMATION - Throughout this manual potential safety hazards will be noted with the following terms. Please read and understand these terms before operating the product. Danger means a hazard that WILL cause death or serious injury if the warning is ignored. Warning means a hazard that COULD cause death or serious injury if the warning is ignored. Caution means a hazard that MAY cause minor or moderate injury if the warning is ignored. It may also mean hazard that will only cause damage to property. Cruising and boat trailering hazards When the boat is cruising, the anchor must be secured with the safety cable provided. When the boat is being trailered, the anchor must be placed inside the boat or tow vehicle. If the anchor breaks free during cruising or trailering, it could cause serious damage and/or injury. Anchoring hazards 1. It is a best practice to tie the anchor line off to a cleat (or other secure point) when the boat is anchored. The winch life may be reduced if it is used to hold the load of the boat while anchored. Damage to the winch motor WILL occur if you motor your boat while the anchor is down (dragging the anchor will damage the winch). Tying to a cleat will extend winch life and prevent wear and possible failure. 2. Do not pull a load greater than the rating for the winch. If the circuit breaker halts operation of the winch during retrieval or deployment; the winch may have been overloaded, the supplied circuit breaker will reset after a minute. Entanglement hazards 1. Never place any object or tool in the rope spool while retrieving or deploying the anchor. The tool or object could become tangled in the rope resulting in serious injury and/or damage to the winch. 2. Do not wear loose fitting clothing, scarves, or neck ties during the operation of the winch. Loose clothing may become caught in moving parts resulting in injury or death. 3. Do not operate the winch under the influence of drugs and/or alcohol. WINCH DESCRIPTION This anchor winch retrieves and deploys river and mushroom anchors using anchor rope. This anchor winch features power- up and power-down operation with a switch that is installed on the winch cover. A second switch (item T10115) can be installed at a remote location such as at the boat’s helm. INSTALLATION TOOLS REQUIRED: 1. Electric Drill 2. 5/16” (7.9mm) Drill Bit 3. Electrical Terminal Crimping Tool 4. Adjustable Wrench 5. Phillips Screw Driver MATERIALS REQUIRED 1. Winch and Anchor Roller (included) 2. Seven 8mm bolts, washers and nuts (included) – Longer bolts may be required if your deck is very thick. 3. Shackle for anchor attachment (included) 4. Anchor (not included –up to 30 lbs. (13.6 kg)) 5. Battery Wire and Circuit Breaker (included) INSTALLING ANCHOR WINCH ON BOAT DECK The anchor winch can be installed on the fore (front) or the aft (rear) of the boat. It is important that the anchor roller line up with the centerline of the rope spool for proper operation. To mount the anchor winch, follow these steps: 1. Locate anchor roller and winch on deck in desired location. The anchor roller must be located at the edge of the deck and must extend over the edge to allow the anchor to clear the deck when it is docked in the anchor roller. 2. Look below the deck and check for any obstructions underneath the desired anchor roller and winch locations. Also make sure there is enough space for the rope spool on the winch to be centered on the anchor roller. 3. Using a marker, mark the anchor roller and winch mounting holes on the deck. NOTE: There are several bolt holes in winch frame to choose from. The easiest to use are the four slots (2 on each end of the frame). There are also holes for the battery lead wires so you can route the wires through the deck if you desire. 4. Remove winch and anchor roller. Drill the holes. Bolt to deck. Use fender washers and/or marine plywood under the deck to ensure the greatest strength and to spread the load. WIRING SELECTION & SPECIFICATION Do not use wire sizes smaller than 14 AWG with 105 degree C rated insulation. Using wire that is insufficient could result in overloading and a fire. The use of larger diameter wire (small gauge number) is permitted and can improve the flow of electrical current. If the length of wire that was included with the winch was not long enough, consider acquiring the next larger wire size (12 AWG) for your installation. Use the supplied circuit breaker or an in-line 20 amp fuse. Using incorrect circuit breakers may result in a fire. WIRING The wires and switch are all properly connected. You will need to route the battery wires from the winch to battery and connect the RED positive (+) wire to the silver post on the circuit breaker. The small hole on the buss bar (flat stamped metal part with two holes) is attached to the colored post on the circuit breaker and the large hole on the buss bar is attached to the battery positive terminal. The BLACK negative (-) wire is attached to the battery negative terminal. SECOND SWITCH A second switch may be installed at another location such as the boat’s helm. If this is desired, purchase TRAC item T10115 Second Switch Kit from the store where the winch was purchased, or buy it directly from TRAC on our website, TRAC- outdoor.com, or call 615-462-6224. The Second Switch Kit includes the membrane switch (same as on the winch housing), switch panel, mounting screws, and 24’ (7.3m) wire harness with quick-connectors. The wire is routed from the new switch location to the winch and easily connects with quick-connectors. WIRELESS REMOTE As an option, TRAC offers a Wireless Remote for use with this anchor winch. It consists of a wireless remote control (similar to the key-fob remote for a car) and a control unit that is easily installed to the winch frame under the winch cover. Item T10116 Wireless Remote Kit can be purchased from the store where the winch was purchased or directly from TRAC on our website, TRAC-outdoor.com, or call 615-462-6224. ROPE INSTALLATION Anchor rope comes pre-installed from the factory, but if you need to install new rope, insert the rope through the hole located on the inside of the drum (where the rope spools) and tie an overhand knot on the outside of the spool so the knot can be pulled into the countersunk hole on the outside end of the spool. Pull the rope so the knot is tight against the counter sunk hole. Make sure the rope is not tangled and not looped around anything and is free to wrap on the spool. Hold tension of the rope while wearing a glove. Press the UP direction on the switch and hold until the rope is neatly wrapped on the spool. Release the switch button at anytime during the wrapping of the rope on the spool if an unsatisfactory wrap is occurring. The spool will hold as much as 100’ of 1/4” (30.5m x 6.35mm) anchor rope. Use anchor rope with a minimum of 500 pounds (226.8 kg) tensile strength. The rope that is installed on the winch is suitable for this winch. ANCHOR ATTACHMENT Use an anchor up to a maximum weight of 35 lb. (15.9 kg). Do not exceed this weight or anchor winch damage will occur. Use a lighter anchor when possible. River or mushroom anchors are preferred for freshwater applications. Attach the shackle to the anchor shank eye. Tie the rope to the anchor shackle. The knot must be securely fastened and tested by the user before anchoring.

Якорные лебедки Для электрических якорных лебедок моделей: T10109-35 Pontoon 35 T10102-35sw Salt Water Series Coastal 35 (для соленой воды) Внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед эксплуатацией лебедки Якорные лебедки Опасно Указывает на возникновение ситуации, которая обязательно повлечет за собой серьезные последствия и угрозу жизни и здоровью Предупреждение Указывает на возникновение ситуации, потенциально способной принести вред здоровью и вызвать порчу имущества Внимание Указывает на возникновение ситуации, потенциально способной вызвать порчу имущества Благодарим Вас за приобретение якорной лебедки TRAC. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед установкой, эксплуатацией или техническим обслуживанием лебедки. Несоблюдение инструкций и правил безопасности может привести к серьезным травмам или порче имущества. Обращайтесь к данному руководству по мере необходимости. К управлению лебедкой должны допускаться только люди, хорошо ознакомленные с принципом ее работы. Распаковка Распаковывая лебедку, сразу проверьте устройство и его компоненты на наличие повреждений. Убедитесь, что все болты, гайки и другие комплектующие находятся в исправном состоянии. В зависимости от степени угрозы безопасности, все предупреждения по технике безопасности разделены на 3 типа : Меры предосторожности Угроза обрыва троса 1. Никогда не допускайте, чтобы кто-либо находился между якорем и лебедкой. В случае обрыва, трос может отскочить с силой, достаточной для нанесения серьезной травмы. 2. Лебедка поставляется с закрытым якорным роульсом. В случае замены якорного роульса, на его место должен быть установлен аналогичный якорный роульс закрытого типа. Он предотвращает срыв якорного каната с ролика. 3. Никогда не заменяйте якорный трос кабелем, так как он плохо растягивается и быстро изнашивается. Всегда используйте для работы с данным типом лебедок нейлоновый трос с пределом прочности не менее 600 фунтов (272 кг). 4. Данная лебедка предназначена для поднятия и отдачи якорей. Не пытайтесь поднять или передвинуть людей или другие объекты. Опасно 5. Проверяйте трос на изношенность или скручивания перед каждым использованием. Своевременно заменяйте изношенный нейлоновый трос, на новый трос, специально предназначенный для данной модели лебедки. Угроза удара электрическим током и возгорания 1. Не используйте электрические провода менее 14 AWG. Использование провода с меньшими характеристиками может привести к перегрузке и возгоранию. Использование провода с более крупным сечением допустимо. 2. При установке лебедки используйте идущий в комплекте предохранитель в 20 ампер. 3. Используйте только провода, подходящие для электрических соединений между лебедкой и аккумулятором. 4. Убедитесь, что все гофрированные электрические соединители отвечают установленным стандартам прочности и требованиям безопасности. 5. Всегда отсоединяйте аккумуляторные провода от батареи перед любой установкой, перемещением или использованием лебедки. Угроза при перевозке лодки на трейлере Когда судно транспортируется на автомобильном прицепе, якорь должен быть отцеплен от лебедки, а сама она должна быть безопасно закреплена внутри судна. Срыв якоря может привезти к серьезным травмам и/или повреждениям. Угрозы при поднятии или спуске якоря 1. Для более долговечного функционирования лебедки, не используйте ее для удерживания груза лодки, когда она стоит на якоре. Это может вызвать повреждение мотора. Когда судно стоит на якоре, рекомендуется привязать якорный трос к кнехту, швартовой утке (или другой безопасной точке). 2. Не прилагайте к лебедке большую нагрузку, чем она может выдержать согласно ее характеристикам. Если предохранитель остановит работу лебедки во время подъема или Опасно Опасно Предупреждение