TREVIDEA G3 Ferrari VORTEX Manuals

Circolatore d’aria in metallo - Metal Air Circulator - Ventilateur VORTEX MANUALE D’USO MOD.: G50038 www.g3ferrari.it IT EN PT FR USER MANUAL 1 ITA: INDICE Simbologia……...……………………………………………...……………………………………………………. p. 2 Avvertenze di sicurezza…...……………………………………...…………………………………………. p. 3 Informazioni d’uso………...……………………………………...…………………………………………….. p. 5 G50038..………...………………………………………...………………………………………...………………. p. 5 Funzionamento………...……………………………………...…………………………………………………… p. 5 Direzionamento verticale………...……………………………………...…………………………………… p. 6 Pulizia………...……………………………………...……………………………………...……………..………….. p. 6 Caratteristiche tecniche………...……………………………………...………………………………………. p. 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche………...……………………………………...……………………………………...……………... p. 17 ENG: INDEX Symbols……...……………………………………………...……………………………………………….………. p. 2 Safety instructions ………....………………………….…………...……………………………………………. p. 6 General information ………...………………………….………...…………………………………………….. p. 8 G50038..………...………………………………………...………………………………………...………………. p. 8 Operating………...……………………………………...…………………………………………………………… p. 8 Vertical adjustment………...……………………………………...…………………………………..………… p. 9 Cleaning………...……………………………………...……………………………………...……………….…….. p. 9 Technical features………...……………………………….……...……………………………………...………. p. 9 Waste of electric and electronic equipment (WEEE Directive)………...……………………………………...…….………………………………...………………….... p. 17 PORTUGUES:…...…………………………………..…...………………………………………………p. 9 FRANCAIS …………….…………………………...……………………………………...……………...... p. 12 2 CLASSI DI PROTEZIONE / PROTECTION CLASSES ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITA’ WARNING ELECTRIC SHOCK RISK DO NOT EXPOSE TO RAIN OR MOISTURE ATTENZIONE: NON APRITE L’APPARECCHIO. ALL’INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL’UTENTE NE’ PARTI DI RICAMBIO. PER TUTTE LE OPERAZIONI DI SERVIZIO RIVOLGERSI AD UN CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO. Se l’apparecchio ha impresso i simboli sottostanti, significa che le caratteristiche tecniche sono corrispondenti al simbolo. Questo simbolo segnala la presenza all’interno del prodotto di componenti operanti ad alta tensione; non apritelo in nessun caso. This symbol warns the user that un-insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock. Do not open the case. Questo simbolo indica che l’apparecchio appartiene alla CIasse I : ciò significa che l’apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra. Class I Appliance symbol. This means the appliance must have the chassis connected to electrical earth/ground by an earth conductor. Attenzione: questo simbolo indica all’utente istruzioni importanti da leggere e da rispettare durante l’utilizzo del prodotto. Caution: this symbol reminds the user to read carefully the important operations and maintenance instructions in this owner’s guide.