Tripp Lite U258-035 Manuals

Features Características Caractéristiques • Supports SATA data transfer rates of up to 3 Gbps • Supports Hi-Speed USB 2.0 data transfer rates of up to 480 Mbps • Sturdy aluminum case protects drive and facilitates cooling • Fits standard 3.5” SATA drives • Windows® 2000/XP/Vista/7 and Mac® 10 (and above) compatible • Plug-and-play, hot-swappable • Lifetime limited warranty • Soporta velocidades de transferencia de datos SATA de hasta 3 Gbps • Soporta velocidades de transferencia de datos USB 2.0 de alta velocidad de hasta 480 Mbps • El robusto gabinete de aluminio protege el disco y facilita la ventilación • Acomoda discos SATA de 3,5” (6,3 cm) estándar • Compatible con Windows® 2000/XP/ Vista/7 y Mac® 10 (y superiores) • Conecte-y-Use (Plug and Play), cambio en operación (Hot Swappable) • Garantía limitada de por vida • Peut accueillir des taux de transfert de données SATA allant jusqu’à 3 Gbps • Peut accueillir des taux de transfert de données USB 2.0 haute vitesse allant jusqu’à 480 Mbps • Boîtier résistant en aluminium protège le lecteur et favorise le refroidissement • S’ajuste aux lecteurs SATA de 3,5 po standards • Compatible à Windows® 2000/XP/ Vista/7 et Mac® 10 (et supérieur) • Prêt à l’emploi, remplaçable à chaud • Garantie à vie limitée Manuel du propriétaire Armoire de stockage SATA de 3,5 po externe USB 2.0/eSATA Modèle : U258-035 LIFETIME LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, seller will repair or replace the product, at its sole discretion. Service under this Warranty can only be obtained by your delivering or shipping the product (with all shipping or delivery charges prepaid) to: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609. Seller will pay return shipping charges. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE; AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES. (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.) TRIPP LITE; 1111 W. 35th Street; Chicago, IL 60609 WARNING: The individual user should take care to determine prior to use whether this device is suitable, adequate or safe for the use intended. Since individual applications are subject to great variation, the manufacturer makes no representation or warranty as to the suitability or fitness of these devices for any specific application. WARRANTY REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. WARNING! Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide. WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: • Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this varies depending on the country) • Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes waste Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specifications are subject to change without notice. 200909073 93-2940-EN Warranty Registration: register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product—www.tripplite.com/warranty Owner’s Manual Manual del propietario USB 2.0/eSATA External 3.5” SATA Hard Drive Enclosure Model: U258-035 Caja para disco duro externo eSATA de 3,5” (8,8 cm) USB 2.0 Modelo: U258-035 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support System Requirements • Available USB port, or eSATA enabled computer and available eSATA port • Windows 2000/XP/Vista/7 • Mac OS10 and above Package Contents • U258-035 External Enclosure • External Enclosure Stand • USB A/B Device Cable • 7-Pin eSATA Cable • External Power Supply • Screw Kit • Owner’s Manual Specifications • SATA compatible • Hi-Speed USB 2.0 and USB 1.1 compliant • FCC and CE certified • 15-Pin and 7-Pin L-Type SATA connectors • 7-Pin eSATA connector • USB 2.0 Type-B connector • DC Power Jack – 12V, 2A • 1.5 x 8.75 x 5 (HxWxD, in.) • 12.8 oz. Installation Note: Prior to installation, make a copy of your data to avoid any data loss should a mistake be made during the install. 1. Remove the 3.5” chassis from the U258-035 enclosure. 2. Connect the 15-Pin and 7-Pin SATA connectors to the corresponding SATA ports on the 3.5” hard drive. 3. Slide the chassis back into the U258-035 enclosure. Secure the chassis to the enclosure using the provided screws. 4. Connect the included USB cable or 7-Pin eSATA cable from the U258-035 to your computer. 5. Connect the included power supply to the U258-035, and then plug it into an appropriate power source. 6. Turn on the U258-035 using the On/Off rocker switch on the unit. 1 2 3 3