Manual [PDF] (12 pages)
- Updated: 22.04.2026
Document Preview & Text Transcription
Anleitung / Manual | SPEEDNEEDLE Sattel / Saddle
1
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres TUNE Produkts Sie haben eine gute Wahl getroffen. TUNE
Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Dennoch ist es notwendig, dass Sie
folgende Hinweise beachten und Ihr TUNE Produkt gemäß diesen Angaben pflegen. Bitte machen Sie
eventuelle Mitbenutzer mit dieser Anleitung vertraut.
Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass Ihre SPEEDNEEDLE wie in der Anleitung beschrieben, montiert
ist. Durch eine fehlerhafte Montage kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
Lieferinhalt
Anleitung
SPEEDNEEDLE
20TWENTY/ALC/MARATHON
Sattel
all-guides
com
Anleitung / Manual | SPEEDNEEDLE Sattel / Saddle
2
Technische Daten
Material
Karbon, Aramid, Imitation Leder oder Alcantra
Maße Sattelgestell im Klemmbereich
7,5 x 9,5 mm (hochoval)
Länge Klemmfläche
70 mm
Einsatzgebiet
MTB / Rennrad (Ausgenomen Downhill und
Enduro)
Max. Fahrergewicht
90 kg
Max. Drehmoment
10 Nm
Beachten Sie die Symbole
Nicht beachten dieses Symbols oder Anweisung kann zu Gefährdung der Gesundheit oder des
Lebens führen.
Beschädigung an Produkt oder Umwelt können auftreten, falls die Anweisungen gemäß diesem
Symbol nicht befolgt werden.
Anweisungen mit diesem Symbol erfordern Ihre besondere Aufmerksamkeit oder verweisen auf
andere Anweisungen innerhalb dieser Bedienungsanleitung.
Maximales Fahrergewicht
Dieser Sattel wurde für ein maximales Fahrergewicht von 90 Kilogramm ausgelegt und getestet. Das
maximale Fahrergewicht beinhaltet Kleidung, Schuhe, Rucksack und sämtliche restlichen Gegenstände,
die der Fahrer mitführt.
Beachten Sie, dass das maximale Fahrergewicht von 90 Kilogramm nicht überschritten
werden darf!
Die folgenden Symbole bezeichnen mögliche Risiken. Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird unten
einmalig erklärt. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Symbole sorgfältig durchzulesen und zu verstehen.
Anleitung / Manual | SPEEDNEEDLE Sattel / Saddle
3
Montage
Klemmung des Sattels
Fahren Sie vorausschauend und vermeiden Sie Druckspitzen, d. H. Bei geringen, kurzen
Unebenheiten der Fahrbahn steigen sie absichtlich aus dem Sattel aus und / oder entlasten
ihn!
Einstellung der Sattelneigung
Eine Klemmung darf ausschließlich innerhalb des verstärkten Klemmbereichs erfolgen. Der
Klemmbereich ist durch Anschläge an der Oberseite des Sattelgestells angezeigt. Nur innerhalb dieses
70 mm langen Klemmbereichs darf eine Klemmung erfolgen. Beachte hierbei besonders die maximalen
Anzugsmomente gemäß den Vorgaben des Herstellers der Sattelstütze. Ziehen Sie nun die
Klemmvorrichtung der Sattelstütze mit der obersten Grenze der Angabe an, jedoch maximal 10 Nm.
Ziehen Sie die Schrauben nach der ersten Ausfahrt nochmals nach. Lösen Sie dazu zuerst die
Schrauben um ¼ Umdrehung, um das Losbrechmoment zu überwinden und ein exaktes Anzugsmoment
zu gewährleisten. Ziehen Sie die Schrauben anschließend wieder bis zur maximalen Grenze der
Angaben ihrer Sattelstütze (jedoch bis maximal 10 Nm) fest.
Der Sattel darf ausschließlich mit kompatiblen Sattelstützen verwendet werden. Sie erkennen kompatible
Stützen daran, dass das Sattelgestell und die Klemmvorrichtung denselben Radius aufweisen und somit
das Gestell spielfrei in die Klemmvorrichtung passt (siehe Abbildung 1).
Kontaktieren Sie uns, sofern Sie mit der Kompatibilität unsicher sein solltet.
Prüfen Sie nach der Montage, ob das zur Satteldecke weisende Ende der Klemmvorrichtung der
Sattelstütze (im allgemein sind dies die Schrauben der Sattelklemmung) genug Abstand zur Satteldecke
haben. Da die Satteldecke während der Fahrt stark flext, sollte der Abstand zwischen Klemmvorrichtung
und Satteldecke mindestens 10 mm betragen. Ist dies nicht gegeben, so müssen die Schrauben gekürzt
werden. Falls Sie den Sattel in Kombination mit einer Tune Sattelstütze fahren wollen, so bieten wir für
unsere Sattelstützen Schrauben in verschiedenen Längen an.
Die Einstellung der optimalen Sattelneigung kann individuell sehr unterschiedlich sein. Sie erfordert etwas
Zeit und gegebenenfalls mehrmaliges Austesten.
Sie sollten mit der horizontalen Sattelneigung beginnen und sich anschließend Stück für Stück an der
optimalen Neigung herantasten. Um den Sattel horizontal auszurichten benötigen Sie eine Wasserwaage
auf dem höchsten Punkt der Sattelschaufel auf. Der vertikale Abstand der Sattelnase zur Wasserwaage
sollte nun 15 mm betragen. Sollten Sie sich bei der Montage des Sattels nicht sicher fühlen, kontaktieren
Sie bitte Ihren Fachhändler unter Vorlage dieser Bedienungsanleitung!
Anleitung / Manual | SPEEDNEEDLE Sattel / Saddle
4
Einstellung der Sattelposition im Bezug zum Tretlager
Zur Einstellung der für ihre Körpermaße idealen Position des Sattels im Bezug zum Tretlager benötigen
Sie ein Lot. Stellen Sie ihr Rad auf einen waagrechten Untergrund. Setzen Sie sich anschließend
entspannt auf ihr Rad und richten Sie die Kurbel waagrecht zum Boden aus.
Eine zweite Person sollte nun mit einer etwa 1 Meter langen Schnur ein Lot, ausgehend von der
Kniescheibe ihres vorderen Beines, fällen. Bei sachgerechter Einstellung des Sattels sollte das Lot nun
5 mm vor die Pedalachse fallen. Sollte dies nicht der Fall sein, verschieben Sie Ihren Sattel so lange nach
vorne bzw. nach hinten, bis das Lot 5 mm vor die Pedalachse fällt (siehe Abbildung 3).
Pages Preview: