-
� Instruction Manual
1
-
Measuring the PE earth leakage current
3
-
References marked on appliance or in
4
-
• Touch current measurement
5
-
2.0 Transport and Storage
6
-
3.1 Appropriate Usage
7
-
4.0 Operation Elements and Display
8
-
Mains connection plug, to connect the test ap-
9
-
Figure 4.2: Display
10
-
The measurements used to check the electri-
11
-
In compliance with DIN VDE 0701/0702, this is a
12
-
Medical, electrical system:
13
-
PE resistance (earth bond):
14
-
5.3 Performing Tests in compliance with
15
-
5.4 Performing tests in compliance with
16
-
5.5 Performing Tests in compliance with
17
-
Table 1: Limit values for leakage currents
18
-
4.) Measurement of the insulation resistance
19
-
6.0 Performing Individual Tests
20
-
6.1.2 PE Resistance Measurement (RPE)
21
-
Measurement of the PE resistance
22
-
Figure 6.2: Measurement of the PE resistance for
23
-
6.1.4 Compensation of the Test Lead Resistance
24
-
6.2 Measuring the Insulation Resistance
25
-
For appliances of protection class II or III con-
26
-
Insulation Resistance Measurement
27
-
6.3 Measuring the Substitute Leakage
28
-
Figure 6.8: Measuring the substitute leakage cur-
29
-
Measuring the Substitute Leakage
30
-
6.4 Measuring the Touch Current
31
-
For this measurement, the test probe (2)is con-
32
-
� Read the measurement value from the LC dis-
33
-
6.5 Measuring the Protection Level of
34
-
6.6 Measuring the PE earth leakage current
36
-
The measurement must be performed for both
37
-
6.6.2 Measuring the PE Current (IPE)
38
-
6.6.3 Measuring the Differential Current (IΔ)
39
-
6.7 Function Test, Measurement of the
40
-
Function Test including Measurement
41
-
6.8 Current Measurement using external
42
-
Figure 6.17: Measuring the PE current using a cur-
43
-
6.9 UUTs equipped with Three-phase Connection
44
-
Measurement of the Auxiliary
45
-
Figure 6.23: Measurement of the auxiliary instru-
46
-
Measurement of the Auxiliary Patient
48
-
7.0 Storing, Printing
50
-
7.3 Viewing Measurement Data
51
-
7.5 Deleting Saved Measurement
52
-
7.6 Infrared Interface, send Measurement Data
53
-
9.0 Internal fuses
54
-
11.0 Technical Data
55
-
Function Touch current ILEAK
56
-
General Technical Data
58
-
Schuko-Measurement Adapter (Option)
59
-
24 Month Warranty
60
-
24 month Warranty
61
-
CH. BEHA GmbH
64
