Utilitech UT-6157 Manuals

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS Note: Hardware shown actual size/Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real. A AA BB CC DD B Screw Vis Tornillo Wall Anchor Cheville d’ancrage Ancla de expansión de pared Jumper Cavalier Puente x 1 Chime Carillon Campanilla x 1 Chime Extender Relais de sonnette de porte Extensor para la campanilla x 3 x 2 x 2 Double-Sided Tape Ruban adhésif à double face Cinta doble faz x 2 SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA •� To�prevent�possible�SERIOUS�INJURY�or�DEATH,�never�allow�small�children�near�batteries.�If�battery�is�swallowed,�immediately�notify�doctor./Afin�de� prévenir�les�risques�de�BLESSURES�GRAVES�ou�MORTELLES,�ne�laissez�jamais�de�jeunes�enfants�s’approcher�des�piles.�En�cas�d’ingestion�d’une�pile,� avisez immédiatement un médecin./Para�evitar�posibles�LESIONES�GRAVES�o�la�MUERTE,�nunca�permita�que�los�niños�pequeños�estén�cerca�de�las� baterías. Si se ingiere la batería, informe de inmediato a su médico. PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0053849 DOORBELL EXTENDER RELAIS DE SONNETTE DE PORTE EXTENSOR PARA TIMBRE DE PUERTA MODEL/MODÈLE/MODELO�#UT-6157 *Illustrations�may�vary�from�actual�unit. *L’unité peut différer des illustrations. *Las ilustraciones pueden variar de la unidad real. ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call�technical�service�at�1-866-994-4148, 8�a.m.�-�6�p.m.,�EST,�Monday�-�Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Communiquez avec le soutien technique au 1�866�994-4148,�entre�8�h�et�18�h�(HNE)�du�lundi� au�jeudi,�ou�entre�8�h�et�17�h�(HNE)�le�vendredi. Llame�al�servicio�técnico�al�1-866-994-4148, de�lunes�a�jueves�de�8�a.m.�a�6�p.m.,�y�los�viernes� de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 202100-03A Lowes.com