Velleman DVM 68 Manuals

� DVM68� � � 3�¾�DMM�WITH�AUTORANGE�/�BARGRAPH�/�FREQUENCY 3�3/4�DIGIT�DMM�MET�AUTOMATISCHE�BEREIKINSTELL /�FREQUENTIEMETING� MULTIMÈTRE�NUMÉRIQUE�3�¾�AVEC�SÉLECTION�DE�PLA AUTOMATIQUE�/�BARGRAPH�/�FRÉQUENCE� MULTÍMETRO�3�¾�DÍGITOS�CON�RANGO�AUTOMÁTICO�/ /�FRECUENCÍMETRO� 3�¾�STELLIGES�DIGITALMULTIMETER�MIT�AUTO�RANGE BALKENGRAFIK�/�FREQUENZMESSUNG� � USER�MANUAL� 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING� 12 NOTICE�D’EMPLOI� 23 MANUAL�DEL�USUARIO� 33 BEDIENUNGSANLEITUNG� 43 � ������������������ � � NCY� LLING�/�BARGRAPH� LAGE� O�/�BARRA�GRÁFICA� GE�/� � � � DVM68� 25.02.2011� 2� � � � ��������������������������������������� Figure� Rev.�01� ©Velleman�nv� � � ��������������������� � DVM68� 25.02.2011� 3� User�manual� 1. Introduction� To�all�residents�of�the�European�Union� Important�environmental�information�about�this�product� This�symbol�on�the�device�or�the�package�indicates�that�disposal� lifecycle�could�harm�the�environment.�Do�not�dispose�of�the�unit� unsorted�municipal�waste;�it�should�be�taken�to�a�specialized�com device�should�be�returned�to�your�distributor�or�to�a�local�recyclin local�environmental�rules.� If�in�doubt,�contact�your�local�waste�disposal�authorities.� Thank�you�for�choosing�Velleman!�Please�read�the�manual�thoroughly�befo into�service.�If�the�device�was�damaged�in�transit,�don't�install�or�use�it�and Your�DVM68�is�a�autoranging�professional�digital�multimeter�with�a�3�¾�di ideally�suited�for�field,�lab,�shop,�and�home�applications.�By�using�the�lates technology�to�significantly�reduce�the�number�of�discrete�internal�compone gives�you�superb�measuring�capability�as�well�as�the�highest�possible�reliab It�is�capable�of�performing�functions�:� � DC�Voltage� � AC�Voltage� � Resistanc � AC�Current� � DC�Current� � Capacity� � Frequency� � Continuity� Also�diodes�and�transistors�(amplification�hFE)�can�be�tested.� Use�extreme�caution�in�the�use�of�this�device.�Improper�use�of�this�device� death.�Follow�all�safeguards�suggested�in�this�owner's�manual�in�addition�t precautions�in�dealing�with�electrical�circuits.�Do�not�use�this�device�if�you� electrical�circuits�and�testing�procedures.� Not�for�commercial�or�industrial�use.� Refer�to�the�Velleman®�Service�and�Quality�Warranty�on�the�last�pages 2. Used�symbols� � This�symbol�indicates:�Read�instructions� Not�reading�the�instructions�and�manual�can�lead�to�damage,�inju � This�symbol�indicates:�Danger�� A�hazardous�condition�or�action�that�may�result�in�injury�or�death � This�symbol�indicates:�Risk�of�danger/damage� Risk�of�a�hazardous�condition�or�action�that�may�result�in�damage � This�symbol�indicates:�Attention;�important�information� Ignoring�this�information�can�lead�to�hazardous�situations.� � AC�(Alternating�Current)� � DC�(Direct�Current)� � Both�AC�and�DC� � Double�insulation�(class�IIBprotection)� � Earth� �Fuse� � Capacitor�� � Diode� � Continuity� Rev.�01� ©Velleman�nv� al�of�the�device�after�its� it�(or�batteries)�as� ompany�for�recycling.�This� cling�service.�Respect�the� fore�bringing�this�device� and�contact�your�dealer.�� �digit�LCD�display.�It�is� test�in�IC�and�display� nents,�the�multimeter� liability.� nce� � ce�can�result�in�injury�or� n�to�normal�safety� ou�are�unfamiliar�with� ges�of�this�manual.� njury�or�death.� ath� age,�injury�or�death�