Vemer DUET-D Manuals

Vemer S.p.A. I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16 Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619 e-mail: [email protected] - web site: www.vemer.it Manuale d’Uso OROLOGIO ELETTROMECCANICO A CAVALIERI Leggere attentamente tutte le istruzioni Gli orologi elettromeccanici DUET-D e DUET-W sono dispositivi di comando elettromeccanico che controllano un carico elettrico mediante programmi giornalieri (Duet-D) o settimanali (Duet-W). Sono destinati ad operare in ambienti domestici e similari con grado di inquinamento normale. Lo sportellino sul frontale del dispositivo consente la sostituzione della batteria all’esaurimento della stessa. AVVERTENZE DI SICUREZZA 1) Il dispositivo deve essere installato e messo in funzione da persona qualificata, rispettando scrupolosamente gli schemi di collegamento riportati in questo manuale 2) Dopo l’installazione deve essere garantita la inaccessibilità ai morsetti senza l’uso di appositi utensili 3) Prima di accedere ai morsetti di collegamento, assicurarsi che i conduttori non siano in tensione 4) Non collegare o alimentare il dispositivo se qualche parte di esso risulta danneggiata 5) Il dispositivo deve essere installato e messo in funzione in conformità con la normativa vigente in materia di impianti elettrici 6) Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli indicati. Codice Modello Descrizione VP879100 DUET-D Orologio elettromeccanico a cavalieri - giornaliero VE125100 DUET-W Orologio elettromeccanico a cavalieri - settimanale CARATTERISTICHE TECNICHE • Alimentazione: 230 V~ 50/60 Hz • Portata dei contatti: 16 (4) A 250 V~ • Assorbimento: 0,5 W • Precisione di funzionamento: ± 1 secondo/giorno a 23°C • Tipo di quadrante: 48 cavalieri • Tempo minimo di manovra: - DUET-D: 30 minuti - DUET-W: 3,5 ore (210 minuti) • Precisione di manovra: - DUET-D: ± 5 minuti - DUET-W: ± 35 minuti • Comando manuale tramite selettore a 3 posizioni: 0 - Spento permanente (la programmazione impostata sarà ignorata) A - Funzionamento automatico I - Acceso permanente (la programmazione impostata sarà ignorata) • Riserva di carica: 150 ore (batteria NiMH ricaricabile - sostituibile) • Temperatura di funzionamento: -10 °C ÷ +45 °C • Classe di protezione: II • Grado di protezione: IP20 • Contenitore: 2 moduli DIN PROGRAMMAZIONE • Sollevare il coperchio di protezione trasparente, posto sul frontale dell’orologio • Posizionare tutti i cavalierini verso la parte interna della corona circolare (contatto 3-2 chiuso) • Programmare l’intervento dell’orologio posizionando i cavalierini con un movimento orizzontale dall’interno verso l’esterno (contatto 3-1 chiuso). Ciascun cavalierino corrisponde a 30 minuti di manovra per il Duet-D e 3,5 ore per il Duet-W • Il numero dei cavalierini spostati determina la durata della manovra • Impostare l’orario corrente agendo direttamente sul disco dei minuti facendolo ruotare nel senso indicato dalla freccia fino alla corrispondenza con l’indice orario • Chiudere il coperchio di protezione • Alimentare il dispositivo • I modi di funzionamento possibili sono 3, selezionabili attraverso il selettore manuale posto sul frontale dell’interruttore. SOSTITUZIONE BATTERIA • Per sostituire la batteria: - scollegare l’alimentazione - estrarre il porta batteria - sostituire la batteria - collegare l’alimentazione • Usare solo batterie tipo V80H • Gettare le batterie esauste rispettando le disposizioni di legge vigenti in relazione allo smaltimento dei rifiuti pericolosi. NORME DI RIFERIMENTO La conformità alle Direttive Comunitarie 2014/35/UE (LVD) 2014/30/UE (EMCD) è dichiarata in riferimento alla Norma Armonizzata: • CEI EN 60730-2-7 DIMENSIONI SCHEMA DI COLLEGAMENTO SOSTITUZIONE BATTERIA ISCOM047-1805 Mod. DUET-D DUET-W DESCRIZIONE 16(4) A/230 V~ Incandescenti 3000 W Fluorescenti (neon) 1200 VA Alogene bassa tensione 2000 VA Alogene a 230 V~ 3000 W Basso consumo (CFL) 1000 VA Basso consumo (CFL) 900 VA Led 200 VA Vemer S.p.A. I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16 Tel +39 0439 80638 • Fax +39 0439 80619 e-mail: [email protected] - web site: www.vemer.it USER MANUAL ANALOG TIME SWITCH WITH TRIPPERS Read carefully all instructions The DUET-D and DUET-W time switches control any electrical installation by means of daily (Duet-D) or weekly (Duet-W) programs. They are designed for household and similar operation with normal pollution levels. The cover on the front of the device makes it possible to replace the battery when it is run down. SAFETY WARNINGS 1) The device must be installed and activated by qualified personnel, following the connection diagrams provided in this manual scrupulously 2) After installation, it must be made impossible to access the terminals without specific tools 3) Before accessing the connection terminals, verify that the leads are not live 4) Do not connect or power the device if any part of it is damaged 5) The device must be installed and activated in compliance with current electric systems standards 6) Do not use the device for purposes other than those indicated. Code Model Description VP879100 DUET-D Daily analog time switch VE125100 DUET-W Weekly analog time switch TECHNICAL CHARACTERISTICS • Power supply: 230 V~ 50/60 Hz • Switching capability: 16 (4) A 250 V~ • Power consumption: 0,5 W • Operating accuracy: ± 1 second/day at 23°C • Type of dial: 48 pins • Minimum time of functioning: - DUET-D: 30 minutes - DUET-W: 3,5 hours (210 minutes) • Switching accuracy: - DUET-D: ± 5 minutes - DUET-W: ± 35 minutes • Manual control by 3 positions selector:: 0 - Permanent disconnected A - Automatic operation I - Permanent connected • Power reserve: 150 hours (NiMH rechargeable battery – replacing) • Operating temperature: -10 °C ÷ +45 °C • Protection class: II • Protection category: IP20 • 2 DIN modules container PROGRAM • Lift the transparent cover • Move all the setting pins towards the interior of the sphere (contact 3-2 remains closed) • Move the setting pins corresponding to the desired switch on times outwards, in which contact 3-1 remains closed. Each pin corresponds to 30 minutes of functioning for Duet-D and 3,5 hours for Duet-W • The number of pins outwards determines the time of functioning • Rotate the minute hand clockwise until the index and hands indicate the current time • Close the transparent cover • Power the device • Manual mode: 3 positions are available with the selector. BATTERY REPLACEMENT • To replace the battery: - disconnect the power supply - remove the battery holder - replace the battery - connect the power supply • Use V80H batteries only. • Throw away the run down batteries in compliance with current regulations on the disposal of armful waste. REFERENCE STANDARDS Compliance with Community Directives 2014/35/EU (LVD) 2014/30/EU (EMCD) is declared in reference to the harmonized standard: • EN 60730-2-7 DIMENSIONS CONNECTION DIAGRAMS BATTERY REPLACEMENT ISCOM047-1805 Mod. DUET-D DUET-W DESCRIPTION 16(4) A/230 V~ Battery cover Index Programming dial Manual selector Incandescent 3000 W Fluorescent 1200 VA Low voltage halogen 2000 VA Halogen (230 V~) 3000 W Low consumption lamp (CFL 1000 VA Low consumption lamp (CFL 900 VA Led 200 VA