Vicair Liberty Manuals

3 pdf manual(s) Vicair Liberty for free download (Document Types: Operation & user’s manual)

Document Preview & Text Transcription

USER MANUAL 3 EN   VICAIR® LIBERTY PROFILE USER MANUAL Dear customer, Thank you for choosing a Vicair® product. We are sure you will appreciate the simplicity, reliability and fantastic effect. For quick installation you can use the quick installation guide provided with your cushion. In addition, please read and understand this user manual before use. Save both the quick installation guide and this manual for future reference. For more information or to (re)order manuals, contact your country’s distributor. Go to vicair.com for distributor information. INTRODUCTION The Vicair Liberty Profile is a wheelchair seat cushion for users who require a low to medium level of support and pressure ulcer prevention. The integrated foam base with semi-circle cut out offers pelvic stability and a high level of comfort in the IT-Coccyx zone. MAIN COMPONENTS A B C D A Cushion cover B Cushion with integrated foam base on bottom side C User manual D Quick Installation Guide GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONS Product name: Vicair Liberty Profile Manufactured by: Vicair B.V., The Netherlands Warranty: 24 months Available sizes: See the grid in the back of the manual Used materials: All latex free Cushion: Polyvinylchloride Integrated foam base: Closed-cell Polyethylene Filling: Air-filled SmartCells™ and silicon oil Cushion covers: Air Exchange Cover: Knitted elastic polyester 3D fabric, with a bottom of polyester fabric with polyurethane anti-slip coating Incotec Cover: Elastic fabric, coated with fluid resistant breathable polyurethane, with a bottom of polyester fabric with polyurethane anti-slip coating. All covers: Machine washable. Covers comply with EN1021-1, 1021-2 and CAL117. EN 4 PRECAUTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS A Vicair wheelchair seat cushion may only be used as a wheelchair seat cushion. The use of this product in any other way, is considered to be misuse. Vicair B.V. cannot be held responsible for damage caused by misuse, improper use or negligence. Make sure that you read and understand this manual completely. Warning! Vicair B.V. recommends to install the Vicair Liberty Profile under direct supervision of a therapist or technical advisor. Warning! Your tailbone and pelvic bones should not touch the bottom of the cushion. Checking for “bottoming out” should be done during first use installation and after that on a regular basis (at least once a month). Warning! Do not use as a shower or bath cushion. Warning! Check your skin regularly for redness, especially during the first few days. If redness occurs and does not disappear after 15 minutes, consult your therapist or technical advisor. Warning! No testing data is currently available about the safe use of Vicair wheelchair seat cushions in motor vehicles. Therefore we do not encourage using the wheelchair seat cushion in motor vehicles. Warning! In case of soiling with body fluids, and when transferring the product to another user, the product must be disinfected to avoid cross contamination. Warning! Every three months, check the product for wear and deflated cells. In case of serious damage, or a large number of deflated cells, do not continue to use the product. Consult your dealer. Warning! Do not immerse this cushion in water or any other liquid and do not wash in a washing machine. Caution! Do not use or leave the product close to a naked flame or a high temperature heat source. Caution! Do not steam clean or autoclave the product. The product cannot withstand excessive heat or pressure. When the given cleaning instructions are not followed, it is very likely that the product and/or the product’s cover will age more rapid. Caution! Do not use aggressive or abrasive cleaners, or sharp objects to clean the cushion. Caution! Make sure the cushion cannot interfere with the wheel spokes. INSTALLATION Warning! Vicair B.V. recommends to install the Vicair Liberty Profile under direct supervision of a therapist or technical advisor. Caution! Make sure the cushion cannot interfere with the wheel spokes. Notice! Always use cushion with cover. Notice! Make sure that the wheelchair seat is clean and degreased. Tip: When you prefer not to use the Velcro, you can remove the Velcro strips. Note that the strips confected to the bottom of the cushion cover cannot be removed. Perform the following steps when installing the Vicair Liberty Profile. These steps correspond to the installation images on the quick installation guide: • Check cushion size. Width (X) of the cushion and seat should match. Depth (Y) of the cushion and seat should match. • Check if the size of the cover matches the size of the cushion. • Insert cushion in cover. The two valves should be facing up. The foam base is visible at the cushion’s bottom side. The semi-circle cut out should be at the rear. The print at the bottom side of the cushion indicates the front. EN 5 • Close zipper. Make sure to not damage the cushion. • Remove protective backing tape from self- adhesive Velcro strips attached to the cushion cover. • Place cushion by pressing firmly. • Sit on the cushion for a few minutes, to allow the air content in the cushion to adapt to your body shape and weight. • If necessary, adjust footrest(s). Checking for “bottoming out”: Warning! Your tailbone and pelvic bones should not touch the bottom of the cushion. Checking for “bottoming out” should be done during first use installation and after that on a regular basis (at least once a month). • Check for bottoming out, after sitting on the cushion for approximately 5 minutes. • While leaning forward, let your therapist or technical advisor slide a hand between your buttocks and the Vicair cushion. • Ask your therapist or technical advisor to check if your lowest bony prominences are supported by at least 2,5 cm / 1” of SmartCells™. This prevents them from touching the wheelchair seat. • Do not use the cushion if bottoming out occurs. In most cases, using a different cushion model or cushion size will solve the problem. USE Warning! Do not use as a shower or bath cushion. Checking for redness of the skin Warning! Check your skin regularly for redness, especially during the first few days. If redness occurs and does not disappear after 15 minutes, consult your therapist or technical advisor. Conditions for use and storage • User weight: Minimum: 15 kg, maximum: 150 kg • Temperature: Minimum: -10 °C, maximum: 50 °C • Use at high altitude: Notice! Vicair B.V. recommends not to use the cushion above 2400 m (8000 ft) above sea level or below 50 m (164 ft) below sea level. Because each SmartCell is filled with air, the cushion may behave differently when used at high altitude or in an airplane. • Air humidity: Minimum: 0%, maximum 100% Use of Vicair wheelchair seat cushions in motor vehicles Warning! No testing data is currently available about the safe use of Vicair wheelchair seat cushions in motor vehicles. Therefore we do not encourage using the wheelchair seat cushion in motor vehicles. As an alternative for your Vicair wheelchair seat cushion, the Vicair AllRounder (which can be fastened to the user’s body) can be used if you require additional protection during transportation. Re-use - Transferring the product to another user The product is suitable for repeated use. The number of times it can be used depends on how often and in which way the product is used. The product has to be thoroughly cleaned and disinfected, before another person is allowed to use the it. See chapter ‘Maintenance and cleaning’ for instructions. Replacing the cushion cover Under normal use, Vicair B.V. recommends to replace the cushion cover every year. Replacement covers can be purchased separately. EN

Document Preview & Text Transcription

USER MANUAL EN   USER MANUAL 3 NL   GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 DE   GEBRAUCHSANWEISUNG 12 FR   MANUEL DE L’UTILISATEUR 17 DA   BRUGERVEJLEDNING 22 SV   BRUKSANVISNING 26 NO   BRUKERMANUAL 30 FI   KÄYTTÖOHJE 34 ES   MANUAL DEL USUARIO 38 PT   MANUAL DE UTILIZAÇÃO 43 IT   MANUALE UTENTE 48 GR   ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 53 HR   KORISNIČKI PRIRUČNIK 58 SL   UPORABNIŠKI PRIROČNIK 62 PL   INSTRUKCJA OBSŁUGI 66 ZH   用户手册 71 JP   ユーザーマニュアル 74 3 EN   VICAIR® LIBERTY USER MANUAL Dear customer, Thank you for choosing a Vicair® product. We are sure you will appreciate the simplicity, reliability and fantastic effect. For quick installation you can use the quick installation guide provided with your cushion. In addition, please read and understand this user manual before use. Save both the quick installation guide and this manual for future reference. For more information or to (re)order manuals, contact your country’s distributor. Go to vicair.com for distributor information. INTRODUCTION The Vicair Liberty is a (wheelchair) seat cushion for users who require comfort in combination with a low to medium level of support and pressure ulcer prevention. MAIN COMPONENTS A Cushion cover B Cushion C User manual D Quick installation guide GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONS Product name: Vicair Liberty Manufactured by: Vicair B.V., The Netherlands Warranty: 24 months Used materials: All latex free Cushion: Polyvinylchloride. Filling: Air-filled SmartCells™ and silicon oil Cushion covers: Comfair Cover: Knitted elastic polyester fabric, with a bottom of polyester fabric with polyurethane anti-slip coating. Incontinence Cover: Elastic fabric, coated with fluid resistant breathable polyurethane, with a bottom of polyester fabric with polyurethane anti-slip coating. All covers: Machine washable. Covers comply with EN1021-1, 1021-2 and CAL117. PRECAUTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS A Vicair seat cushion may only be used as a seat cushion. The use of this product in any other way, is considered to be misuse. Vicair B.V. cannot be held responsible for damage caused by misuse, improper use or negligence. Make sure that you read and understand this manual completely. Warning! Vicair B.V. recommends to install the Vicair Liberty under direct supervision of a therapist or technical advisor. Warning! Your tailbone and pelvic bones should not touch the bottom of the cushion. Checking for “bottoming out” should be done during first use installation and after that on a regular basis (at least once a month). Warning! Do not use as a shower or bath cushion. Warning! Check your skin regularly for redness, especially during the first few days. If redness A B C D EN 4 occurs and does not disappear after 15 minutes, consult your therapist or technical advisor. Warning! No testing data is currently available about the safe use of Vicair seat cushions in motor vehicles. Therefore we do not encourage using the seat cushion in motor vehicles. Warning! In case of soiling with body fluids, and when transferring the product to another user, the product must be disinfected to avoid cross contamination. Warning! Every three months, check the product for wear and deflated cells. In case of serious damage, or a large number of deflated cells, do not continue to use the product. Consult your dealer. Warning! Do not immerse this cushion in water or any other liquid and do not wash in a washing machine. Caution! Do not use or leave the product close to a naked flame or a high temperature heat source. Caution! Do not steam clean or autoclave the product. The product cannot withstand excessive heat or pressure. When the given cleaning instructions are not followed, it is very likely that the product and/or the product’s cover will age more rapid. Caution! Do not use aggressive or abrasive cleaners, or sharp objects to clean the cushion. Caution! Make sure the cushion cannot interfere with the wheel spokes. INSTALLATION Warning! Vicair B.V. recommends to install the Vicair Liberty under direct supervision of a therapist or technical advisor. Caution! Make sure the cushion cannot interfere with the wheel spokes. Notice! Always use cushion with cover. Notice! Make sure that the wheelchair seat is clean and degreased. Tip: When you prefer not to use the Velcro, you can remove the Velcro strips. Note that the strips confected to the bottom of the cushion cover cannot be removed. Perform the following steps when installing the Vicair Liberty These steps correspond to the installation images on the quick installation guide: • Check cushion size. Width (X) of the cushion and seat should match. When the cushion rests against armrests or side-guards, the width may be up to 2,5 cm (1”) wider. Depth (Y) of the cushion and seat should match. • Check if the size of the cover matches the size of the cushion. • Insert cushion in cover. The valve should be in the front left-corner, facing up. The print at the bottom side of the cushion indicates the front. • Close zipper. Make sure to not damage the cushion. • Remove protective backing tape from self- adhesive Velcro strips attached to the cushion cover. • Place cushion by pressing firmly. • Sit on the cushion for a few minutes, to allow the air content in the cushion to adapt to your body shape and weight. • If necessary, adjust footrest(s). Checking for “bottoming out”: Warning! Your tailbone and pelvic bones should not touch the bottom of the cushion. Checking for “bottoming out” should be done during first use installation and after that on a regular basis (at least once a month). • Check for bottoming out, after sitting on the cushion for approximately 5 minutes. • While leaning forward, let your therapist or technical advisor slide a hand between your buttocks and the Vicair cushion. EN

Document Preview & Text Transcription

USER MANUAL 3 EN   VICAIR® LIBERTY USER MANUAL Dear customer, Thank you for choosing a Vicair® product. We are sure you will appreciate the simplicity, reliability and fantastic effect. For quick installation you can use the quick installation guide provided with your cushion. In addition, please read and understand this user manual before use. Save both the quick installation guide and this manual for future reference. For more information or to (re)order manuals, contact your country’s distributor. Go to vicair.com for distributor information. INTRODUCTION The Vicair Liberty is a (wheelchair) seat cushion for users who require comfort in combination with a low to medium level of support and pressure ulcer prevention. MAIN COMPONENTS A Cushion cover B Cushion C User manual D Quick installation guide GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONS Product name: Vicair Liberty Manufactured by: Vicair B.V., The Netherlands Warranty: 24 months Used materials: All latex free Cushion: Polyvinylchloride. Filling: Air-filled SmartCells™ and silicon oil Cushion covers: Comfair Cover: Knitted elastic polyester fabric, with a bottom of polyester fabric with polyurethane anti-slip coating. Incotec Cover: Elastic fabric, coated with fluid resistant breathable polyurethane, with a bottom of polyester fabric with polyurethane anti-slip coating. All covers: Machine washable. Covers comply with EN1021-1, 1021-2 and CAL117. PRECAUTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS A Vicair seat cushion may only be used as a seat cushion. The use of this product in any other way, is considered to be misuse. Vicair B.V. cannot be held responsible for damage caused by misuse, improper use or negligence. Make sure that you read and understand this manual completely. Warning! Vicair B.V. recommends to install the Vicair Liberty under direct supervision of a therapist or technical advisor. Warning! Your tailbone and pelvic bones should not touch the bottom of the cushion. Checking for “bottoming out” should be done during first use installation and after that on a regular basis (at least once a month). Warning! Do not use as a shower or bath cushion. Warning! Check your skin regularly for redness, especially during the first few days. If redness A B C D EN 4 occurs and does not disappear after 15 minutes, consult your therapist or technical advisor. Warning! No testing data is currently available about the safe use of Vicair seat cushions in motor vehicles. Therefore we do not encourage using the seat cushion in motor vehicles. Warning! In case of soiling with body fluids, and when transferring the product to another user, the product must be disinfected to avoid cross contamination. Warning! Every three months, check the product for wear and deflated cells. In case of serious damage, or a large number of deflated cells, do not continue to use the product. Consult your dealer. Warning! Do not immerse this cushion in water or any other liquid and do not wash in a washing machine. Caution! Do not use or leave the product close to a naked flame or a high temperature heat source. Caution! Do not steam clean or autoclave the product. The product cannot withstand excessive heat or pressure. When the given cleaning instructions are not followed, it is very likely that the product and/or the product’s cover will age more rapid. Caution! Do not use aggressive or abrasive cleaners, or sharp objects to clean the cushion. Caution! Make sure the cushion cannot interfere with the wheel spokes. INSTALLATION Warning! Vicair B.V. recommends to install the Vicair Liberty under direct supervision of a therapist or technical advisor. Caution! Make sure the cushion cannot interfere with the wheel spokes. Notice! Always use cushion with cover. Notice! Make sure that the wheelchair seat is clean and degreased. Tip: When you prefer not to use the Velcro, you can remove the Velcro strips. Note that the strips confected to the bottom of the cushion cover cannot be removed. Perform the following steps when installing the Vicair Liberty These steps correspond to the installation images on the quick installation guide: • Check cushion size. Width (X) of the cushion and seat should match. When the cushion rests against armrests or side-guards, the width may be up to 2,5 cm (1”) wider. Depth (Y) of the cushion and seat should match. • Check if the size of the cover matches the size of the cushion. • Insert cushion in cover. The valve should be in the front left-corner, facing up. The print at the bottom side of the cushion indicates the front. • Close zipper. Make sure to not damage the cushion. • Remove protective backing tape from self- adhesive Velcro strips attached to the cushion cover. • Place cushion by pressing firmly. • Sit on the cushion for a few minutes, to allow the air content in the cushion to adapt to your body shape and weight. • If necessary, adjust footrest(s). Checking for “bottoming out”: Warning! Your tailbone and pelvic bones should not touch the bottom of the cushion. Checking for “bottoming out” should be done during first use installation and after that on a regular basis (at least once a month). • Check for bottoming out, after sitting on the cushion for approximately 5 minutes. • While leaning forward, let your therapist or technical advisor slide a hand between your buttocks and the Vicair cushion. EN