Vola 4000 Manuals

VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com Fitting instruction Monteringsvägledning Montageanleitung Montage hanleiding Monteringsvejledning Manuel de montage www.vola.com VOLA 4000, 4100 5 703182 406398 = Ø10 - 1/2" = = Premixed water Vorgemischte Wasser Forblandet vand Förblandade vatten Voorgemengd water D’eau prémélangée Alt.: 110-230VAC 110-230VAC L= 130 cm L= 51" 4100: 4000: 1/2" US 1/2" NPT Ø10 mm Ø10 mm 1/2" US 1/2" NPT L= 130 cm L= 51" G5 M5 1 1A Check the local legislation. Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen. Tjek de lokale regler. Kontrollera lokala föreskrifter Nazitten lokale regelgeving. Vérifiez la législation locale. Box till inbyggnadsblandare. Boks til indbygningsblander. Laatikko seinäasenteiselle sekoittajalle. Ingår inte i leveransen köps separat. Ikke inkludert, kjøpes separat. Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen. 490 mm 19 1/2" 355 mm 14" L1: L1: 156 mm 6 1/8" 95 mm 3 3/4" D: 4000 570 mm 23" D: 4100 435 mm 17" 78 mm 3 1/16" 54 mm 2 1/8" Ø25 mm Ø1" Ø25 mm Ø1" 139 mm 5 1/2" 156 mm 6 1/8" 120 mm 4 3/4" 95 mm 3 3/4" 166 mm 6 1/2" 1 Cabling Verkabelung Kabelføring Kabeldragning Bekabeling Câblage 70 mm 2 3/4" 70 mm 2 3/4" ? Max. 30 mm Max. 1 1/8" Max. 30 mm Max. 1 1/8" L1 + 10 mm L1 + 3/8" 96 mm 3 3/4" 70 mm 2 3/4" 70 mm 2 3/4" 3 - 15 mm 1/8 - 5/8" 3 - 15 mm 1/8 - 5/8" 1/2" US: 1/2" NPT 1/2" US: 1/2" NPT 3 3 6 G5 M5 7 Data, 3 Bar/43.5 Psi: l/min. Gal/min. 4000: 30.0 7.9 4100: 18.3 4.8 Max. 65°C, 150°F 1A VR2019+, VR2119+ 12 mm VR1264: VR1206: VR2019: Tiles: Fliesen: Fliser: Fliser: Tegels: Carreaux: 3 - 15 mm Standard Standard Standard 15 - 25 mm +10 +10 +10 25 - 35 mm +20 +20 +20 35 - 45 mm +30 +30 +30 45 - 55 mm +40 +40 +40 55 - 65 mm +50 +50 +50 VR1264+ (4100) mnt_4000/4100_V2_40999033 4000 4100 4100 Fitting of extension Montage von verlängerung Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges Delar som ingår Delen inklusief Pièces incluses Parts included Teile mitgeliefert Medfølgende dele 00 VR1206+