Vorwerk Thermomix TM6 Manuals

USER MANUAL THERMOMIX® TM6 V 2.0 • US 25351 04/19 2 Important Safeguards Thermomix® IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock do not immerse cord or Thermomix® TM6 in water or other liquid. 4. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 5. The Thermomix® TM6 is not intended for use by children or by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. Close supervision is necessary when the Thermomix® TM6 is used near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 6. Do not leave Thermomix® TM6 unattended while in use. 7. Turn the Thermomix® TM6 OFF, then unplug from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance or its accessories. 8. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 9. Be certain mixing bowl lid is securely locked in place before operating Thermomix® TM6. 10. Never try to open the mixing bowl lid or the locking mechanism using force. 11. Do not attempt to defeat the interlock mechanism of the mixing bowl lid. 12. Only open the mixing bowl lid when the speed is set to “O” and the locking mechanism has released it. 13. WARNING: Spilled food can cause serious burns. Keep Thermomix® TM6 and cord away from children. Never drape cord over edge of counter, never use outlet below counter, and never use with an extension cord. 14. Do not operate Thermomix® TM6 with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return Thermomix® TM6 to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. 15. Keep hands, hair, clothing as well as spatulas and other utensils away from the mixing knife during operation to reduce the risk of injury to person and/or damage the appliance. 16. The use of accessories not recommended by Vorwerk may cause fire, electric shock, or injury. 17. Only use the supplied spatula for stirring. 18. Never use Thermomix® TM6 with parts or equipment intended for older generations of the Thermomix® 19. Always place the splash guard correctly onto the mixing bowl lid as soon as Thermomix® TM6 instructs you to do so. 20. Never cover the hole in the mixing bowl lid with anything but the original Thermomix® accessories (measuring cup, simmering basket, splash guard and Varoma® dish) 21. When processing hot food, increase the speed gradually. 22. Avoid contacting moving parts. 23. The mixing knife is sharp, handle carefully. 24. Do not use Thermomix® TM6 outdoors. 25. Do not place Thermomix® TM6 on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 26. Inspect the sealing O-ring of the mixing bowl lid regularly for possible damage. In case of damage or leakage, replace the lid immediately. Contact customer service for replacement parts (see Customer Care [} 29]). 27. Thermomix® TM6 is not intended for use by children. 28. Thermomix® TM6 is not intended for deep frying foods. Thermomix® 3 29. Thermomix® TM6 is intended for countertop use only. 30. Do not use Thermomix® TM6 for other than intended use. SAVE THESE INSTRUCTIONS. NOTE ON RADIO FREQUENCY ENERGY NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver. 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 4 Advisor/Copyright Thermomix® YOUR THERMOMIX® ADVISOR: Telephone: Fax: Mobile phone: Email: COPYRIGHT The copyright for text, design, photography and illustrations lies with Vorwerk International Strecker & Co., Switzerland. All rights reserved. This publication may not – in part or in whole – be reproduced, saved, transmitted or distributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the express prior consent of Vorwerk International Strecker & Co.

User manual en TM6 Your Thermomix® Advisor: Telephone: Fax: Mobile: E-mail: Copyright The copyright for text, design, photography and illustrations lies with Vorwerk International & Co. KmG, Switzerland. All rights reserved. This publication may not – in part or in whole – be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or distributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the express prior consent of Vorwerk International & Co. KmG. Table of Contents 1 Before You Start ................................................ 30 1.1 Storing of Product Documentation.................. 30 1.2 Presentation Format......................................... 30 2 Product overview.............................................. 31 3 For Your Safety.................................................. 32 3.1 Hazards and Safety Instructions ...................... 32 3.2 Classification of Safety Warning Messages...... 38 3.3 Obligations of the User ..................................... 38 4 Intended Use..................................................... 38 5 Initial Startup .................................................... 39 5.1 Choosing the Setup Location ........................... 39 5.2 Switching on for the first time.......................... 41 5.3 Cleaning for the first time................................. 41 5.3.1 Disassembling the Mixing Bowl........................ 41 6 Operation .......................................................... 42 6.1 Switching on and off......................................... 42 6.2 Help.................................................................... 42 7 Settings.............................................................. 43 8 Cleaning and Maintenance............................... 43 8.1 Cleaning............................................................. 43 8.2 Cleaning the Base Unit...................................... 44 8.3 Regular Maintenance........................................ 44 8.3.1 Replacing the Mixing Knife ............................... 44 9 Troubleshooting ............................................... 45 10 Customer Care .................................................. 46 11 Warranty/liability for material defects............. 46 12 Disposal ............................................................. 46 13 Technical Data................................................... 47 13.1 Manufacturer..................................................... 47 en

THERMOMIX® TM6 EN FR DE ES NL IT PT EL • V1.0 • 25355 02/19 USER MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL DE INSTRUCCIONES / HANDLEIDING / ISTRUZIONI PER L'USO / MANUAL DE INSTRUÇÕES / Ο∆ΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ ENGLISH................................................................................................................ 3 FRANÇAIS.............................................................................................................. 29 DEUTSCH............................................................................................................... 57 ESPAÑOL............................................................................................................... 85 NEDERLANDS........................................................................................................ 113 ITALIANO............................................................................................................... 141 PORTUGUÊS........................................................................................................ 169 ΕΛΛΗΝΙΚΆ............................................................................................................. 197 USER MANUAL THERMOMIX® TM6 en 4 Advisor/Copyright Thermomix® ADVISOR/COPYRIGHT YOUR THERMOMIX® ADVISOR: Tel.: Fax: Mobile: E-mail: COPYRIGHT The copyright for texts, design, photography and illustrations lies with Vorwerk International Strecker & Co., Switzerland. All rights reserved. This publication may not – in part or in whole – be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or distributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Vorwerk International Strecker & Co.

USER MANUAL THERMOMIX® TM6 V 2.0 • DIGITAL MANUAL all-guides.co m YOUR THERMOMIX® ADVISOR: Tel.: Fax: Mobile: E-mail: COPYRIGHT The copyright for texts, design, photography and illustrations lies with Vorwerk International Strecker & Co., Switzerland. All rights reserved. This publication may not – in part or in whole – be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted or distributed in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of Vorwerk International Strecker & Co. Thermomix® TABLE OF CONTENTS 1 BEFORE YOU START........................... 4 2 FOR YOUR SAFETY............................. 5 2.1 Hazards and Safety Instructions................. 5 2.2 Classification of Safety Warning Messages. 11 2.3 Obligations of the User ............................... 11 3 INTENDED USE................................... 12 4 INITIAL STARTUP ............................... 13 4.1 Checking Contents of Delivery.................... 13 4.2 Choosing the Setup Location ...................... 14 4.3 Switching on for the first time.................... 15 4.4 Cleaning for the first time........................... 16 4.4.1 Disassembling the Mixing Bowl.................. 16 5 FAMILIARISING YOURSELF WITH THE ACCESSORIES............................. 17 5.1 Mixing Bowl................................................ 17 5.1.1 Mixing Bowl Lid.......................................... 18 5.1.2 Mixing Bowl Base........................................ 19 5.1.3 Mixing Knife ............................................... 19 5.2 Measuring Cup............................................ 21 5.3 Spatula........................................................ 21 5.4 Butterfly Whisk (Stirring Attachment)....... 22 5.5 Simmering Basket....................................... 23 5.6 Varoma®...................................................... 23 5.7 Splash Guard .............................................. 25 6 OPERATION ........................................ 26 6.1 Switching on and off................................... 26 6.2 Start screen................................................. 26 6.2.1 Setting the Time.......................................... 26 6.2.2 Setting the Temperature............................. 27 6.2.3 Setting the Speed ........................................ 27 6.3 Steaming..................................................... 28 6.4 Weighing the Ingredients............................ 29 6.5 Main Menu.................................................. 30 6.6 My Recipes.................................................. 30 6.7 My Week ..................................................... 30 6.8 Recently Cooked.......................................... 30 6.9 Help ............................................................. 30 6.10 Modes and Tools.......................................... 30 7 SETTINGS ............................................ 31 7.1 Setting the Language ................................... 31 7.2 Setting the Country ..................................... 31 7.3 WiFi............................................................. 31 7.3.1 Setting up the WiFi Network ....................... 31 7.3.2 Removing a WiFi Network........................... 32 7.3.3 Connecting via WPS .................................... 32 7.4 Cookidoo® Account ...................................... 32 7.5 Sound .......................................................... 32 7.6 Display......................................................... 32 7.7 Setting Transportation Mode ...................... 32 7.8 System of Measurement .............................. 33 7.9 Privacy......................................................... 33 7.10 Version and Update ..................................... 33 7.11 Factory Reset ............................................... 33 8 CLEANING AND MAINTENANCE ......... 34 8.1 Cleaning....................................................... 34 8.1.1 Pre Clean ..................................................... 34 8.1.2 Thorough Cleaning...................................... 34 8.2 Cleaning the Base Unit................................. 35 8.3 Regular Maintenance .................................. 36 8.3.1 Replacing the Mixing Knife ......................... 36 9 TROUBLESHOOTING............................ 37 10 CUSTOMER CARE................................ 39 11 WARRANTY/LIABILITY FOR MATERIAL DEFECTS............................ 40 12 DISPOSAL............................................ 41 13 TECHNICAL DATA ............................... 42 4 Before You Start Thermomix® 1 BEFORE YOU START Congratulations on purchasing your Thermomix® TM6. Before using your Thermomix® TM6 for the first time, attend a demonstration with a Thermomix® Advisor. This is a quick and easy way to familiarise yourself with your Thermomix® TM6. • Please read this instruction manual carefully before using Thermomix® TM6 and its accessories for the first time.

THERMOMIX® TM6 MA AE HK MY SA SG • V1.0 06/19 • 25356 MANUEL D'UTILISATION / USER MANUAL / 使用说明书 / 使用說明書 / PANDUAN PENGGUNA / دليل االستخدام FRANÇAIS.............................................................................................................. 3 ENGLISH................................................................................................................ 31 CHINESE (SIMPLIFIED) .......................................................................................... 57 CHINESE (TRADITIONAL) ...................................................................................... 83 MELAYU ................................................................................................................ 109 العربية..................................................................................................................................... 137 MANUEL D'UTILISATION THERMOMIX® TM6 fr

THERMOMIX® TM6 AUS NZ • V2.0 • 25358 05/19 USER MANUAL / 使用说明书 / 使用說明書 all-guides.co m ENGLISH................................................................................................................ 3 CHINESE (SIMPLIFIED) .......................................................................................... 49 CHINESE (TRADITIONAL) ...................................................................................... 89 USER MANUAL THERMOMIX® TM6 en

US CA MX • V2.0 • 25351 05/19 THERMOMIX® TM6 USER MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DE INSTRUCCIONES / 使用说明书 all-guides.co m ENGLISH ............................................................................................................... 3 FRANÇAIS.............................................................................................................. 35 ESPAÑOL............................................................................................................... 69 CHINESE (SIMPLIFIED) .......................................................................................... 103 USER MANUAL THERMOMIX® TM6 en 4 Important Safeguards Thermomix® IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock do not immerse cord or Thermomix® TM6 in water or other liquid. 4. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 5. The Thermomix® TM6 is not intended for use by children or by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. Close supervision is necessary when the Thermomix® TM6 is used near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 6. Do not leave Thermomix® TM6 unattended while in use. 7. Turn the Thermomix® TM6 OFF, then unplug from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts and before cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet. Never pull from the power cord. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance or its accessories. 8. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 9. Be certain mixing bowl lid is securely locked in place before operating Thermomix® TM6. 10. Never try to open the mixing bowl lid or the locking mechanism using force. 11. Do not attempt to defeat the interlock mechanism of the mixing bowl lid. 12. Only open the mixing bowl lid when the speed is set to “O” and the locking mechanism has released it. 13. WARNING: Spilled food can cause serious burns. Keep Thermomix® TM6 and cord away from children. Never drape cord over edge of counter, never use outlet below counter, and never use with an extension cord. 14. Do not operate Thermomix® TM6 with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return Thermomix® TM6 to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. 15. Keep hands, hair, clothing as well as spatulas and other utensils away from the mixing knife during operation to reduce the risk of injury to person and/or damage the appliance. 16. The use of accessories not recommended by Vorwerk may cause fire, electric shock, or injury. 17. Only use the supplied spatula for stirring. 18. Never use Thermomix® TM6 with parts or equipment intended for older generations of the Thermomix® 19. Always place the splash guard correctly onto the mixing bowl lid as soon as Thermomix® TM6 instructs you to do so. 20. Never cover the hole in the mixing bowl lid with anything but the original Thermomix® accessories (measuring cup, simmering basket, splash guard and Varoma® dish) 21. When processing hot food, increase the speed gradually. 22. Avoid contacting moving parts. 23. The mixing knife is sharp, handle carefully. 24. Do not use Thermomix® TM6 outdoors. 25. Do not place Thermomix® TM6 on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 26. Inspect the sealing O-ring of the mixing bowl lid regularly for possible damage. In case of damage or leakage, replace the lid immediately. Contact customer service for replacement parts (see Customer Care [} 31]). 27. Thermomix® TM6 is not intended for use by children. 28. Thermomix® TM6 is not intended for deep frying foods.