VTech t2350 Manuals

www.vtechphones.com 1 Índice Índice PARA COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lista de partes incluidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Escoja una ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instale la pila del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación sobre una mesa/escritorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Montaje en la pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cargue la pila del auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configure el idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Revise que haya un tono de marcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configure el modo de marcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configure la fecha y la hora en el auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Estilo del timbre del auricular /Ahorro de pila . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Si está suscrito al servicio de DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OPERACIÓN BÁSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Operación del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Operación del auricular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Operación de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Alcance de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Marcado de tono temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Call Forward (reenvío de llamadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Mensajes en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Marcado rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Cómo guardar un número/nombre en Speed Dial (marcado rápido) . . . .13 Cómo editar un número/nombre en Speed Dial (marcado rápido) . . . . .15 Cómo borrar un número/nombre en Speed Dial (marcado rápido) . . . . .15 Cómo marcar un número de Speed Dial (marcado rápido) . . . . . . . . .15 Cómo volver a asignar localidades en Speed Dial (marcado rápido) . . . .15 Directorio del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cómo guardar un número/nombre en el directorio . . . . . . . . . . . . .16 Cómo editar un número/nombre en el directorio. . . . . . . . . . . . . . .17 Cómo borrar un número/nombre en el directorio . . . . . . . . . . . . . .17 Cómo marcar un número desde el directorio . . . . . . . . . . . . . . . .18 Cómo mover un número/nombre a la memoria . . . . . . . . . . . . . . .18 Operación del caller ID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Acerca del registro de llamadas (Caller ID) . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Cómo revisar el registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Cómo borrar registros del registro de llamadas . . . . . . . . . . . . . . .20 Cómo marcar un número en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Cómo guardar un registro del registro de llamadas en el directorio . . . . .21 Operación del sistema para contestar llamadas en la base . . . . . . . . .22 Indicadores audibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Cómo configurar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Acerca de los anuncios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Grabe su anuncio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Para revisar su anuncio en cualquier momento: . . . . . . . . . . . . . . .24 Para borrar su anuncio: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Cómo configurar el sistema para contestar llamadas . . . . . . . . . . . .24 Resumen de funciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Cómo escuchar y borrar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Identificación/Interceptación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Cómo grabar un memorándum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Pantalla de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Sistema para contestar llamadas–Instrucciones de acceso externo . . . .30 Acceso externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Instrucciones de acceso externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Cuidado y mantenimiento de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Cómo reponer las pilas del auricular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 INFORMACIÓN ADICIONAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Si está suscrito al servicio de DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Reglamentos del FCC, ACTA e IC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 El sello RBRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

www.vtechphones.com TABLE OF CONTENTS 1 GETTING STARTED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parts Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Choose Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Install Handset Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Table/Desk Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Charge the Handset Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Set Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Check for Dial Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Set the Dial Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Set Handset Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handset Ringer Style/Battery Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 If you subscribe to DSL service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BASIC OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Telephone Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Handset Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Base Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Operating Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Temporary Tone Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Call Forward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Display Screen Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Store a Number/Name in Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Edit a Number/Name in Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Delete a Number/Name in Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Dial a Speed Dial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Reassign Locations in Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Telephone Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Store a Number/Name in the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Edit a Number/Name in the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Delete a Number/Name in the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Dial a Number from the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Move a Number/Name to the Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Caller ID Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 About Call History (Caller ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Review Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Delete Records from Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Dial a Displayed Number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Store a Call History Record in the Directory . . . . . . . . . . . . . . .21 Answering System Operation At The Base . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Audible Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 About Announcements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Record Your Announcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 To review your announcement at any time: . . . . . . . . . . . . . . .24 To delete your announcement:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Setting Up Your Answering System . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Feature Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Listen to & Delete Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Call Screening/Intercept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Record a Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Message Window Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Answering System–Remote Access Commands . . . . . . . . . . . . . .30 Remote access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Remote access Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Battery Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Replacing the Handset Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ADDITIONAL INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 If you subscribe to DSL service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Warranty Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 FCC, ACTA and IC Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 The RBRC Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Table of Contents

www.vtechphones.com TABLE OF CONTENTS 1 GETTING STARTED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parts Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Choose Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Install Handset Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Table/Desk Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Charge the Handset Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Set Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Check for Dial Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Set the Dial Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Set Handset Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handset Ringer Style/Battery Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 If you subscribe to DSL service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BASIC OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Telephone Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Handset Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Base Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Temporary Tone Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Operating Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Display Screen Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Speed Dialing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Store a Number/Name in Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Edit a Number/Name in Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Delete a Number/Name in Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dial a Speed Dial Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Reassign Locations in Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Telephone Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Store a Number/Name in the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Edit a Number/Name in the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Delete a Number/Name in the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Dial a Number from the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Move a Number/Name to the Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Caller ID Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 About Call History (Caller ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Review Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Delete Records from Call History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dial a Displayed Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Store a Call History Record in the Directory . . . . . . . . . . . . . . . 21 Answering System Operation At The Base . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Audible Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Setting the Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 About Announcements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Record Your Announcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 To review your announcement at any time: . . . . . . . . . . . . . . . 24 To delete your announcement: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Setting Up Your Answering System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Feature Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Listen to & Delete Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Call Screening/Intercept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Record a Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Message Window Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Answering System–Remote Access Commands . . . . . . . . . . . . . . 30 Remote access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Remote access Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Battery Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Replacing the Handset Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ADDITIONAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 If you subscribe to DSL service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 FCC, ACTA and IC Regulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 The RBRC Seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Table of Contents