Whirlpool WD 142 IX Manuals

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 3 DEUTSCH Kurzanleitung Seite 4 ENGLISH Quick Reference Guide Page 8 FRANÇAIS Guide de consultation rapide Page 12 NEDERLANDS Beknopte handleiding Pagina 16 ITALIANO Guida di consultazione rapida Pagina 20 ΕΛΛΑΣ Οδηγός ταχείας ενημέρωσης Σελί‰α 24 4 BEDIENFELD 1 2 3 1. Temperaturregler 2. Beleuchteter EIN/AUS-Schalter 3. Kontrollleuchte EIN/AUS WÄRMESCHUBLADE Es gibt zwei Bedienelemente, den Temperaturregler und den beleuchteten EIN/AUS-Schalter. Bei eingedrücktem Schalter (Position 1) ist die Wärmeschublade eingeschaltet, bei ausgedrücktem Schalter (Position 0) ist die Wärmeschublade ausgeschaltet. Diese Bedienelemente sind nur bei geöffneter Wärmeschublade sichtbar. Bei geschlossener Wärmeschublade kann anhand der Kontrollleuchte auf der Gerätevorderseite kontrolliert werden, ob die Wärmeschublade eingeschaltet ist. FUNKTIONSWEISE - Stellen Sie das Geschirr in die Wärmeschublade. - Stellen Sie die Temperatur ein. - Schalten Sie das Gerät ein. Der Schalter leuchtet auf. - Schließen Sie die Wärmeschublade vorsichtig. - Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie das vorgewärmte Geschirr entnehmen.

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 3 ESPAÑOL Instrucciones para el uso Página 4 PORTUGUÊS Manual de utilização Página 12 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 20 NORSK Bruksanvisning Side 28 DANSK Brugsanvisning Side 36 SUOMI Käyttöohje Sivu 44 POLSKI Instrukcje użytkowania Strona 52 ČESKY Návod k použití Strana 60 SLOVENSKY Návod na použitie Strana 68 MAGYAR Használati utasítás Oldal 76 РУCCКИЙ Инcтpyкции по экcплyaтaции Cтpaницa 84 БЪЛГAРCКИ Инcтpyкция зa yпoтpeбa Cтpaницa 92 ROMANA Instrucţiuni de utilizare Pagina 100

Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Návod k použití Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 2 DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3 ENGLISH Instructions for use Page 11 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 20 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 28 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 36 ΕΛΛΑΣ Ο‰ηγίε
χρήοη
Σελί‰α 44 3 Entsorgung von Verpackungsmaterialien • Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wieder verwertbar und durch das Recyclingsymbol gekennzeichnet. • Werfen Sie das Verpackungsmaterial deshalb nicht einfach fort, sondern entsorgen Sie es so, wie es die verantwortlichen Stellen vorschlagen. Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem beiliegenden Informationsmaterial weist darauf hin, dass dieses Gerät kein normaler Haushaltsabfall ist, sondern in einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronik- Altgeräte entsorgt werden muss. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen. Weitere Informationen zu Behandlung, Verwertung, und Wiederverwendung dieses Gerätes können Sie bei der örtlichen Abfallbeseitigungsgesellschaft, der nächsten Sammelstelle für Haushaltsmüll oder bei dem Händler erfragen, wo Sie das Gerät gekauft haben. Entsorgung von Altgeräten • Dieses Gerät ist gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC für Elektro- und Elektronik-Altgeräte gekennzeichnet. Durch eine angemessene Entsorgung des Geräts trägt der Nutzer dazu bei, potentiell schädliche Auswirkungen für Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ