-
Manual de instruções
1
-
Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
2
-
raat op de nabijgelegen contactdozen aan-
4
-
Waarschuwing! Gevaar voor letsel of
5
-
Verwijder alle onderdelen onder de gietij-
6
-
Let op! U kunt de stalen beschermpan
8
-
Als er een storing optreedt, probeer dan eerst
9
-
• Wijzig de specificaties van het product of het
10
-
• Het apparaat moet niet worden aangesloten
11
-
Keukenmeubel met oven
12
-
Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
13
-
moved from the holder), earth leakage trips
15
-
1 Cast iron broiler
16
-
Remove all parts under the cast iron broiler
17
-
Cooking time (in minutes)
18
-
Possible cause and remedy
19
-
2 Stick it on Guarantee Card and keep this
20
-
able to support the load marked on the rating
21
-
Kitchen unit with oven
22
-
Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
23
-
• Avant toute intervention, assurez-vous que
25
-
Avertissement Risque de dommage de
26
-
Avant la première utilisation
27
-
Attention Utilisez les niveaux de cuisson
28
-
• Pour les autres tables de cuisson, utilisez de
29
-
Certaines anomalies de fonctionnement peu-
30
-
d'encastrement appropriés répondant aux
31
-
• L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide
32
-
Au-dessus d'un four
33
-
Sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 34
34
-
• Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten
36
-
Warnung! Das Gerät könnte beschädigt
37
-
Vor der ersten Inbetriebnahme
38
-
• Der Boden des Kochgeschirrs sollte so
39
-
Vorsicht! Die Stahlschutzplatte unter dem
40
-
Wenn ein Problem vorliegt, versuchen Sie zu-
41
-
• Nehmen Sie weder technische noch ander-
42
-
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker
43
-
Unterbaumöbel mit Backofen
44
-
Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ 45
45
-
• Antes de efectuar qualquer operação de ma-
47
-
Não utilize produtos abrasivos, esfregões,
48
-
Antes da primeira utilização
49
-
• A base do tacho deve ser o mais espes-
50
-
Cuidado Pode remover o tabuleiro de
51
-
Se existir uma falha, tente primeiro encontrar
52
-
• Não altere as especificações, nem modifique
53
-
• Não puxe o cabo de alimentação eléctrica
54
-
Unidade de cozinha com forno
55
-
Índice de materias
56
-
utensilios de cocina calientes cuando conec-
58
-
• Póngase en contacto con las autoridades lo-
59
-
Retire todas las piezas de debajo de la
60
-
Tipo de ali-
61
-
Precaución Puede quitar el recipiente de
62
-
En caso de fallo, trate primero de solucionar el
63
-
• Siga rigurosamente las leyes, ordenanzas, di-
64
-
• No desconecte el aparato tirando del cable
65
-
Unidad de cocina con horno
66
