-
BG Ръководство за употреба
1
-
ПОСЕТЕТЕ НАШИЯ УЕБСАЙТ ЗА:
2
-
ИЗПОЛЗВАНЕ НА АБСОРБАТОРА
3
-
Ако функцията е деактивирана, индикаторът
4
-
Леко наклонете предната част на филтъра
5
-
NAVŠTIVTE NAŠE STRÁNKY:
6
-
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
8
-
Při instalaci nového filtru proveďte stejný
9
-
BESØG VORES HJEMMESIDE FOR AT:
10
-
VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
12
-
Når du skal installere det nye filter, gentages
13
-
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM:
14
-
VERWENDEN DER ABZUGSHAUBE
15
-
Die Verbindung ist werkseitig aktiviert.
16
-
Reinigen Sie die Filter mit einem Schwamm
17
-
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ:
18
-
ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΉΡΑ
19
-
Εάν απενεργοποιηθεί η λειτουργία, η ένδειξη
20
-
Γείρετε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του
21
-
VISIT OUR WEBSITE TO:
22
-
While heating up food, cooking with covered pots.
23
-
CARE AND CLEANING
24
-
To install a new filter, perform the same steps in
25
-
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA:
26
-
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
28
-
Para instalar el filtro, realice los pasos en orden
29
-
MEIE VEEBISAIDILT LEIATE:
30
-
Toidu soojendamine, toiduvalmistamine kaanega nõu‐
31
-
PUHASTUS JA HOOLDUS
32
-
Uue filtri paigaldamiseks teostage toiming
33
-
HOITO JA PUHDISTUS
36
-
Asenna uusi suodatin suorittamalla
37
-
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR :
38
-
UTILISATION DE LA HOTTE
39
-
L'appareil peut être commandé avec une
40
-
Répétez les deux premières étapes pour tous les
41
-
POSJETITE NAŠE INTERNETSKE STRANICE:
42
-
Provjerite preporučenu brzinu prema donjoj
43
-
Indikator na upravljačkoj ploči trepće dvaput ako
44
-
Pritisnite prednji rub u utor prema donjem
45
-
LÁTOGASSON EL WEBOLDALUNKRA AZ
46
-
A PÁRAELSZÍVÓ HASZNÁLATA
47
-
A készülék távvezérlővel vezérelhető. A
48
-
Tisztítsa meg a szűrőket egy szivaccsal és
49
-
VISITA IL NOSTRO SITO WEB PER:
50
-
USO DELLA CAPPA
51
-
Per connettere o disconnettere il
52
-
La lavastoviglie deve essere impostata
53
-
МЫНАУ ҮШІН ВЕБ-САЙТЫМЫЗҒА КІРІҢІЗ:
54
-
АУА ТАРТҚЫШ ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ
55
-
Егер функция белсендірілсе,
56
-
Сүзгінің алдыңғы жағын төмен қарай аздап
57
-
APSILANKYKITE MŪSŲ INTERNETO SVETAINĖJE,
58
-
GARŲ RINKTUVO NAUDOJIMAS
59
-
Jeigu funkcija yra aktyvi, valdymo skydelio
60
-
Įspauskite priekinį kraštą į angą, filtro
61
-
APMEKLĒJIET MŪSU TĪMEKĻA VIETNI, LAI:
62
-
TVAIKA NOSŪCĒJA LIETOŠANA
63
-
Indikators vadības panelī nomirgo divas reizes, ja
64
-
Lai uzstādītu jauno filtru, veiciet iepriekš
65
-
ПОСЕТЕТЕ ЈА НАШАТА СТРАНИЦА ЗА ДА:
66
-
КОРИСТЕЊЕ НА АСПИРАТОРОТ
67
-
Апаратот може да се контролира со
68
-
Малку навалете го предниот дел на
69
-
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:
70
-
DE KAP GEBRUIKEN
71
-
De verbinding is oorspronkelijk ingeschakeld.
72
-
Reinig de filters met een spons met niet-
73
-
GÅ INN PÅ NETTSIDEN VÅR FOR Å:
74
-
STELL OG RENGJØRING
76
-
For å montere et nytt filter, utfør de samme
77
-
NA NASZEJ WITRYNIE INTERNETOWEJ
78
-
Powiadomienie o obsłu‐
79
-
Patrz informacje dotyczące
80
-
Delikatnie odchylić przednią część filtra w dół
81
-
VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:
82
-
UTILIZAR O EXAUSTOR
83
-
O aparelho pode ser controlado com um controlo
84
-
Repetir os dois primeiros passos em todos os
85
-
VIZITAȚI WEBSITE-UL NOSTRU PENTRU:
86
-
Verificaۃi turaۃia recomandată conform tabelului
87
-
timp de 3 secunde.
88
-
Maہina de spălat vase trebuie setată
89
-
ПОСЕТИТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ, ЧТОБЫ:
90
-
фильтра в течение 30 секунд начинает мигать
92
-
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
94
-
NAVŠTÍVTE NAŠU WEBOVÚ STRÁNKU, KDE
95
-
POUŽÍVANIE ODSÁVAČA PÁR
96
-
na 3 sekundy.
97
-
Zo spotrebiča vyberte tukové filtre.
98
-
OBIŠČITE NAŠE SPLETNO MESTO ZA:
99
-
Med segrevanjem hrane, kuhanjem s pokrito posodo.
100
-
VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
101
-
Za namestitev novega filtra ponovite iste
102
-
VIZITONI FAQEN TONË TË INTERNETIT PËR:
103
-
PËRDORIMI I PËRDITSHËM
104
-
Treguesi në panelin e kontrollit pulson dy herë
105
-
NDËRRIMI I FILTRIT TË KARBONIT
106
-
ПОСЕТИТЕ НАШ ВЕБ-САЈТ ДА:
107
-
Проверите препоручену брзину у складу са
108
-
Уређајем може да се управља преко
109
-
Благо нагните предњи део филтера
110
-
BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR ATT:
111
-
SKÖTSEL OCH RENGÖRING
113
-
Utför proceduren i omvänd ordning när du ska
114
-
AŞAĞIDAKİLER İÇİN WEB SİTEMİZİ ZİYARET
115
-
BAKIM VE TEMIZLIK
117
-
Yeni bir filtre takmak için aynı adımları ters
118
-
ВІДВІДАЙТЕ НАШ ВЕБ-САЙТ, ЩОБ:
119
-
Перевірте рекомендовану швидкість
120
-
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ
121
-
Злегка нахиліть передню частину фільтра
122
