-
Istruzioni per l’uso
1
-
Ø 150 mm
3
-
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
8
-
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
9
-
La distanza minima fra la superficie di supporto
10
-
La cappa è fornita di un pannello comandi con
11
-
For lamp replacement use only lamp type indicated
13
-
The minimum distance between the supporting
14
-
The hood is fitted with a control panel with
15
-
INFORMATION DE SÉCURITÉ
16
-
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
17
-
La distance minimum entre la superficie de support
18
-
La hotte est équipée d’un panneau de contrôle
19
-
Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den
21
-
Der Abstand zwischen der Abstellfläche
22
-
Die Dunstabzugshaube ist mit einer
23
-
Voor vervanging van de lamp alleen het type lamp
25
-
De minimum afstand tussen het kookvlak van
26
-
De kap is voorzien van een bedieningspaneel met
27
-
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
28
-
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
29
-
La distancia mínima entre la superficie de cocción
30
-
La campana está dotada de un panel de mandos
31
-
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
32
-
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
33
-
A distância mínima entre a superfície de suporte
34
-
O exaustor é dotado de um painel de comandos
35
-
Πρέπει να τηρούνται πιστά όλοι οι ισχύοντες
37
-
Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας
38
-
Ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένος με πίνακα
39
-
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
40
-
ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКИ
41
-
Расстояние нижней грани вытяжки над
42
-
Вытяжка оснащена щитом управления для
43
-
Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek
46
-
Davlumbazın üzerinde aspiratör hızının ayarlandığı
47
-
صباح، اγѧѧѧѧѧѧتعمل ϓϘѧѧѧѧѧѧط النѧѧѧѧѧѧوع ال�
50
-
Vad beträffar de tekniska föreskrifter och
53
-
Fläkten är utrustad med en manöverpanel med
55
-
Når det gjelder tekniske mål og sikkerhet for
57
-
Minimumsavstanden mellom koketoppen og
58
-
Viften er utstyrt med et kontrollpanel med
59
-
Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten
61
-
Hvad angår de anviste tekniske og
65
-
Minimumsafstanden mellem kogegrejets
66
-
Emhætten er udstyret med et betjeningspanel med
67
-
INFORMACJE 1 BEZPIECZEŃSTWO
68
-
Jeśli chodzi o normy techniczne i bezpieczeństwa,
69
-
Minimalna odległość między powierzchnią, na
70
-
Okap jest wyposażony w panel sterowania z
71
-
A füstelvezetéshez szükséges műszaki és biztonsági
73
-
A főzőkészülék felülete és a konyhai szagelszívó
74
-
Az elszívó szíváserősség-szabályozóval és
75
-
INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ
76
-
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
77
-
Distanţa minimă între suprafaţa suportului
78
-
Hota este dotată cu un panou de comandă,
79
-
Minimalna udaljenost između podloge za posude
82
-
Napa ima upravljačku ploču s kontrolom brzine
83
-
Pokiaľ ide o technické a bezpečnostné opatrenia,
85
-
Minimálna vzdialenosť medzi povrchom
86
-
Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom
87
-
Co se týče technických a bezpečnostních opatření
89
-
Minimální vzdálenost mezi podporou nádoby na
90
-
Odsavač je vybaven ovládacím panelem s
91
-
Kar zadeva tehnične in varnostne ukrepe za odvod
93
-
Minimalna razdalja med podporno površino posod
94
-
Napa je opremljena s komandno ploščo z
95
-
UDHËZIME PËR SIGURINË
97
-
Largësia minimale midis sipërfaqes mbështetëse
98
-
Oxhaku është i pajisur me një panel komandimi me
99
-
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
100
-
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
101
-
Минималното разстояние между повърхността,
102
-
Аспираторът е снабден с командно табло
103
-
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ
105
-
Најмалото растојание помеѓу плочата од
106
-
Аспираторот се испорачува со командна
107
-
Што се тиче техничких мера и мера сигурности
109
-
Минимална удаљеност између површине која
110
-
Аспиратор је опремљен командним
111
-
Tehniliste ja ohutusmeetmete kasutamisel järgige
113
-
Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja köögi
114
-
Tulede ja tõmbemootori sisselülitamiseks kasutada
115
-
ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ
116
-
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
117
-
Відстань нижньої відчастини витяжки до
118
-
Витяжка обладнана панеллю команд
119
-
ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР
120
-
Шамды ауыстыру үшін тек осы нұсқаулықтың
121
-
Сорғыштың төменгі қыры мен ыдыс астындағы
122
-
Суыру желдеткішінің жылдамдығын бақылау
123
-
Minimālam attālumam starp plīts virsmu, kur tiek
126
-
izmantot taustus, kuri atrodas uz nosūcēja
127
-
Jei viryklė elektrinė, mažiausias atstumas tarp
130
-
Gaubte yra valdymo skydelis su ištraukimo greičio
131
-
LIB0144915 Ed. 02/18
132
