Zelmer ZMM4200 Series Operation & user’s manual [PDF] (48 pages)
- Brand: Zelmer
- Model: ZMM4200 Series
- Format: PDF
- Updated: 21.05.2026
-
MASZYNKA DO MIELENIA
1
-
●Urządzenie nie powinno być uży-
8
-
●Na nasadkę masarską (11) nałóż mokrą kiełbaśnicę,
10
-
ocenie stopnia zawartości soku w wytłoczy-
11
-
Risk of property damage
14
-
Parts and accessories comprising:
15
-
Parts of the juicer:
16
-
The device is not dedicated for grinding very
17
-
Sehr geehrte Kunden!
18
-
●Das Gerät darf nicht von Kindern
19
-
Arbeiten mit dem Wurstaufsatz
21
-
fără supraveghere, sau înainte de
25
-
Folosirea accesoriului umplere cârnaţi
27
-
●Устройството не трябва да се
31
-
Описание на устройството
32
-
4 Поставете цедката във вътрешността.
35
-
Поздравляем Вас с выбором нашего изделия и привет-
36
-
●Устройство не должно использо-
37
-
Мясорубка для перемалывания продовольственных про-
38
-
4 Докрутите все элементы гайкой (6) – крепко до
39
-
7 Поместите на него лоточек для слива сока (5) до
40
-
После окончания работы
41
-
●Пристрій не повинен використову-
43
-
М’ясорубка складається з:
44
-
6 Вкладіть миску (7) в камеру для рубки (2).
45
Document Preview & Text Transcription
meat mincer
MASZYNKA DO MIELENIA
ZMM42...
ZMM4200 series
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MASZYNKA DO MIELENIA
USER MANUAL
MEAT MINCER
BEDIENUNGSANLEITUNG
FLEISCHWOLF
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
DISPOZITV PENTRU TOCAT
7–12
13–17
18–23
24–29
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
МАШИНКА ЗА МЕЛЕНЕ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЯСОРУБКА
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
М’ЯСОРУБКА
PL
BG
EN
RU
UA
DE
RO
30–35
36–41
42–47
Pages Preview:
