ZENEC ZE-NC5010 Manuals

CAR SPECIFIC NAVICEIVER FOR OPEL/VAUXHALL CARS MODEL N0: USER MANUAL GERMAN/ENGLISH VERSION 03/2010 2 ÜBER DIESES HANDBUCH Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und Warnungen zum Umgang mit diesem Gerät. Halten Sie sie deswegen bitte stets griffbereit.  HINWEIS: ■ Texte mit diesem Symbol weisen Sie auf besondere Informationen hin, die für eine ordnungsgemäße Bedienung äußerst wichtig sind. INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE .....................................................................................................3 TASTEN DES BEDIENTEILS ........................................................................................... 4-5 TASTEN DER FERNBEDIENUNGEN ............................................................................... 6-9 GRUNDLEGENDE BEDIENUNG...................................................................................10-11 SETUPMENÜ UND EINSTELLUNGEN .........................................................................12-19 BCS .....................................................................................................................................20 RADIO MODUS ..............................................................................................................21-23 CD/DVD MODUS.................................................................................................................24 CD/MP3/WMA-MODUS ......................................................................................................25 SD/USB MODUS .................................................................................................................26 IPOD MODUS .....................................................................................................................27 BLUETOOTH MODUS .................................................................................................. 28-34 NAVIGATIONS MODUS ......................................................................................................35 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN FÜR EXTERNE GERÄTE ..............................................36 CAN-BUS ............................................................................................................................37 GENERELLE INFORMATIONEN........................................................................................38 FEHLERSUCHE ............................................................................................................ 39-40 SPEZIFIKATIONEN ............................................................................................................41 GARANTIE .................................................................................................................... 82-83 3 ZE-NC5010 SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist nur für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet. 2. Montieren und bedienen Sie das Gerät nur so, wie es in der Bedienungsanleitung beschrieben wird. Alles andere kann zum Erlöschen Ihres Garantieanspruches führen. 3. Zerlegen oder modif zieren Sie das Gerät nicht. Ihr Garantieanspruch erlischt dadurch. Versuchen Sie auch nicht das Gerät selbst zu reparieren oder zu warten, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten ZENEC-Fachhändler. 4. Benutzen Sie nur das Originalzubehör, um das Gerät zu installieren und zu betreiben, da ansonsten eine Beschädigung des Gerätes riskiert wird. Befestigen Sie das Gerät gemäß der Installationsanleitung, unter Verwendung des mitgelieferten Montagezubehörs. Die bei Unfällen auftretenden Beschleunigungskräfte sind teilweise enorm. Unsachgemäß montierte Geräte stellen bei Unfällen ein großes Risiko für den Fahrer und die Insassen des Fahrzeuges dar. 5. Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die in das Innere des Gerätes eindringen können. Sonst könnte ein Kurzschluss mit Brandfolge daraus resultieren. 6. Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen, sollten Sie erst überprüfen was der Grund für den Kurzschluss war. Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Spannungsversorgung! Wenn der Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung verursacht wurde, müssen Sie die defekte Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischen Werten austauschen. Sollte der Kurzschluss immer noch vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten ZENEC-Fachhändler. 7. Achten Sie darauf, dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuges nicht entladen wird. Da es sich bei dem Gerät um einen Verbraucher handelt und die Batterie nur bei laufendem Motor aufgeladen wird, kann es passieren, dass die Batterie tief entladen wird und das Fahrzeug sich nicht mehr starten lässt. 8. Gemäß den in den verschiedenen Ländern der EU geltenden Verkehrsvorschriften, darf ein Monitor, der in Sichtweite des Fahrers montiert ist, während der Fahrt, ausser zu Navigationszwecken, nicht mit bewegten Bildern oder Filmen betrieben werden, da er den Fahrer vom Verkehrsgeschehen ablenkt. Beachten Sie unbedingt die geltenden Vorschriften in Ihrem Land, da ansonsten bei einem Unfall Regressansprüche von der Kfz Versicherung geltend gemacht werden können. Achten Sie zusätzlich darauf, dass die Lautstärke in Ihrem Fahrzeug nur so hoch ist, dass Sie Außengeräusche, wie z.B. eine Polizeisirene, noch klar wahrnehmen können. 9. Setzen Sie das Gerät keinen harten Stößen aus. Eine mechanische und elektronische Beschädigung des Gerätes könnte daraus resultieren.

CAR SPECIFIC NAVICEIVER FOR OPEL/VAUXHALL CARS MODEL N0: USER MANUAL GERMAN/ENGLISH VERSION 03/2010 42 ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL The instruction manual contains important information and warnings about the operation of this unit. Please store it inside your vehicle to have access to it any time.  NOTE: ■ Text passages with this symbol indicate particular information, which is very important for correct operation. CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................43 FRONT PANEL BUTTONS ........................................................................................... 44-45 REMOTE CONTROL BUTTONS .................................................................................. 46-49 BASIC OPERATION ...................................................................................................... 50-51 SETUP MENU AND SETTINGS ................................................................................... 52-59 BCS MENU .........................................................................................................................60 RADIO MODE ................................................................................................................61-63 CD/DVD MODE ...................................................................................................................64 CD/MP3/WMA MODE .........................................................................................................65 SD/USB MODE ...................................................................................................................66 IPOD MODE ........................................................................................................................67 BLUETOOTH MODE ......................................................................................................68-74 NAVIGATION MODE ...........................................................................................................75 EXTERNAL PLAYING SOURCES ......................................................................................76 CAN BUS INTERFACE .......................................................................................................77 GENERAL INFORMATION .................................................................................................78 TROUBLESHOOTING .................................................................................................. 79-80 SPECIFICATIONS ...............................................................................................................81 WARRANTY .................................................................................................................. 82-83 43 ZE-NC5010 SAFETY INSTRUCTIONS 1. This unit is designed to be used in a vehicle with a 12V battery and negative ground. 2. Do not operate the unit in any other way than described in this manual. Failure to follow the instructions within this manual will void your warranty. 3. Do not disassemble or alter the unit in any way, because that will also void your warranty. Do not attempt to repair or to service the unit yourself, but contact an authorized ZENEC dealer instead. 4. Use only original accessories which are designed and manufactured for the unit, otherwise you will risk to damage it. Install the unit according to the mounting manual and use only the supplied mounting accessories. The forces of acceleration for accidents are sometimes huge. Incorrect mounted units are a big risk for the driver and the passengers of the car, during an accident. 5. Protect the unit from water and other liquids, which can enter the casing. A short circuit or even f re could be the result. 6. Before you replace a defective fuse, try to f nd the cause for the short circuit. Please pay attention to the cables of the power supply! If the short circuit doesn't result from a failure of the power supply or wiring, you can replace the defective fuse with a new one (same values). If the short-circuit is still existing, please contact an authorized ZENEC dealer. 7. Be careful not to drain the car battery while using the unit when the car engine is turned off. Because the unit uses a considerable amount of energy and the battery will be charged only while the engine is running, it might happen that the battery will discharge to a point where it's not longer possible to start the engine. 8. According to the law in different European countries, driving with monitors which are showing movies in the viewing range of the driver is not allowed, because the driver might be distracted from the traffic. Please respect the traffic regulations of your country, or you might face penalties in case of an accident or even loose your insurance cover. Please pay attention to the volume inside your vehicle, because you are obliged to notice exterior sounds like a police siren. 9. Don't expose the unit to hard impacts. A mechanical or electrical malfunction of the unit could be the result.