McQuay G11 Operation Manual

for future reference. Part Number: A08019025461 Date: JULY 2004 OM-G11(CW)-0704-McQuay © 2004 McQuay International OPERATION MANUAL OM-G11(CW)-0704-McQuay 11/28/05, 2:50 PM 4

Part No.: A08019025461 OM-G11(CW)-0704-McQuay i OM-G11(CW)-0704-McQuay 11/28/05, 2:50 PM 5

2. Signal transmission indication • Blink to confirm that the last setting has been transmitted to the unit. 3. “ON/OFF” Button • Press once to start the air conditioner unit. • Press again to stop the unit. 4. Temperature setting • To set the desired room temperature, press the + or -- button to increase or de- crease the set temperature. • The temperature setting range is from 16°C to 30°C (Optional setting 20°C to 30°C). • Press both buttons simultaneously to toggle + and -- from °C to °F setting. 5. Operation mode • Press the MODE button to select the type of operating mode. • For cooling only unit, the available modes are: COOL ( ), DRY ( ) and FAN ( ). • For heat pump unit, the available modes are: COOL ( ), DRY ( ), FAN ( ) and HEAT ( ). 6. Fan speed selection • Press the button continuously will toggle the fan speed in the following order: Low –––: Med –––: High –––: Auto • Stop pressing when the desired fan speed appears on the display screen. 7. ON timer setting • Press the SET button will activate the on timer function. • Set the desired on time by pressing the SET button continuously. If the timer is set to 7.30am, the air conditioner will turn on at 7.30am sharp. • Press the CLR button to cancel the on timer setting. 8. OFF timer setting • Press the SET button will activate the off timer function. • Set the desired off time by pressing the SET button continuously. • Press the CLR button to cancel the off timer setting. 9. Automatic air swing (optional) • Press the SWING button to activate the automatic air swing function. • To distribute the air to a specific direction, press the SWING button and wait until the louver move to the desired direction and press the button once again. OPERATING GUIDE ENGLISH OM-G11(CW)-0704-Acson 11/28/05, 2:49 PM 1

• Press the SLEEP button will activate the sleep mode function. • This is an energy saving option. When the unit is operating under cooling mode, the set temperature is increased by 0.5°C after the first half an hour, 1°C after the second half an hour and total of 2°C after the following 1 hour. This function will prevent excessive cooling during summer season. • When the unit is operating under heating mode, the set temperature is decreased by 1°C after the first half an hour, 2°C after the second half an hour and total of 3°C after the following 1 hour. This function will prevent night sweat during summer season. • This function is available under COOL, HEAT and AUTO mode. 11. Clock time setting • Press + button to increase the clock time. • Press -- button to decrease the clock time. 12. Personalize setting • Press and hold for 3s, then will blink. Press again to cycle between and . • Set the desire setting, then leave the handset for 4s without pressing any key and it will save the setting into the programme. • Press once to activate the P1 setting, press again to cycle between P1 and P2. • Press any key to deactivate the personalize setting. +2 C +1 C - 1 C - 2 C 0 0.5 1 1.5 2 OM-G11(CW)-0704-Acson 11/28/05, 2:49 PM 2

EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА memo 12/20/05, 11:06 AM 1

EL MEMORÁNDUM / ПАМЯТКА memo 12/20/05, 11:06 AM 1

language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification. • En cas de désaccord sur l’interprétation de ce manuel ou une de ses traductions, la version anglaise fera autorité. • Le fabriquant se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis la conception et les caractéristiques techniques des appareils présentés dans ce manuel. • Im Falle einer widersprüchlichen Auslegung der vorliegenden Anleitung bzw. einer ihrer Übersetzungen gilt die Ausführung in Englisch. • Änderungen von Design und technischen Merkmalen der in dieser Anleitung beschriebenen Geräte bleiben dem Hersteller jederzeit vorbehalten. • Nel caso ci fossero conflitti nell’interpretazione di questo manuale o delle sue stesse traduzioni in altre lingue, la versione in lingua inglese prevale. • Il fabbricante mantiene il diritto di cambiare qualsiasi specificazione e disegno contenuti qui senza precedente notifica. • En caso de conflicto en la interpretación de este manual, y en su traducción a cualquier idioma, prevalecerá la versión inglesa. • El fabricante se reserva el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones y diseños contenidos en el presente manual en cualquier momento y sin notificación previa. • В случае противоречия перевода данного руководства с другими переводами одного и того же текста, английский вариант рассматривается как приоритетный. • Завод-изготовитель оставляет за собой право изменять характеристики и конструкцию в любое время без предварительного уведомления. OM-G11(CW)-0704-McQuay 11/28/05, 2:50 PM 3