Modecom FreeWay RS Operation & User’s Manual

Before You Start 4 Part I. Basic Operations 6 1. Getting Started 6 1.1 Setting the ON/OFF Switch 6 1.2 Connecting to AC Power and Charging the Battery 6 1.3 Using Your Device in a Vehicle 7 1.4 Understanding Hardware Features 8 2. Basic Skills 11 2.1 Turning On and Off Your Device 11 2.2 Operating Your Device  11 3. System Settings 12 3.1 Using System Settings 12 3.2 Backlight 12 3.3 Calibration 12 Part II. Media 13 4. Using MP3 Player 14 4.1 Starting and Exiting MP3 Player 14 4.2 Preparing MP3 Files for Your Device 15 4.3 Playing MP3 Files 15 4.4 MP3 Playback Control 16 4.5 Using Play List 17 5. Using Photo Player 19 5.1 Starting and Exiting Photo Player 19 5.2 Photo View Program 19 5.3 Preparing Photo Files for Your Device 20 5.4 Photo Playback Control 20 5.5 Display Mode 21 5.6 Browse Photo 23 6. Using Video Player 26 6.1 Starting and Exiting Video Player 26 6.2 Preparing Video Files for Your Device 27 6.3 Playing Video Files 27 6.4 Video Playback Control 27 6.5 Using Play List 28

Thank you for purchasing the Modecom Freeway GPS. This highly innovative and useful device designed for mobile navi- gation offers many functionalities which let you travel fast and sa- fely. In addition to excellent navigation features and intuitive and friendly menus, the Freeway Navigator also provides attractive me- dia playing functions that can make your journey more fun. The Freeway Navigator provides many features useful for drivers, such as GPS positioning, location searching, and calculating and planning optimum routes that can be recorded and reviewed. Many users appreciate unique functionalities of the MODECOM Navigator, as it can simply help drivers in reading maps, searching destination points, and determining optimum routes. Touch-operated con- trols make the device very easy to use. Also, during the trip, the Modecom Freeway informs the driver by voice messages whe- re and which way he should drive. This makes your traveling more easy and saves your time. Our navigators have a built-in mp3 play- er, a photo viewer and a video player, so you can listen to your fa- vorite music, view photos and play videos. Media files can be stored on memory cards. The Modecom Freeway features carefully designed menus that makes the device friendly and easy to operate. The device can be customized by setting one of many available languages and one of several time zones. Professional-level quality of operation and me- dia support make the Modecom Freeway one of the most up-to- date GPS solutions available on the market. Simple and modern de- sign of the Modecom Freeway will certainly satisfy even the most demanding users. ModeCom cares about the product quality to satisfy both current and future customer needs. Our customers has been accustomed to high quality, advanced technology and reliability of our products. For you, we are creating things exceptional in every aspect. Choose better future – choose ModeCom! The information contained here subject to changes without notice. GB

Trademarks: All brand and product names are trademarks or reg- istered trademarks of their respective companies. Note: The information in this manual is subject to change with- out notice. Before You Start Precautions and Notices • For your own safety, do not operate the controls of the product while driving. • Use this product prudently. The product is intended to be used only as a navigation aid. It is not for precise measurement of di- rection, distance, location or topography. • The calculated route is for reference only. It is the user’s respon- sibility to follow the traffic signs and local regulations along the roads. • When you get off the car, do not leave your device on the dash- board that is subject to direct sunlight. The overheating of the battery can cause malfunction and/or danger. • GPS is operated by the United States government, which is solely responsible for the performance of GPS. Any change to the GPS system can affect the accuracy of all GPS equipments. • GPS satellite signals cannot pass through solid materials (except glass). When you are inside a tunnel or building, GPS position- ing is not available. • A minimum of 4 GPS satellite signals is needed to determine cur- rent GPS position. Signal reception can be affected by situations such as bad weather or dense overhead obstacles (e.g. trees and tall buildings). • The wireless devices might interfere the reception of satellite sig- nals and cause the reception of the signal to be unstable. For bet- ter signal reception, it is recommended that you use a car an- tenna (option). • A car holder is needed when using the device in a car. It is recom- mended that you place the device in an appropriate place, so as not to obstruct the driver’s view, or deployment of airbags. • When battery run out, the device will automatically turn off the

power. So, when plug-in the car charger or power adaptor, please reset the ON/OFF switch to re-initiate the device. Overview GPS Navigation Features • Electronic maps with roads, freeways, highways, railways, rivers, lakes, points of interest, etc. • GPS positioning • Optimal route calculation and trip plan • Friendly and efficient navigation with turn-by-turn, voice, and visual guidance • Various ways for searching a location on the map - Using a known address - Using a POI (point of interest) - Using Favorites (personal stored locations) - Using History (previous destinations) • Recording and playback of journeys • Viewing modes for different needs and situations: - 2D or 3D - Daytime or nighttime view - Turn-by-turn view of the route - Driving direction of the route Other Features • MP3 Player: playing MP3 music. • Photo Viewer • Movie Player: playing movies in Wmv. Asf. Mpeg format About this Manual This manual is divided into four major parts: Part I “Basic Operations” tells you how to get your device running and customize system settings. Part II “Media” introduces MP3 Player, Photo Viewer, Video Player.,etc. How to use the navigation? Please see Navigation Manual at- tached to the package and CD.

Part I. Basic Operations Part I guides you through the process of getting your device run- ning, familiarizes you with the external components, and tells you how to customize system settings 1. Getting Started This chapter tells you step by step how to perform the initial star- tup and introduces you to the external components of your de- vice. 1.1 Setting the ON/OFF Switch The ON/OFF switch should be set to the ON position for normal operation. CAUTION: Always leave the ON/OFF switch in the ON position for normal operation. 1.2 Connecting to AC Power and Charging the Battery Fully charge the battery before using your device for the first time. 1. Connect the adapter cable to the right side of your device. 2. Plug the AC adapter into a wall outlet. 3. Turn on ON / OFF switch on the bottom of the device while bat- tery is in charging. On / Off Switch Reset

The charge indicator glows red static when charging is in progress. Do not disconnect your device from AC power until the battery is fully charged. This will take a couple of hours. 1.3 Using Your Device in a Vehicle A car holder and a car charger are supplied with your device. Using the Car Holder CAUTION: 1. Select an appropriate location for the car holder. Never place the holder where the driver’s field of vision is blocked. 2. If the car’s windshield is tinted with a reflective coating, an ex- ternal antenna (optional) may be needed to route the antenna to the top of the car through a window. When closing the car win- dow, be careful not to pinch the antenna cable. (Cars with an anti- jam window design may automatically leave adequate space as needed.) Subject to varied configurations, the car holders might be different. The car holder consists of a bracket and a dashboard stand. Use the car holder to mount your device in a vehicle.

Connecting the Car Charger The car charger supplies power to your device when you are using the device in a car. CAUTION: To protect your device against sudden surges in cur- rent, connect the car charger only after the car engine has been started. 1.Connect one end of the car charger to the power connector of your device. 2.Connect the other end to the cigarette lighter in the car to pow- er and charge your device. 1.4 Understanding Hardware Featu- res NOTE: Depending upon the specific model purchased, the color of your device may not exactly match the device shown in this manual. Front Components Component Description Charge Indicator • Battery Full – Green (Static) • Battery in charging -- Red (Static) Charge indicator

Back Components Component Description Speaker Sends out music, sounds and voice. External Antenna Connector This connector (under rubber dust cover) allows use of an optional external antenna with ma- gnetic mount, which may be positioned on top of the car for better signal reception in areas with poor reception. Left-Side Components Component Description Volume Increase Press the button to increase the volume Volume Decrease Press the button to decrease the volume SD/MMC Slot Accepts a SD (Secure Digital) or MMC (MultiMediaCard) card for accessing data such as maps and MP3 music. NOTE: Before using GPS navigation softwa- re and maps, you need to insert the stora- ge card included with your device. Do not remove the card during GPS operation. External Antenna Connector Speaker Volume increase Volume decrease SD / MMC slot

Right-Side Components Component Description Power ON/OFF Turn on and turn off the power. Reset button Restarts your device (soft reset). Headphone Connector Connects to stereo headphones. USB port Use the USB port to connect to pc, or con- nect to a USB plug of power adaptor for charging. Bottom Components Component Description ON/OFF Switch The main power / battery cut off switch. Be sure to turn on the ON / OFF switch while battery is in charging. Ps. If turn off ON / OFF switch while bat- tery is in charging, the battery can not be charged. In stead, the device will still func- tion when plug-in with a power adaptor or a car charger. Power ON/OFF ON/OFF Switch Reset button Earphone jack USB port

2. Basic Skills This chapter guides you through the process of using your device and familiarizes you with the basic operations such as using the stylus pen and navigation pad.. 2.1 Turning On and Off Your Device Use the power button on the right side of your device to turn on and off your device. When you turn on the device for the first time, the Main screen appears as shown below. There are three buttons on the Main screen: SETTINGS, NAVIGATION, and MULTIMEDIA. Each button represents a function or feature. To use a function, just tap the corresponding button. (For more information, refer to the follow- ing chapters.) When you press the power button to turn off the unit, your device actually enters a suspend state and the system stops operating. Once you turn on the system again, it resumes. 2.2 Operating Your Device To operate your device, use the hardware buttons and/or the sty- lus pen. Using Hardware Buttons Button Name Description Power ON/OFF Turns on and off the LCD panel, and enter to suspend mode. Volume Volume Increase Volume Volume Decrease

3. System Settings Your device is supplied with default settings. You may also cus- tomize the settings to suit your personal needs. Once you change settings, your new settings will remain until either you change them again, or until battery cut off switch is turned off and then back on again, which resets the unit to factory defaults. 3.1 Using System Settings Tap the SETTINGS button on the Main screen. 3.2 Backlight Tap SETTINGS on the Main screen to enter the backlight setting as shown below. Setting the backlight level Tap the  button to increase the backlight level, and tap the  to decrease the backlight level. 3.3 Calibration You can calibrate the touch screen if it is not responding accu- rately. If screen loses alignment, please calibrate the screen to get back to normal display.

1. Tap SETTINGS on the Main screen. 2. Tap the Calibration button on the screen as shown below. 3. Tap and hold the center of the target. 4. When the target moves to another position, tap and hold at the center of the new target. Repeat each time to complete the cali- bration process. 5. When completed, tap anywhere on the screen. Part II. Media Part II introduces MP3, Photo Viewer, Video Player., etc Using Media Tap the Media button on the Main screen as shown below.

The Media screen contains three buttons as shown below. The fol- lowing sections describe these three buttons and their functions. 4. Using MP3 Player This chapter tells you how to play MP3 files using your device The MP3 Player program turns your device into an MP3 player. It features: • Playback of MP3 and WAV files • Basic playback controls such as play, pause, stop, next and pre- vious • Playback includes single selection playback, repeat, single re- peat, normal sequence and random sequence. • Play list support 4.1 Starting and Exiting MP3 Player Tap MP3 Player on the Media screen to switch to the program.

The control panel will appear on the screen. You can now easily control the MP3 player by tapping the control buttons. To exit the program, just tap in the upper-right corner of the screen. 4.2 Preparing MP3 Files for Your De- vice With the card reader, you can easily copy MP3 files from your com- puter to a storage card. The MP3 Player can detect MP3 files in all folders of a storage card. 4.3 Playing MP3 Files 1. Tap the MP3 Player button on the Main screen to switch to the program

2. To start the playback, tap To control the playback, use the control buttons as described later. NOTE: When files are added to the play list, the play list is automat- ically saved when you exit MP3 Player. 3. To exit the program, tap at the upper-right corner of the screen. You will return to the Main menu. 4.4 MP3 Playback Control You can control the MP3 Player via control buttons. See the table below for details: Button Name Description Play Play the playback. Stop Stop the playback. Previous Move to the previous file. Next Move to the next file. Volume Decrease the volume. The indicator on the left corner of the toolbar will show the current volume level. Volume Increase the volume. The indicator on the left corner of the toolbar will show the current volume level. Repeat all Repeat all

Single playback Single playback Random Random sequence Play List Open play list. Info Check version Exit Exit MP3 Player 4.5 Using Play List Once the MP3 player is open, by default the system will automati- cally load all MP3 files in the play list. If you wish to create your own play list, follow the instructions below: 1. To create your own play list in MP3 Player, tap on the right toolbar to enter the music Library. 2. The music library categorizes the MP3 files into All Music, Artists, Albums, and Genres. In addition, the music library provides five folders with My Favourites 1, 2, 3, 4, and 5. You can customize your favourite play list to the folders.

Tap the ALL Music folder to select a song from the play list. 3. Choose a song that you wish to add to your play lists. Tap Add Song button . There will be a sub-screen showing My Favourites 1, 2, 3, 4, 5 for you to add to your customized play list. Add the song to one of the folders. 4. Delete Song Remove one song from your play list. Choose a song that you wish to delete and tap Delete Song icon .

5. Delete All Remove all files from your play list. Drag to select all files. Then, tap Delete music icon on the right toolbar. All files in your play list will be removed. 6. To return to the control panel, tap on the right toolbar. 5. Using Photo Player This chapter tells you how to play Photo files using your device The Photo Player program turns your device into a Photo player. It features: • Playback of JPEG files • Basic playback controls such as the picture with zoom in/out, ro- tation in full screen. • Playback includes single selection playback, repeat, single repeat, sampling playback, normal sequence and random sequence. • You may browse through the pictures in different modes, file ex- plore mode, thumbnail mode, full screen mode and slide show mode. 5.1 Starting and Exiting Photo Player Tap Video Player on the Media screen to switch to the program. 5.2 Photo View Program The control panel will appear on the screen. You can now easily control the Photo player by tapping the control buttons.

To exit the program, just tap in the right of the toolbar. 5.3 Preparing Photo Files for Your Device With the card reader, you can easily copy Photo files from your computer to a storage card. The Photo Player can detect Photo files in all folders of a storage card. 5.4 Photo Playback Control You can control the Photo Player via control buttons. See the ta- ble below for details: Button Name Description Back Back to previous layer Play Play slide show Previous Back to previous page Next Forward to next page Info Check version Exit Exit the program previous Play the previous file next Play the next file Zoon in Zoom in the photo Zoom out Zoom out the photo

Display Normal Display Right Rotate Play file in Right Rotation Left Rotate Play file in Left Rotation 5.5 Display Mode You may browse through the pictures in four different modes, file explore mode, thumbnail mode, full screen mode and slide show mode. File explore mode 1. Tap Photo Player on the Main screen to switch to the program. 2. The default screen will show the explore mode of data structure and include all folders and files in the SD/MMC card. Thumbnail Mode 1. Tap Photo Player on the Main screen to switch to the program. 2. When you browse the files in the folder, the relative photo files will be shown in thumbnail mode of the window.

Full screen mode 1. Tap Photo Player on the Main screen to switch to the program. 2. Tap the photo file in the window and double click. 3. The selected file will be shown in full screen mode. 4. The photo program will automatically detect the photo files on your flash cards. If you are going to browse the next photo, please tap icon and it will show the next image. If you are going to browse the previous photo, please tap icon and it will show the previous image. 5. To return to the control panel, tap on the right of the tool- bar. Slide Show Mode 1. Tap Photo Player on the Main screen to switch to the program. 2. Tap the photo file in the window and double click. Select the file Double Click

3. Tap icon and it will show the photos in slide show. 4. The photo program will play the photos in full screen. 5. The slide show mode will offer more than 10 different transition effects which will make your slide show more outstanding. 5.6 Browse Photo It supports 24 -bit true color images. You can browse the picture with zoom in/out and rotation in full screen Full screen Zoom in/out 1. Tap Photo Player on the Main screen to switch to the program. 2. Tap the photo file in the window and double click it.

3. Tap icon and you may browse the photo in zoom in mode. 4. Tap icon and you may browse the photo in zoom out mode. Photo browse in Rotation 1. Tap Photo Player on the Main screen to switch to the program. 2. Tap the photo file in the window and double click it. Photo ap- pears in landscape mode

3. Tap icon, the image will be rotated to the right. 4. Tap icon, the image will be rotated to the left. 5. Tap icon to get back to normal display as shown below.

6. Using Video Player This chapter tells you how to play Video files using your device The Video Player program turns your device into an Video player. It features: • Playback of WMV, ASF and MPEG (Microsoft format) files • Basic playback controls such as play, pause, stop, next and pre- vious • Playback includes single selection playback, repeat, single repeat, sampling playback, normal sequence and random sequence. • Play list support 6.1 Starting and Exiting Video Player Tap Video Player on the Main screen to switch to the program. The control panel will appear on the screen. You can now easily control the Video player by tapping the control buttons. To exit the program, just tap in the upper-right corner of the screen.

6.2 Preparing Video Files for Your Device With the card reader, you can easily copy Video files from your computer to a storage card. The Video Player can detect Video files in all folders of a storage card. 6.3 Playing Video Files 1. Tap the Video Player button on the Main screen to switch to the program 2. To start the playback, tap To control the playback, use the control buttons as described later. NOTE: When files are added to the play list, the play list is automat- ically saved when you exit Video Player. 3. To exit the program, tap at the upper-right corner of the screen. You will return to the Main menu. 6.4 Video Playback Control You can control the Video Player via control buttons. See the ta- ble below for details: Button Name Description Play Play the playback. Pause Pause the playback Previous Move to the previous file. Next Move to the next file. Volume Decrease the volume. The indicator on the down-left corner of the panel will show the current volume level.

Volume Increase the volume. The indicator on the down-ri- ght corner of the panel will show the current volume level. Single playback Single playback Single playback Single playback Full screen Full screen for display. Play List Open play list. Info Check version Exit Exit Video Player 6.5 Using Play List Once the Video player is open, by default the system will automat- ically load all Video files in the play list. If you wish to create your own play list, follow the instructions below: 1. To create your own play list in Video Player, tap on the right of the toolbar to enter the music Library. 2. The video library categorizes the video files into All Videos and

five folders with My Favourites 1, 2, 3, 4, and 5. You can customize your favourite play list to the folders. 3. Tap the ALL Videos folder to select a video file from the play list. 4. Choose a video file that you wish to add to your play lists. Tap Add video button . There will be a sub-screen showing My Favourites 1, 2, 3, 4, 5 for you to add to your customized play list. Add the video to one of the folders. 5. Delete video file Remove one video file from your play list. Choose a video that you wish to delete and tap Delete video icon . 6. Delete All Remove all files from your play list. Drag to select all files. Then, tap Delete video icon on the right toolbar. All files in your play list will be removed. 7. To return to the control panel, tap on the right toolbar.

Przed rozpoczęciem 32 Część I. Obsługa podstawowa 34 1. Rozpoczęcie 34 1.1 Ustawienie przełącznika ON/OFF 34 1.2 Podłączenie zasilania AC i ładowanie akumulatorka 34 1.3 Korzystanie z urządzenia w pojeździe 35 1.4 Zrozumienie cech sprzętowych 36 2. Podstawowe umiejętności 39 2.1 Włączanie i wyłączanie urządzenia 39 2.2 Obsługa urządzenia  39 3. Ustawienia systemowe 40 3.1 Wykorzystanie ustawień systemowych 40 3.2 Podświetlenie 40 3.3 Kalibracja 40 Część II. Media 41 4. Korzystanie z odtwarzacza MP3 42 4.1 Uruchamianie odtwarzacza MP3 oraz wychodzenie z niego 42 4.2 Przygotowanie plików MP3 dla urządzenia 43 4.3 Odtwarzanie plików MP3 43 4.4 Kontrolki odtwarzania MP3 44 4.5 Korzystanie z listy odtwarzania 45 5. Korzystanie z przeglądarki zdjęć 47 5.1 Uruchamianie przeglądarki zdjęć oraz wychodzenie z niej 47 5.2 Program przeglądarki zdjęć 47 5.3 Przygotowanie plików zdjęć dla urządzenia 48 5.4 Sterowanie przeglądarką zdjęć 48 5.5 Tryby wyświetlania 48 5.6 Przeglądanie zdjęć 51 6. Korzystanie z odtwarzacza wideo 53 6.1 Uruchamianie odtwarzacza wideo oraz wychodzenie z niego 54 6.2 Przygotowanie plików wideo dla urządzenia 54 6.3 Odtwarzanie plików wideo 54 6.4 Elementy sterujące odtwarzacza wideo 55 6.5 Korzystanie z listy odtwarzania 56

Dziękujemy za wybór nawigacji GPS Modecom Freeway. To niezwykle nowoczesne i praktyczne urządzenie do nawiga- cji samochodowej posiada wiele funkcji, które uczynią każdą Państwa podróż szybką i bezpieczną. Oprócz doskonałych wła- ściwości nawigacyjnych, intuicyjnego i przejrzystego menu, wy- posażone jest również w atrakcyjne funkcje multimedialne, które uprzyjemnią Państwu każdą wyprawę. Wielu użytkowników ceni sobie niezwykłą funkcjonalność tego urządzenia, ponieważ w prosty sposób „wyręcza” ono kierow- ców w czytaniu mapy, poszukiwaniu celu i wybieraniu optymal- nej trasy. Dotykowa obsługa urządzenia jest wyjątkowo wygod- na, a podczas podróży Modecom Freeway na bieżąco informu- je kierowcę za pomocą sygnalizacji głosowej dokąd i jak ma się przemieszczać. Ułatwia to zdecydowanie podróżowanie i pozwa- la oszczędzić czas. Nawigacja naszej produkcji posiada wbudowany odtwarzacz mp3, przeglądarkę zdjęć oraz wideo, dzięki czemu można słuchać muzyki, oglądać zdjęcia i filmy. Pliki multimedialne można zapisy- wać za pomocą karty pamięci. ModeCom dba o jakość swoich produktów, nie tylko by speł- niać, ale także by wyprzedzać oczekiwania swoich Klientów. Przyzwyczailiśmy Użytkowników do wysokiej jakości naszych produktów, ich zaawansowanej technologii oraz niezawodności i funkcjonalności. Dla Państwa tworzymy rzeczy wyjątkowe pod każdym względem. Wybierz lepszą przyszłość – wybierz ModeCom! Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji wszelkich informacji w niej zawartych. Znaki handlowe: Wszystkie marki oraz nazwy produktów są znaka- mi handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi ich od- powiednich firm. Uwaga: Informacje w niniejszej instrukcji są przedmiotem zmian bez powiadamiania. pl

Przed rozpoczęciem Środki ostrożności oraz uwagi • Dla swojego własnego bezpieczeństwa nie należy obsługi- wać elementów sterujących produktu podczas prowadzenia pojazdu. • Wykorzystywać produkt rozważnie. Produkt jest przeznaczony do wykorzystywania tylko jako pomoc w nawigacji. Nie służy on do precyzyjnego pomiaru kierunku, odległości, położenia lub to- pografii. • Obliczona droga stanowi tylko odniesienie. Na użytkowniku spo- czywa odpowiedzialność za przestrzeganie znaków drogowych oraz lokalnych przepisów wzdłuż trasy. • Przy opuszczaniu samochodu nie pozostawiać swojego urządze- nia na tablicy rozdzielczej, która jest bezpośrednio nasłonecznio- na. Przegrzanie baterii może spowodować wadliwe działanie i/ lub zagrożenie. • GPS jest obsługiwany przez rząd Stanów Zjednoczonych, który jest wyłącznie odpowiedzialny za osiągi GPS. Wszelkie zmiany w systemie GPS mogą wpłynąć na dokładność całego sprzętu GPS. • Sygnały satelitów GPS nie mogą przechodzić przez materiały sta- łe (z wyjątkiem szkła). Gdy pojazd znajduje się wewnątrz tunelu lub budynku, pozycjonowanie GPS nie jest dostępne. • Do określenia aktualnej pozycji GPS wymagany jest sygnał z co najmniej 4 satelitów GPS. Odbiór sygnałów może zależeć od sy- tuacji takich, jak zła pogoda, gęste przeszkody nad głową (np. drzewa i wysokie budynki). • Urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać odbiór sygnałów z satelitów i powodować, że jest on niestabilny. W celu lepsze- go odbioru sygnału, zalecane jest użycie anteny samochodowej (opcja). • Podczas korzystania z urządzenia w samochodzie wymagany jest uchwyt samochodowy. Zalecane jest umieszczenie urządze- nia w odpowiednim miejscu, tak aby nie utrudniało kierowcy wi- doczności lub otwierania się poduszek powietrznych. • Gdy bateria jest rozładowana, urządzenie wyłączy automatycz- nie zasilanie. Dlatego, po włączeniu ładowarki samochodowej

lub adaptera zasilajacego, proszę wyzerować przełącznik ON/ OFF, aby przeprowadzić ponowną inicjację urządzenia. Przegląd Cechy nawigacji GPS • Elektroniczne mapy z drogami, autostradami, szosami, liniami kole- jowymi, rzekami, jeziorami, obiektami użyteczności publicznej, itp. • Pozycjonowanie GPS • Obliczenie optymalnej trasy i planu podróży • Przyjazna i skuteczna nawigacja z głosowym i wizualnym prowa- dzeniem zakręt-po-zakręcie • Różne sposoby wyszukiwania miejsc na mapie - Wykorzystywanie znanego adresu - Wykorzystywanie POI (obiekt użyteczności publicznej) - Wykorzystywanie Ulubionych (osobiście zachowane miejsca) - Wykorzystywanie Historii (poprzednie miejsca przeznaczenia) • Rejestrowanie i odtwarzanie podróży • Tryby wyświetlania dla różnych potrzeb i sytuacji: - 2D lub 3D - Widok w porze dziennej i nocnej - Widok trasy zakręt-po-zakręcie - Kierunek prowadzenia na trasie Inne cechy • Odtwarzacz MP3: Odtwarzanie muzyki MP3. • Przeglądarka zdjęć • Odtwarzacz filmów: odtwarza filmy w formacie Wmv, Asf, MPEG Informacje o niniejszej instrukcji Niniejsza instrukcja podzielona jest na cztery główne części: Część I “Obsługa podstawowa” mówi o sposobie uruchomienia urządzenia i dostosowania ustawień systemu. Część II “Media” przedstawia odtwarzacz MP3, przeglądarkę zdjęć, odtwarzacz filmów, itp. Jak korzystać z nawigacji? Proszę zobaczyć w Instrukcji nawigacji dołączonej do zestawu i na CD.

Część I. Obsługa podsta- wowa Część I prowadzi użytkowanika przez proces uruchamiania urzą- dzenia, zaznajamia go z komponentami zewnętrznymi i mówi, jak dostosować ustawienia systemu. 1. Rozpoczęcie Rozdział ten prowadzi krok po kroku przez przeprowadzenie roz- ruchu początkowego i prezentuje użytkownikowi zewnętrzne komponenty jego urządzenia. 1.1 Ustawienie przełącznika ON/OFF Do normalnej pracy przełącznik ON/OFF powinien być ustawio- ny w pozycji ON. PRZESTROGA: Do normalnej eksploatacji zawsze pozostawiać przełącznik ON/OFF w pozycji ON. 1.2 Podłączenie zasilania sieciowego i ładowanie akumulatorka Przed pierwszym użyciem urządzenia naładować całkowicie aku- mulatorek. 1. Podłączyć kable adaptera z prawej strony urządzenia. 2. Wetknąć adapter do gniazdka sieciowego. 3. Gdy akumulatorek jest ładowany, włączyć przełącznik ON/OFF na dole urządzenia. Przełącznik On/Off Reset

Podczas ładowania zapala się na stałe czerwony wskaźnik łado- wania. Nie odłączać urządzenia od zasilania do chwili całkowitego naładowania akumulatorka. Zajmie to kilka godzin. 1.3 Korzystanie z urządzenia w pojeździe Z urządzeniem dostarczany jest uchwyt samochodowy oraz łado- warka samochodowa. Użycie uchwytu samochodowego PRZESTROGA: 1. Wybrać odpowiednie miejsce na uchwyt samochodowy. Nigdy nie umieszczać uchwytu w miejscu, które mogłoby kierowcy prze- słonić widoczność. 2. Jeżeli przednia szyba samochodu jest przyciemniona z po- kryciem odbijającym, może być wymagana antena zewnętrz- na (opcjonalna) do wyprowadzenia anteny na dach samocho- du przez okno. Podczas zamykania okna samochodu, zachować ostrożność, aby nie ścisnąć kabla antenowego. (Samochody z za- bezpieczeniem przed zaciśnięciem szybą mogą automatycznie pozostawić odpowiednią wymaganą przestrzeń.) Uchwyt samochodowy składa się ze wspornika i statywu na tabli- cę rozdzielczą. Wykorzystać uchwyt samochodowy do zamonto- wania urządzenia w pojeździe.

Podłączenie ładowarki samochodowej Ładowarka samochodowa zapewnia zasilanie urządzenia, gdy jest ono używane w samochodzie. PRZESTROGA: Aby zabezpieczyć urządzenie przed nagłym ude- rzeniem prądu, podłączać ładowarkę samochodową tylko po uru- chomieniu silnika. 1. Podłączyć jeden koniec ładowarki samochodowej do gniazdka zasilającego urządzenia. 2. Aby zasilać i ładować urządzenie, podłączyć drugi koniec do gniazdka zapalniczki w samochodzie. 1.4 Zrozumienie cech sprzętowych UWAGA: W zależności od zakupionego modelu, kolor urządzenia może nie odpowiadać dokładnie urządzeniu ukazywanemu w ni- niejszej instrukcji. Komponenty z przodu Komponent Opis Wskaźnik ładowania • Akumulatorek naładowany – zielony (stały) • Ładowanie akumulatorka – czerwony (stały) Wskaźnik ładowania

Komponenty z tyłu Komponent Opis Głośnik Emituje muzykę, dźwięki oraz głos. Złącze anteny zewnętrznej Złącze to (pod gumową pyłoszczelną zatyczką) umożliwia wykorzystanie opcjonalnej anteny ze- wnętrznej z mocowaniem magnetycznym, która może być umiejscowiona na dachu samochodu w celu lepszego odbioru sygnału w obszarach ze słabym odbiorem. Komponenty z lewej strony Komponent Opis Zwiększenie głośności Nacisnąć przycisk w celu zwiększenia gło- śności Zmniejszenie głośności Nacisnąć przycisk w celu zmniejszenia gło- śności Gniazdo SD/MMC Obsługuje karty SD (Secure Digital) lub MMC (MultiMediaCard) w celu uzyskania dostępu do danych takich jak mapy i mu- zyka MP3. UWAGA: Przed użyciem oprogramowa- nia nawigacyjnego GPS, użytkownik musi wsunąć kartę pamięci dołączoną do urzą- dzenia. Nie wyjmować karty podczas ob- sługi GPS. Złącze anteny zewnętrznej Głośnik Zwiększenie głośności Zmniejszenie głośności Gniazdo SD/MMC

Komponenty z prawej strony Komponent Opis Zasilanie ON/OFF Włącza i wyłącza zasilanie. Przycisk zerowania Powoduje ponowne uruchomienie urzą- dzenia (miękkie zerowanie). Gniazdko słuchaw- kowe Podłączenie słuchawek stereo. Port USB Wykorzystać port USB do podłączenia do komputera PC lub podłączyć wtyczkę USB adaptera zasilającego w celu ładowania. Komponenty ze spodu Komponent Opis Przełącznik ON/OFF Główne zasilanie / przełącznik odłączenia akumulatorka. Podczas ładowania akumu- latorka należy upewnić się, że przełącznik ten jest włączony (ON). Jeżeli podczas ładowania akumulatorka przełącznik ON/OFF jest wyłączony (OFF), akumulatorek nie może być naładowany. Natomiast, urządzenie będzie nadal funk- cjonować, gdy wetknięty będzie do niego adapter zasilający lub ładowarka samo- chodowa. Zasilanie ON/OFF Przycisk zerowania Gniazdko słuchawkowe Port USB Przełącznik ON/OFF

2. Podstawowe umiejętności Rozdział ten prowadzi użytkownika przez proces wykorzystywa- nia swojego urządzenia i zaznajamia go z podstawową obsługą, taką jak wykorzystanie rysika i panelu nawigacji. 2.1 Włączanie i wyłączanie urządzenia Do włączania i wyłączania urządzenia, wykorzystać przycisk zasi- lania z prawej strony urządzenia. Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy, ukazuje się ekran główny, jak ten ukazany poniżej. Na głównym ekranie znaj- dują się trzy przyciski: SETTINGS (ustawienia), NAVIGATION (nawi- gacja), oraz MULTIMEDIA. Każdy przycisk reprezentuje funkcję lub cechę. Aby użyć funkcji, wystarczy po prostu nacisnąć na odpo- wiedni przycisk. (Po więcej informacji, proszę zwrócić się do ko- lejnych rozdziałów.) Gdy użytkownik naciska przycisk zasilania, jego urządzenie w rze- czywistości wchodzi do stanu zawieszenia i system wstrzymuje pracę. Gdy system zostanie ponownie włączony, wznawia swoją pracę. 2.2 Obsługa urządzenia Do obsługi urządzenia wykorzystywane są przyciski sprzętowe oraz/lub rysik. Wykorzystanie przycisków sprzętowych Przycisk Nazwa Opis Włączenie /wyłączenie zasilania Włącza i wyłącza panel LCD i wprowadza system w stan za- wieszenia. Głośność Zwiększenie głośności Głośność Zmniejszenie głośności

3. Ustawienia systemowe Urządzenie dostarczane jest z ustawieniami domyślnymi. Jednakże, użytkownik może dostosować je tak, aby odpowiadały jego osobistym potrzebom. Raz zmienione ustawienia pozostają w użyciu do czasu ich ponownej zmiany lub do czasu odcięcia za- silania z akumulatorka a następnie ponownego włączenia, co po- woduje przywrócenie ustawień fabrycznych. 3.1 Wykorzystanie ustawień systemowych Nacisnąć na przycisk Ustawienia na ekranie głównym. 3.2 Podświetlenie Nacisnąć na przycisk Ustawienia na ekranie głównym, aby wejść do ustawień podświetlenia, jak ukazano poniżej. Ustawienie poziomu podświetlenia Nacisnąć na przycisk  aby zwiększyć poziom podświetlenia, na- cisnąć na przycisk aby zmniejszyć poziom podświetlenia. 3.3 Kalibracja Jeżeli ekran dotykowy nie odpowiada precyzyjnie, użytkownik może przeprowadzić jego kalibrację. Jeżeli ekran traci wyrówna- nie, proszę go wykalibrować, aby przywrócić jego normalne wy- świetlanie.

1. Nacisnąć na przycisk Ustawienia na ekranie głównym. 2. Nacisnąć na przycisk Kalibracja na ekranie, jak ukazano poniżej. 3. Nacisnać i przytrzymać środek celu. 4. Gdy cel przesuwa się do innej pozycji, nacisnąć i przytrzymać środek nowego celu. Powtarzać za każdym razem, w celu ukoń- czenia procesu kalibracji. Po zakończeniu, nacisnąć w dowolnym miejscu na ekranie. Część II. Media Część druga prezentuje MP3, przeglądarkę zdjęć, odtwarzacz vi- deo, itp. Korzystanie z mediów Nacisnąć na przycisk Media na ekranie głównym, jak ukazano poniżej.

Ekran mediów zawiera trzy przyciski ukazane poniżej. Kolejne sek- cje opisują te trzy przyciski oraz ich funkcje. 4. Korzystanie z odtwarza- cza MP3 Rozdział ten informuje, jak odtwarzać pliki MP3 korzystając z urzą- dzenia. Program odtwarzacza MP3 przełącza urządzenie w odtwa- rzacz MP3. Posiada on następujące cechy: • Odtwarza pliki MP3 oraz WAV, • Posiada podstawowe kontrolki odtwarzacza, takie jak odtwarza- nie, pauza, stop, następny i poprzedni, • Odtwarzacz pozwala na odtworzenie pojedynczego utworu, powtarzanie, powtarzanie pojedynczego, normalną sekwencję oraz sekwencję w przypadkowej kolejności, • Obsługa listy odtwarzania. 4.1 Uruchamianie odtwarzacza MP3 oraz wychodzenie z niego W celu włączenia programu, nacisnąć MP3 Player (odtwarzacz MP3) na ekranie mediów. Na ekranie pojawi się panel sterowania. Teraz użytkownik może łatwo obsługiwać odtwarzacz MP3 naciskając na przyciski steru- jące.

W celu wyjścia z programu, wystarczy nacisnąć w prawym gór- nym narożniku ekranu. 4.2 Przygotowanie plików MP3 dla urządzenia Przy pomocy czytnika kart, użytkownik może łatwo skopiować pli- ki MP3 ze swojego komputera na kartę pamięci. Odtwarzacz MP3 może wykryć pliki MP3 we wszystkich folderach karty pamięci. 4.3 Odtwarzanie plików MP3 1. W celu włączenia programu, nacisnąć MP3 Player (odtwarzacz MP3) na ekranie głównym. 2. W celu rozpoczęcia odtwarzania, nacisnąć na przycisk . Do sterowania odtwarzaniem, wykorzystać przyciski sterujące, jak opisano w dalszej części. UWAGA: Gdy do listy odtwarzania dodane będą pliki, lista ta bę- dzie automatycznie zapamiętana po wyjściu z odtwarzacza MP3.

3. W celu wyjścia z programu, nacisnąć w prawym górnym na- rożniku ekranu. System powróci do menu głównego. 4.4 Kontrolki odtwarzania MP3 Użytkownik może obsługiwać odtwarzacz MP3 przy pomocy przycisków sterujących. Szczegóły podaje poniższa tabela: Przycisk Nazwa Opis Odtwarzanie Odtwarzaj nagranie. Stop Zatrzymaj odtwarzanie. Poprzedni Przejdź do poprzedniego pli- ku. Następny Przejdź do następnego pliku. Głośność Zmniejsz głośność. Wskaźnik w lewym narożniku paska narzędziowego ukaże bieżący poziom głośności. Głośność Zwiększ głośność. Wskaźnik w lewym narożniku paska na- rzędziowego ukaże bieżący poziom głośności. Powtórz wszystkie Powtórz wszystkie Odtwarzanie poje- dynczego nagrania Odtwarzanie pojedynczego nagrania Przypadkowo Kolejność przypadkowa Lista odtwarzania Otwórz listę odtwarzania.

Info Sprawdź wersję oprogramo- wania Wyjście Wyjdź z odtwarzacza MP3 4.5 Korzystanie z listy odtwarzania Gdy tylko zostanie uruchomiony odtwarzacz MP3, system do- myślnie załaduje wszystkie pliki MP3 do listy odtwarzania. Jeżeli użytkownik życzy sobie utworzyć własną listę odtwarzania, powi- nien postępować według poniższych instrukcji: 1. W celu utworzenia swojej własnej listy odtwarzania w odtwa- rzaczu MP3, nacisnąć na przycisk po prawej stronie paska na- rzędziowego, aby wejść do biblioteki muzyki. Biblioteka muzyki rozdziela pliki MP3 na całą muzykę (All Music), wykonawców (Artists), albumy (Albums) oraz rodzaje (Genres). Dodatkowo, biblioteka muzyki zapewnia 5 folderów „Moje ulubio- ne 1”, 2, 3, 4 oraz 5. Użytkownik może dostosować swoje ulubione listy odtwarzania do folderów. Nacisnąć na folder „All Music” (cała muzyka), aby wybrać utwór z listy odtwarzania.

3. Wybrać utwór, który ma być dodany do własnych list odtwarza- nia. Nacisnąć na przycisk „Dodaj piosenkę” (Add Song) . Pojawi się dodatkowy ekran ukazujący „Moje ulubione 1”, 2, 3, 4, 5, aby dodać utwór do swojej wybranej listy odtwarzania. Dodać utwór do jednego z folderów. 4. Kasowanie utworu Usunięcie jednego utworu z własnej listy odtwarzania. Wybrać utwór, który ma być usunięty i nacisnąć na ikonę „Skasuj piosen- kę” (Delete Song) . 5. Skasowanie wszystkich Usunięcie wszystkich utworów z własnej listy odtwarzania. Zaznaczyć przeciągnięciem wszystkie pliki. Następnie, nacisnąć ikonę „Skasuj muzykę” (Delete) z prawej strony paska narzę- dziowego. Zostaną usunięte wszystkie pliki z listy odtwarzania. 6. W celu powrotu do panelu sterowania, nacisnąć ikonę z pra- wej strony paska narzędziowego.

5. Korzystanie z przeglą- darki zdjęć Rozdział ten informuje, jak przeglądać pliki zdjęć korzystając z urządzenia. Program Photo Player przełącza urządzenie w prze- glądarkę zdjęć. Posiada on następujące cechy: • Wyświetla zawartość plików JPEG • Podstawowe kontrolki przeglądarki, takie jak powiększanie/ po- mniejszanie zdjęć, obrót zdjęcia na całym ekranie. • Odtwarzacz pozwala na wyświetlenie pojedynczego zdjęcia, po- wtarzanie, powtarzanie pojedynczego, wyświetlanie próbek, nor- malną sekwencję oraz sekwencję w przypadkowej kolejności. • Użytkownik może przeglądać zdjęcia w różnych trybach, tryb wyświetlania pliku, tryb miniaturek, tryb pełnoekranowy oraz tryb prezentacji slajdów. 5.1 Uruchamianie przeglądarki zdjęć oraz wychodzenie z niej W celu włączenia programu, nacisnąć na Video Player (przeglądar- ka zdjęć) na ekranie mediów. 5.2 Program przeglądarki zdjęć Na ekranie pojawi się panel sterowania. Użytkownik może w pro- sty sposób obsługiwać przeglądarkę zdjęć, naciskając na przyci- ski sterujące.

W celu wyjścia z programu, wystarczy nacisnąć z prawej strony paska narzędziowego. 5.3 Przygotowanie plików zdjęć dla urządzenia Przy pomocy czytnika kart, użytkownik może łatwo skopiować pliki zdjęć ze swojego komputera na kartę pamięci. Przeglądarka zdjęć może wykryć pliki zdjęć we wszystkich folderach karty pamięci. 5.4 Sterowanie przeglądarką zdjęć Użytkownik może obsługiwać przeglądarkę zdjęć przy pomocy przycisków sterujących. Szczegóły podaje poniższa tabela: Przycisk Nazwa Opis Wstecz Powrót do poprzedniego poziomu Odtwarzanie Włącz prezentację slajdów Poprzedni Powrót do poprzedniej strony Następny Przejście do następnej strony Info Sprawdź wersję oprogramowania Wyjście Opuść program Poprzedni Pokaż poprzedni plik. Następny Pokaż następny plik. Przybliż Powiększ zdjęcie Oddal Zmniejsz zdjęcie Wyświetlacz Normalne wyświetlanie Obrót w prawo Obróć wyświetlane zdjęcie w prawo Obrót w lewo Obróć wyświetlane zdjęcie w lewo 5.5 Tryby wyświetlania Użytkownik może przeglądać zdjęcia w czterech różnych trybach, tryb wyświetlania pliku, tryb miniaturek, tryb pełnoekranowy oraz tryb prezentacji slajdów.

Tryb wyświetlania pliku 1. W celu włączenia programu, nacisnąć Photo (przeglądarka zdjęć) na ekranie głównym. 2. Domyślny ekran ukaże tryb wyświetlania plików ze strukturą danych i obejmuje wszystkie foldery oraz pliki na karcie SD/MMC. Tryb miniaturek 1. W celu włączenia programu, nacisnąć Photo Player (przeglądar- ka zdjęć) na ekranie głównym. 2. Podczas przeglądania plików w folderze, w okienku w trybie mi- niaturek ukazywane będą pliki zdjęć w nim zawarte. Tryb pełnoekranowy 1. W celu włączenia programu, nacisnąć Photo Player (przeglądar- ka zdjęć) na ekranie głównym. 2. Nacisnąć na plik zdjęcia w okienku i podwójnie kliknąć. Wskazać plik Kliknąć podwójnie

3. Wskazany plik będzie ukazany w trybie pełnoekranowym. 4. Program obsługi zdjęć automatycznie wykryje zdjęcia na kar- cie pamięci flash. Jeżeli użytkownik ma zamiar wyświetlić następ- ne zdjęcie, powinien nacisnąć na ikonę i ukazany będzie na- stępny obraz. Jeżeli użytkownik ma zamiar wyświetlić poprzednie zdjęcie, powinien nacisnąć ikonę i ukazany będzie poprzed- ni obraz. 5. W celu powrotu do panelu sterowania, nacisnąć ikonę z pra- wej strony paska narzędziowego. Tryb prezentacji slajdów 1. W celu włączenia programu, nacisnąć Photo Player (przeglądar- ka zdjęć) na ekranie głównym. 2. Nacisnąć na plik zdjęcia w okienku i podwójnie kliknąć. 3. Nacisnąć na ikonę i zdjęcia ukazane będą w trybie prezen- tacji slajdów. 4. Przeglądarka zdjęć wyświetli je na całym ekranie. 5. Tryb prezentacji slajdów oferuje ponad 10 różnych efektów przejść, które mogą uczynić prezentację slajdów bardziej interesującą.

5.6 Przeglądanie zdjęć Obsługuje ono kolorowe obrazy z 24-bitową głębią kolorów. Zdjęcia mogą być przeglądane z powiększaniem/ pomniejsza- niem oraz obrotem na całym ekranie. Cały ekran Powiększenie/pomniejszenie 1. W celu włączenia programu, nacisnąć Photo Player (przeglądar- ka zdjęć) na ekranie głównym. 2. Nacisnąć na plik zdjęcia w okienku i podwójnie kliknąć na nim. 3. Kliknąć na ikonę i zdjęcie może być oglądane w trybie po- większenia. 4. Kliknąć na ikonę i zdjęcie może być oglądane w trybie po- mniejszenia.

Przeglądanie zdjęcia z obróceniem 1. W celu włączenia programu, nacisnąć Photo Player (przeglądar- ka zdjęć) na ekranie głównym. 2. Nacisnąć na plik zdjęcia w okienku i podwójnie kliknąć na nim. Zdjęcie pojawia się w trybie pejzażu 3. Nacisnąć na ikonę , obraz będzie obrócony w prawo.

4. Nacisnąć na ikonę , obraz będzie obrócony w lewo. 5. Nacisnąć na ikonę , aby powrócić do normalnego wyświetla- nia, jak ukazano poniżej. 6. Korzystanie z odtwarza- cza wideo Rozdział ten informuje, jak odtwarzać pliki wideo korzystając z urządzenia. Program Video Player przełącza urządzenie w odtwa- rzacz wideo. Posiada on następujące cechy: • Odtwarzanie plików WMV, ASF oraz MPEG (format Microsoftu), • Posiada podstawowe kontrolki odtwarzacza, takie jak odtwarza- nie, pauza, stop, następny i poprzedni, • Odtwarzacz pozwala na wyświetlenie pojedynczego pliku, po- wtarzanie, powtarzanie pojedynczego, wyświetlanie próbek, nor- malną sekwencję oraz sekwencję w przypadkowej kolejności, • Obsługa listy odtwarzania.

6.1 Uruchamianie odtwarzacza wideo oraz wychodzenie z niego W celu włączenia programu, nacisnąć Video Player (odtwarzacz wideo) na ekranie głównym. Na ekranie pojawi się panel sterowania. Teraz można w prosty spo- sób obsługiwać odtwarzacz wideo naciskając na przyciski sterujące. W celu wyjścia z programu, wystarczy nacisnąć w prawym gór- nym narożniku ekranu. 6.2 Przygotowanie plików wideo dla urządzenia Z pomocą czytnika kart, użytkownik łatwo może skopiować pliki wideo ze swojego komputera na kartę pamięci. Odtwarzacz wideo może wykryć pliki wideo we wszystkich folderach karty pamięci. 6.3 Odtwarzanie plików wideo 1. W celu włączenia programu, nacisnąć na przycisk Video Player (odtwarzacz wideo) na ekranie głównym. 2. W celu rozpoczęcia odtwarzania, nacisnąć na przycisk . Do sterowania odtwarzaniem, wykorzystać przyciski sterujące, jak opisano w dalszej części.

UWAGA: Gdy do listy odtwarzania dodane będą pliki, lista ta będzie automatycznie zapamiętana po wyjściu z odtwarzacza wideo. 3. W celu wyjścia z programu, nacisnąć na ikonę w prawym górnym narożniku ekranu. System powróci do menu głównego. 6.4 Elementy sterujące odtwarzacza wideo Użytkownik może obsługiwać odtwarzacz wideo przy pomocy przycisków sterujących. Szczegóły podaje poniższa tabela: Przycisk Nazwa Opis Odtwarzanie Odtwarzaj nagranie. Pauza Wstrzymaj odtwarzanie Poprzedni Przejdź do poprzedniego pliku. Następny Przejdź do następnego pliku. Głośność Zmniejsz głośność. Wskaźnik w lewym dolnym narożniku pa- nelu ukaże aktualny poziom głośności. Głośność Zwiększ głośność. Wskaźnik w lewym prawym narożniku pa- nelu ukaże aktualny poziom głośności. Odtwarzanie pojedynczego nagrania Odtwarzanie pojedynczego nagrania

Odtwarzanie pojedynczego nagrania Odtwarzanie pojedynczego nagrania Cały ekran Cały ekran wyświetlacza. Lista odtwarzania Otwórz listę odtwarzania. Info Sprawdź wersję oprogramowania Wyjście Opuść odtwarzacz wideo 6.5 Korzystanie z listy odtwarzania Gdy tylko zostanie uruchomiony odtwarzacz wideo, system do- myślnie załaduje wszystkie pliki wideo do listy odtwarzania. Jeżeli użytkownik życzy sobie utworzyć własną listę odtwarzania, powi- nien postępować według poniższych instrukcji: 1. W celu utworzenia swojej własnej listy odtwarzania w odtwa- rzaczu wideo, nacisnąć na przycisk po prawej stronie paska na- rzędziowego, aby wejść do biblioteki wideo. 2. Biblioteka wideo rozdziela plik wideo do katalogu „Wszystkie fil- my” (All Videos) oraz do 5 folderów „Moje ulubione 1, 2, 3, 4” oraz Użytkownik może dostosować swoje ulubione listy odtwarzania do folderów. 3. Nacisnąć na folder „All Videos” (wszystkie filmy), aby wybrać plik wideo z listy odtwarzania. 4. Wybrać plik wideo, który ma być dodany do własnych list od- twarzania. Nacisnąć na przycisk dodawania wideo . Pojawi się dodatkowy ekran ukazujący „Moje ulubione 1”, 2, 3, 4, 5, aby do- dać utwór do swojej wybranej listy odtwarzania.

Dodać wideo do jednego z folderów. 5. Kasowanie pliku wideo Usunięcie jednego utworu z własnej listy odtwarzania. Wybrać utwór, który ma być usunięty i nacisnąć na ikonę „Skasuj wideo” (Delete video) . 6. Skasowanie wszystkich Usunięcie wszystkich plików z własnej listy odtwarzania. Zaznaczyć przeciągnięciem wszystkie pliki. Następnie, nacisnąć ikonę „Skasuj video” (Delete video) z prawej strony paska narzędziowego. Zostaną usunięte wszystkie pliki z listy odtwarzania. 7. W celu powrotu do panelu sterowania, nacisnąć ikonę z pra- wej strony paska narzędziowego.

Mielőtt bekapcsolná az eszközt! 60 Első rész. Alapműveletek 62 1. Az első lépések 62 1.1 Ki/Bekapcsoló gomb használata 62 1.2 Töltő csatlakoztatása és az akkumulátor töltése 62 1.3 Az eszköz használata autóban 63 1.4 Hardverjellemzők leírása 64 2. Alapvető készségek 67 2.1 Kapcsolja Be és Ki az eszközt. 67 2.2 Az eszköz működtetése  67 3. Rendszerbeállítás 68 3.1 Rendszerbeállítások 68 3.2 Háttérvilágítás 68 3.3 Kalibráció 68 Második rész. A Mutlimédia 69 4. Az MP3 levjátszó használata 70 4.1 Az MP3 lejátszó elindítása és bezárása 70 4.2 MP3 fájlok előkészítése az eszközre 71 4.3 MP3 fájlok lejátszása 71 4.4 Az MP3 lejátszó vezérlő gombjai 72 4.5 A lejátszási lista használata 73 5. A képnézegető használata 75 5.1 A képnézegető indítása és kilépés 75 5.2 A képnézegető program 75 5.3 Képfájlok előkészítése az eszközre 76 5.4 A képnézegető vezérlése 76 5.5 Képernyő módok 77 5.6 Műveletek képekkel 79 6. A videólejátszó használata 82 6.1 A videólejátszó indítása és kilépés 82 6.2 Videófájlok előkészítése az eszközre 83 6.3 Videófájlok lejátszása 83 6.4 A videólejátszó vezérlése 83 6.5 A lejátszási lista használata 84

Köszönjük, hogy a Modecom Freeway GPS termékünket válasz- totta. A mobil navigációra tervezett innovatív és hasznos eszköz számos funkciót kínál, ami lehetővé teszi a biztonságos és gyors utazást. A kiváló navigációs szolgáltatások, az intuitív és barátságos menün felül, a Freeway Navigator tetszetős média lejátszó funkciókat is kínál, amik élvezetesebbé tehetik az utazást. A Freeway Navigator számos hasznos alkalmazást kínál a felhasz- nálók számára, mint a GPS helymeghatározás, cím/célpont kere- sés, optimális útvonal kalkuláció és tervezés, amik menthetők és újra előhívhatók. A Freecom Navigator egyedi használhatóságát számos felhasználó értékelheti, köszönhetően a könnyen olva- sható térképrendszernek, célpontok keresésének, és a kiválasztott optimális útvonalaknak. Az érintőképernyőnek köszönhetően az eszköz használata igen könnyű. Továbbá, az utazás közben, a Modecom Freeway hangüzenetekben közli a vezetővel, hogy merre, és milyen irányba kell mennie. Ez megkönnyíti utazását és időt is spórol. A Navigator beépített mp3-mal, képnézegetővel és videólejátszóval rendelkezik, így hallgathatja kedvenc zenéit, nézegetheti képeit és élvezheti videóit. A média fájlokat memória kártyán tárolhatja. A Modecom Freeway gondosan megterve- zett menüt kínál, aminek segítségével az eszköz könnyen használ- ható. Egyénileg beállítható számos elérhető nyelv és időzonák se- gítségével. A professzionális minőségű működés és média támo- gatás teszi a Modecom Freeway-t a forgalomban kapható leg- modernebb GPS megoldássá. A letisztult és modern design még a legigényesebb felhasználók elvárásainak is meg fog felelni. A ModeCom figyel a termékek minőségére, de nem csak az igény- ek teljesítésével, hanem a jövőbeli elvárások előrejelzésével is ezt a célt szolgálja. Ügyfeleinket a kitűnő minőséggel, fejlett techno- lógiával és termékeink megbízhatóságával szolgáljuk ki. Kivételes termékeinket kifelyezetten Önnek gyártjuk. Fenntartjuk a jogot az összes, itt megjelent adat frissítéséhez. Válassza a jobb jövőt- válassza a ModeCom-ot! H

Védjegyek Minden márka vagy terméknév védjegye vagy bejegyzett névje- gye a vállalat kizárólagos tulajdonát képezi. Megjegyzés: Ebben a leírásban található információkat jogunkban áll bármikor módosítani. Mielőtt bekapcsolná az eszközt! Fontos tudnivalók és információk A saját biztonsága érdekében ne használja a termék gombjait ve- zetés közben. A terméket körültekintően és kizárólag navigációs segédként használja. A termék nem támogatja az irány, távolság, helyszín vagy a topográfia pontos mérését. A kiszámított út csak tájékoztató jellegű. A felhasználó felelőssé- ge követni a forgalmi táblákat és betartani a helyi szabályokat az utakon. Ha kiszáll az autóból, ne hagyja az eszközt a műszerfalon, ne tegye ki közvetlen napfénynek. Az akkumulátor túlmelegedése üzemza- vart és/vagy a termék meghibásodását okozhatja. A GPS-t adót az Egyesült Államok kormánya működteti, aki kizáró- lag felelős a GPS adó teljesítőképességéért. Bármilyen változtatás a GPS rendszeren hat a GPS berendezés pontosságára. A GPS antenna jele nem megy át szilárd anyagokon (kivéve üveg). Ha ön alagútban vagy épületben tartózkodik, a GPS meghatáro- zás nem elérhető. Legalább 4 GPS műhold jele kell a pontos helymeghatározáshoz. Jelvételre hatással lehetnek különböző helyzetek, például rossz időjárás vagy egyéb magas akadályok (pl. fák és magas az épü- letek). A vezeték nélküli eszköz zavarhatja a GPS jel fogadását, ezáltal jel- fogadás instabillá válhat. A még jobb jelvétel érdekében, ajánlott autós tetőantennát használni (opció). Az autós tartó szükséges, amikor az eszközt az autóban használja. Olyan arra alkalmas helyre kell helyezni az eszközt, hogy vezetőt ne zavarja a kilátásban, vagy ne akadályozza a légzsákok útját.

Ha az akkumulátor lemerül, az eszköz automatikusan kikapcsol! Ha beteszi az autós tartóba vagy bedugja a hálózati töltőbe, kér- jük, ne felejtse el bekapcsolni az eszközt. Áttekintés GPS Navigáció Tulajdonságai Elektronikus térképek utakkal, autópályákkal, országutakkal, vas- utakkal, folyókkal, tavakkal, stb.… GPS meghatározás Optimális útkalkuláció és útterv Barátságos és hatékony navigáció, hang, és vizuális irányítás mellett Különböző lehetőségek egy hely megtalálásához - Ismert cím megadása - Számunkra érdekes helyek bejelölésével /POI (érdeklődési pont) - Kedvencek használatával (személyesen tárolt helyszínek) - Előzmények használatával (korábbi célok közül kiválaszthatjuk) Utazásrögzítés és visszajátszás Többféle nézőpont: - 2D vagy 3D - Nappali vagy éjszakai nézet - Útvonal nyomkövetés - Útvonalvezetés Egyéb tulajdonságok MP3 lejátszó: MP3 lejátszása Képnézegető Movie Player: filmek lejátszása Wmv. Asf. Mpeg formátumban A kézikönyvről A kézikönyv nagyobb részekre osztható: • Első rész leírja alapműveleteket és a rendszerbeállítások testre- szabását • A második rész bemutatja a multimédia eszközöket: MP3 leját- szó, Videó lejátszó, képnézegető • Hogyan tudja használni a navigációt? Kérem, nézze meg a navigációs kézikönyvet, amit a csomagban és a CD-n is meg- talál.

Első rész. Alapműveletek Az első rész megmutatja az eszköz alapvető működtetéséhez szükséges alaplépéseket, megismertet a külső eszközökkel, és el- mondja, hogyan lehet a rendszerbeállításokat testre szabni. 1. Az első lépések Ez a fejezet megmutatja, lépésről-lépésre, hogyan tudja üzem- be helyezni az eszközt és megismertet az eszköz külső összete- vőivel. 1.1 Ki/Bekapcsoló gomb használata Az ON/OFF gombot állítsa ON állásba normál üzemeltetés ese- tén. FIGYELEM: Mindig hagyja ON állásban normál használat során. 1.2 Töltő csatlakoztatása és az akku- mulátor töltése Az első használat esetén töltse fel teljesen az akkumulátort. 1. Csatlakoztassa a töltőkábelt az eszközhöz. 2. Dugja be a töltőt a hálózati aljzatba. 3. Az eszközt mindig kapcsolja be, amíg tölti. On / Off Gomb Reset

A töltésvisszajelző pirosan világít, amíg a töltés folyamatban van. Ne húzza ki a töltőt, amíg az akkumulátor teljesen fel nem tölt. A töltés pár óráig tart. 1.3 Az eszköz használata autóban Az autós tartó és töltő része a csomagnak. Autós tartó használata FIGYELEM: 1.Válasszon egy megfelelő helyet az autós tartónak. Ne helyezze soha olyan helyre ahol gátolja a vezető kilátását. 2. Ha az autó szélvédőüvegét egy tükröződő/hővédő bevonattal színezik, a külső antennát (opcionális) szükséges lehet az ablakon keresztül az autó teteje felé elvezetni. Amikor bezárja az autó abla- kát, tegye óvatosan, hogy ne csípje oda a kábeleket. Utóirat. A különböző formájú változatoknál, az autós tartó eltérő lehet.

Az autós tartó egy tartó konzolból és egy állványból áll. Használja az autós tartót, hogy abban tartsa az autóban az GPS-t. Az autós töltő használata Az autós töltő segítségével töltheti az eszközt az autóban. FIGYELEM: Hogy megvédje az eszközét a töltőáramban fellépő fe- szültségingadozásokkal szemben, kizárólag csak akkor csatlakoz- tassa a töltőt, ha jár a motor. 1. Csatlakoztassa az autós töltőt, egyik felét az eszközhöz. 2. Csatlakoztassa az autós töltő másik felét a szivargyújtóba és töltse fel az akkumulátort. 1.4 Hardverjellemzők leírása MEGJEGYZÉS: A leírás egy általános modellen alapszik, az ön mo- dellének színe elképzelhető, hogy nem egyezik az itt feltüntetett modell színével. Elölnézet Komponens Leírás Töltés visszajelző • Akkumulátor feltöltve – Zöld (Static) • Akkumulátor töltés alatt -- Piros (Static) Töltés visszajelző

Hátlap Komponens Leírás Hangszóró Zene és hang megszólaltatására alkalmas. Külső antenna csatlakozó Ez a csatlakozó (gumi porvédő alatt) lehetővé teszi, hogy külső antennát csatlakoztasson, mágneses talpal, amit az autó tetejére tegyen a jobb vétel érdekében azokon a területeken ahol gyenge a jel. Bal oldal Komponens Leírás Hangerő növelése Nyomja meg a gombot a hangerő növe- léséhez Hangerő csökkentése Nyomja meg a gombot a hangerő csökken- téséhez SD/MMC Slot Az SD (Secure Digital) vagy MMC (MultiMediaCard) kártya adatok tárolására al- kalmas (zene, térképek stb.). MEGJEGYZÉS: Mielőtt navigációs szoftvert használna, helyezzen memóriakártyát az esz- közbe. Ne távolítsa el, amíg navigációt használ. Külső Antenna Csatlakozó Hangszóró Hangerő növelés Hangerő csökkentés SD / MMC slot

Jobb oldal Komponens Leírás Power ON/OFF Az eszköz ki-bekapcsolása. Reset gomb Az eszköz újraindítása (soft reset). Fejhallgató csa- tlakozó Sztereó fejhallgató csatlakoztatása. USB port Az USB port segítségével csatlakoztatha- tja az eszközt számítógépéhez, és segít- ségével töltheti az eszközt. Alsó rész Komponens Leírás ON/OFF gomb A főkapcsoló. Legyen biztos ON állásban a kapcsoló, ha tölti az eszközt. Utóirat: Ha az ON / OFF gomb OFF állásban van mialatt az akkumulátort tölti, az akku- mulátor nem fog töltődni. Power ON/OFF ON/OFF gomb Reset gomb Fejhallgató USB port

2. Alapvető készségek Ez a fejezet átvezeti Önt az eszköz alapvető funkcióinak a haszná- latán és megismerteti néhány alapművelettel, mint például, hogy hogyan használja a tollat és a navigációs táblát. 2.1 Kapcsolja Be és Ki az eszközt. Használja a bekapcsoló gombot az eszköz jobb oldalán, kap- csolja be és ki az eszközt. Az első bekapcsolás alkalmával a lentebb látható fő képernyő fog megjelenni. Három fő gomb látható a Főmenüben: SETTINGS, NAVIGÁCIÓ, és MULTIMÉDIA. Minden gomb egy funkciót vagy beállítást takar. A funkciók használatához kattintson a megfelelő gombra. (További információért, ajánlott a következő fejezet.) Amikor a bekapcsoló gombot megnyomja az eszköz alvó állapot- ba kerül és leáll minden művelet. Amikor újra bekapcsolja, a mű- velet folytatódik. 2.2 Az eszköz működtetése Az eszköz működtetéséhez használlja a gombokat vagy a navigá- ciós tollat. Gombok használata Gomb Név Leírás Power ON/OFF Turns on and off the LCD panel, and enter to suspend mode. Hangerő Hangerő növelése Hangerő Hangerő csökkentése

3. Rendszerbeállítás Az eszköz alapértelmezett beállításokkal van ellátva. Testreszabhatja a beállításokat a személyes szükségleteinek meg- felelően. Ha megváltozatja a beállításokat, addig maradnak ér- vényben, amíg újra meg nem változtatja, vagy amíg az akkumulá- tor teljesen le nem merül, vagy a főkapcsolóval nem áramtalanítja az eszközt, amikor ugyanis visszaállítódnak a gyári beállítások. 3.1 Rendszerbeállítások Katttintson a Beállítások (SETTINGS) pontra a a főmenüben. 3.2 Háttérvilágítás Kattintson a Beállítások (Settings) menüpontra, hogy belépjen a háttérvilágítás beállításaiba, ahogy az lentebb látható. Háttérvilágítás beállítása Kattintson a gombra, hogy növelje a háttérvilágítás erősségét, és kattintson a  gombra, hogy csökkentse azt. 3.3 Kalibráció Be tudja kalibrálni a képernyőt, hogy ha nem reagál pontosan az utasításokra. Ha a képernyő elveszti az igazítási beállításokat, kér- jük kalibrálja úrja.

1. Kattintson a Beállítások (Settings) gombra a főmenüben. 2. Kattintson a Kalibráció gombra, ahogy képernyőn is látja. 3. Kattintson és tartsa rajta a kurzort a célon. 4. Ha a célpont elmozdul egy új helyre kattintson rá és tartsa rajta a kurzort az új ponton. Ismételje meg ezeket a műveleteket amíg a kalibárció be nem fejeződik. 5. Ha befejeződött a kalibráció, bárhová kattinthat a képernyőn. Második rész. A Mutli- média A második rész bemutatja az MP3 lejátszót, Képnézegetőt, Videó lejátszót., stb. Multimédia használata Kattintson a Mutimédia (MULTIMEDIA) gombra, ahogy a képen is látható.

A Média képernyőn három újabb menü található, ahogy a képen is látható. A következő rész leírja a három gombot és a funkióikat. 4. Az MP3 levjátszó hasz- nálata Ez a fejezet leírja, hogyan tud MP3-at lejátszani. Az MP3 Player program egy MP3 lejátszóvá változtatja az eszközt. Tulajdonságai: • MP3 és WAV fájlok lejátszása • Alapvető lejátszási gombok, mint a play, pause, stop, next (követ- kező) és a previous (előző) • Lejátszhat és ismételhet számokat, normál vagy véletlenszerű sorrendben. • Lejátszási lista készítése 4.1 Az MP3 lejátszó elindítása és bezárása Kattintson az MP3 lejátszóra a Média menüben, hogy elindítsa a lejátszót.

A vezérlőpult fog megjelenni a képernyőn. Könnyedén kezelheti az MP3 lejátszót, azáltal, hogy a gombokra kattint. A kilépéshez csak kattintson az gombra a jobb felső sarokban. 4.2 MP3 fájlok előkészítése az esz- közre Egy kártyaolvasóval, könnyedén másolhat MP3 fájlokat a számí- tógépéről, a memória kártyára. Az MP3 lejátszó felismer minden MP3 fájlt, az összes könyvtárban a memória kártyán. 4.3 MP3 fájlok lejátszása 1. Kattintson az MP3 lejátszóra a főmenüben, hogy elindítsa a le- játszót.

2. Hogy elindítsa a lejátszást, kattintson a “Play”-re A lejátszást a vezérlő gombokkal irányíthatja, amit részletesen a későbbiek- ben taglalunk. MEGJEGYZÉS: A lejátszási listához hozzáadott zenéket, automati- kusan elmenti a lejátszó, ha bezárja azt. 3. A kilépéshez csak kattintson az gombra a jobb felső sarok- ban. Automatikusan visszalép a főmenübe. 4.4 Az MP3 lejátszó vezérlő gombjai Az MP3 lejátszót a kontroll gombokkal vezérelheti. A részletekért tekintse meg az alábbi táblázatot: Kontroll gomb Név Leírás Play Lejátszás elindítása. Stop Lejátszás megállítása. Previous Vissza az előző számra. Next Tovább a következő számra. Volume Hangerő csökkentése. Az esz- köztár bal sarkában mutatja a hagerő jelenlegi szintjét. Volume Hangerő növelése. Az eszköz- tár bal sarkában mutatja a ha- gerő jelenlegi szintjét.

Repeat all Mindent ismétel Single playback Egyszeri lejátszás Random Véletlemszerú lejátszás Play List Lejátszási lista megnyitása. Info Verzió ellenőrzése Exit Kilépés a lejátszóból 4.5 A lejátszási lista használata Az MP3 lejátszó megnyitásakor,a rendszer automatikusan betölti az összes MP3 fájlt a lejátszóba. Ha szeretne saját listát készíteni, akkor kövesse a következő lépéseket: 1. Saját lista készítéséhez, kattintson a gombra az eszköztár jobb oldalán, hogy megnyissa a zenei könyvtárat. 2. A zene könyvtárban kategorizálva vannak a fájlok, Minden Zene (ALL MUSIC) , Előadók (Artists) , Albumok (Albums) és Műfajok (Genres) szerint. Ráadásul 5 könyvtárat biztosít a kedvenceinek. Testre tudja szabni a kedvenc listáit a könyvtárakba.

Kattintson a Minden Zene (ALL Music) hogy kiválasszon egy szá- mot a listából. 3. Válasszon egy számot, amit szeretne és adja hozzá a lejátszási listához. Kattintson, a hozzáad gombra . Egy másodlagos ablak fogja mutatni a kedvenceket. Ezáltal tudja bővíteni az összeállí- tott Kedvencek listákat. Adja hozzá a kiválasztott számot az egyik könyvtárhoz. 4. Számok törlése Egy szám eltávolítása a lejátszási listából. Válasszon ki egy számot, amit törölni szeretne és kattintson a Delete Song ikonra .

5. Minden szám törlése Minden szám eltávolítása a lejátszási listából. Jelöljön ki minden számot és kattintson a Delete music ikonra az eszköztár jobb oldalán. Minden szám el fog tűnni a listából. 6. A vezérlőpultba való visszalépéshez, kattintson a gombra az eszköztár jobb oldalán.. 5. A képnézegető hasz- nálata E�������������������������������������������������������������� z a fejezet bemutatja, hogyan nézze meg képeit az eszköz segí- ségével. A Photo Player program átváltoztatja az eszközt egy kép- nézegetővé. Lehetővé teszi: • JPEG fájlok lejátszását. • Alapvető lejátszási műveleteket, mint a kép nagyítása/kicsinyíté- se, forgatása teljes képernyőn. • A lejátszás tartalmaz egyszerű kiválasztás alapján való lejátszást, ismétlést, egyszeri ismétlést, véletlenszerű lejátszást, normál dia- vetítést és véletlenszerű diavetítést. • Különféle módokban nézegetheti képeit: áttekintő módban, mi- niatűr módban, teljes képernyő, és diavetítés módban. 5.1 A képnézegető indítása és kilépés Kattintson a Video Player ikonra a Média képernyőn a programba való belépéshez. 5.2 A képnézegető program A képernyőn a vezérlőpult látható. A kontroll gombokra való kat- tintással könnyen vezérelheti a képnézegetőt.

A programból való kilépéshez csak klikkeljen az eszköztár jobb ol- dalán található ikonra. 5.3 Képfájlok előkészítése az eszközre Kártyaolvasó használatával könnyedén tud képfájlokat másolni számítógépéről memóriakártyára. A képnézegető képes felismer- ni a memóriakártyán lévő, bármely mappában lévő képfájlokat. 5.4 A képnézegető vezérlése A képnézegetőt a konroll gombokkal vezérelheti. A részleteket az alábbi táblázatban találja: Kontroll gombok Név Leírás Back Vissza az előző szintre Play Diavetítés indítása Previous Vissza az előző oldalra Next Előre a következő oldalra Info Verzió ellenőrzése Exit Kilépés a programból previous Az előző fájl lejátszása next A következő fájl lejátszása Zoon in A kép nagyítása Zoom out A kép kicsinyítése

Display Normál képernyő Right Rotate A fájl jobbra forgatása Left Rotate A fájl balra forgatása 5.5 Képernyő módok 4 különböző módban nézegetheti képeit: áttekintő módban, mi- niatűr módban, teljes képernyő és diavetítés módban. Áttekintő mód 1. Klikkeljen a képnézegetőre a főmenüben a programba való be- lépéshez. 2. Az alapértelmezett képernyő mutatja az adatok rendszerét min- den mappával és fájlal együtt, ami a SD/MMC kártyán található. Miniatűr mód 1. Klikkeljen a képnézegetőre a főmenüben a programba való be- lépéshez. 2. A mappában található fájlok nézegetésekor, a kicsinyített kép- fájl miniatűr módban megjelenik az ablakban.

Teljes képernyő mód 1. Klikkeljen a képnézegetőre a főmenüben a programba való be- lépéshez. 2. Klikkeljen duplán az ablakban lévő képfájlra. 3. A kiválasztott fájl megjelenik tejles képernyő módban. 4. A program automatikusan felismeri a kártyán lévő képfájlo- kat. Ha a következő képet szeretné megnézni, kérjük klikkeljen a ikonra, és az megmutatja azt. Ha az előző képet szeretné me- gnézni, kérjük klikkeljen a ikonra, és az megmutaja az előző képet. 5. A vezérlőpulthoz való visszatéréshez, klikkeljen az ikonra, az eszköztár jobb oldalán. Diavetítés mód 1. Klikkeljen a képnézegetőre a főmenüben a programba való be- lépéshez. 2. Klikkeljen duplán az ablakban lévő képre. Select the file Double Click

3. Klikkeljen a ikonra, és az elkezdi a diavetítést. 4. A program teljes képernyőn játsza le a képeket. 5. A diavetítő mód több, mint 10 különböző átmenetet kínál, ami még kiválóbbá teszi a diavetítést. 5.6 Műveletek képekkel Az eszköz a 24 -bit true color képeket támogatja. Teljes képernyőn nagyíthatja/kicsinyítheti és forgathatja képeit. Teljes képernyő Nagyítás/kicsinyítés 1. Klikkeljen a képnézegetőre a főmenüben a programba való be- lépéshez. 2. Klikkeljen duplán az ablakban lévő képre.

3. Klikkeljen a ikonra és böngészheti képeit nagyítás módban. 4. Klikkeljen a ikonra és böngészheti képeit kicsinyítés mód- ban. Képforgatás 1. Klikkeljen a képnézegetőre a főmenüben a programba való be- lépéshez. 2. Klikkeljen duplán az ablakban lévő képre. A kép tájkép módban jelenik meg

3. Klikkeljen a ikonra, és fogassa képet jobbra. 4. Klikkeljen a ikonra, és fogassa képet balra 5. Klikkeljen a ikonra, hogy visszatérjen normál képernyőre, mint az alább látható.

6. A videólejátszó használata Ez a fejezet bemutatja, hogyan lehet lejátszani videófájlokat az eszköz segítségével. A Video Player program az eszközt egy videólejátszóvá változtatja. Lehetővé teszi: • WMV, ASF és MPEG (Microsoft format) fájlok lejátszását. • Alapvető lejátszó vezérelhetőséget, mint lejátszás, szünet, stop, következő és előző. • Lejátszhat és ismételhet videókat, normál vagy véletlenszerű sor- rendben. • Lejátszási lista készítése 6.1 A videólejátszó indítása és kilépés Klikkeljen a videólejátszóra a főmenüben a programba való be- lépéshez. A képernyőn a vezérlőpult látható. A kontroll gombokra való kat- tintással könnyen vezérelheti a videólejátszót. A programból való kilépéshez, csak klikkeljen az gombra a képernyő jobb felső sarkában.

6.2 Videófájlok előkészítése az esz- közre Kártyaolvasó használatával könnyedén tud videófájlokat másolni számítógépéről memóriakártyára. A videólejátszó képes felismer- ni a memóriakártyán lévő, bármely mappában lévő videófájlokat. 6.3 Videófájlok lejátszása 1. Klikkeljen a videólejátszó ikonra a főmenüben a programba való belépéshez. 2. A lejátszás elindításához, klikkeljen a ikonra. A lejátszás ve- zérléséhez, használja a kontroll gombokat az alábbi magyarázat- nak megfelelően.v MEGJEGYZÉS: A lejátszási listához hozzáadott fájlokat, automati- kusan elmenti a videólejátszó, ha bezárja azt. 3. A programból való kilépéshez, klikkeljen az ikonra a képer- nyő jobb felső sarkában. A főmenübe tér vissza. 6.4 A videólejátszó vezérlése A videólejátszót a konroll gombokkal vezérelheti. A részleteket az alábbi táblázatban találja: Kontroll gombok Név Leírás Play Lejátszás indítása. Pause Lejátszás szüneteltetése. Previous Előző fájl.

Next Következő fájl. Volume Hangerő csökkentése. Az esz- köztár bal sarkában mutatja a hagerő jelenlegi szintjét.. Volume Hangerő növelése. Az eszköz- tár bal sarkában mutatja a ha- gerő jelenlegi szintjét. Single playback Egyszeri lejátszás Single playback Egyszeri lejátszás Full screen Teljes képernyő. Play List Lejátszási lista megnyitása. Info Verzió ellenőrzése Exit Kilépés a lejátszóból 6.5 A lejátszási lista használata A videólejátszó megnyitásakor,a rendszer automatikusan betölti az összes videófájlt a lejátszóba. Ha szeretne saját listát készíteni, akkor kövesse a következő lépéseket: 1. Saját lista készítéséhez, kattintson a gombra az eszköztár jobb oldalán, hogy megnyissa a videó könyvtárat. 2. A videó könyvtárban kategorizálva vannak a fájlok, minden

videó (All videos) ,és 5 könyvtár a kedvenceinek (My Favourites 1,2,3,4,5). Testre tudja szabni a kedvenc listáit a könyvtárakba. 3. Kattintson a minden videó feliratra, hogy kiválasszon egy vide- ót a listából. 4. Válasszon egy videót, amit szeretne és adja hozzá a lejátszási listához. Kattintson, a hozzáad gombra . Egy másodlagos ab- lak fogja mutatni a kedvenceket. Ezáltal tudja bővíteni az összeál- lított Kedvencek listákat. Adja hozzá a kiválasztott videót az egyik könyvtárhoz. 5. Számok törlése Egy videó eltávolítása a lejátszási listából. Válasszon ki egy videót, amit törölni szeretne és kattintson a videó törlése ikonra . 6. Minden törlése Minden videó eltávolítása a lejátszási listából. Jelöljön ki minden törölni kívánt videót és kattintson a videó törlése ikonra az esz- köztár jobb oldalán. Minden videó el fog tűnni a listából. 7. A vezérlőpultba való visszalépéshez, kattintson a gombra az eszköztár jobb oldalán..

I kapitola. Základná obsluha 88 1. Úvod 88 1.1. Nastavení prepínača ON/OFF 88 1.2. Zapojenie napájania AC a nabíjanie baterky 88 1.3. Použitie zariadenia v aute 89 1.4. Popis hardvérových prvkov 89 2. Základy obsluhy zariadenia 92 2.1. Zapínanie a vypínanie zariadenia 92 3. Systémové nastavenia 93 3.1 Použitie systémových nastavení  93 3.2 Podsvietenie  93 3.3 Kalibrácia  93 3.4 Informácie 94 II. kapitola. Multimédia  94 4. Používanie MP3 prehrávača 94 4.1 Hlavná obrazovka  95 4.2 Prehrávanie MP3 súborov 96 4.3 Používanie zoznamu prehrávania  96 5. Používanie prehliadača snímkov 98 5.1. Spustenie a ukončenie práce prehliadača snímkov 98 5.2. Program prehliadač snímkov 98 5.3. Ovládanie prehliadača snímkov  99 5.4 Spôsoby prezentácií  99 5.5. Prehliadanie fotografií 102 6. Používanie videoprehrávača 104 6.1. Spustenie a ukončenie práce videoprehrávača 104 6.2. Pripravenie videosúborov pre prehrávač  106 6.3 Prehrávanie súborov video  106 6.4 Používanie zoznamu prehrávania 106

Ďakujeme Vám za to, že ste si zvolili navigačný systém GPS Modecom Freeway. Tieto veľmi moderné a praktické zariadenie pre automobilovú na- vigáciu je vybavené mnohými funkciami, ktoré Vám umožni rých- lu a bezpečnú cestu. Okrem navigačných možnosti zariadenie po- skytuje pohodlné a zrozumiteľné menu, vybavené multimediálny- mi funkciami, ktoré Vám spríjemní cestovanie. Užívatelia si cenia výnimočnú funkčnosť zariadenia, pretože jed- noduchým spôsobom číta za vodiča mapu, hľadá cieľ a optimál- nu trasu. Dotyková obsluha zariadenia je veľmi pohodlná a počas cesty Modecom Freeway hlasom informuje vodiča kam a ako sa premiestňovať. Táto funkcia usnadňuje cestovanie a šetrí čas. Naše navigačné zariadenie je vybavené prehrávačom mp3, pre- hliadačom snímkov a video, ktoré umožňujú počúvanie hudby, prehliadanie snímkov alebo pozeranie na film. Multimediálne sú- bory je možno zapísať do pamäťovej karty. ModeCom sa stará o kvalitu výrobkov a okrem toho, že plní vše- lijaké očakávania zákazníkov, aj týmto očakávaním predbiehá. Užívatelia už si zvykli na kvalitu našich výrobkov, modernú tech- nológiu, spoľahlivosť a funkčnosť. Pre Vás tvoríme výnimočné vý- robky. Zvolte si lepší budúcnosť – zvolte si MODECOM! Obchodné značky Všelijaké značky a názvy výrobkov sú obchodnými značkami ale- bo registrovanými obchodnými značkami príslušných firiem. Pozor Informácie uvedené v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchá- dzajúceho upozornenia. sk

Zhrnutie Aplikácie: prehrávač hudby prehliadač snímkov prehrávač filmov I kapitola. Základná obslu- ha 1. Úvod Tato kapitola Vás zoznámi so zahájením práce zariadenia a vonkaj- šími ovládacími prvkami zariadenia. 1.1. Nastavení prepínača ON/OFF Pre obyčajnú prácu prepínač ON/OFF dajte do polohy ON. POZOR: Počas obyčajnej prevádzky prepínač ON/OFF nechajte v polohe ON 1.2. Zapojenie napájania AC a nabíja- nie baterky Pred prvým použitím úplne nabijete baterku. Kábel nabíjačky zapojte na pravé strane zariadenia (konektor mini USB) AC adaptér zapojte do sieťovej zásuvky. V prípade, že baterka je nabitá, prepnete prepínač ON/OF umies- tený na dole zariadenia. Vypínač On / Off Reset

Počas nabíjania svieti červený ukazovateľ nabíjania. Neodpojujte adaptér zo zásuvky pokiaľ nie je batéria plne nabitá. Tento proces môže trvať i nekoľko hodín. 1.3. Použitie zariadenia v aute Držiak a nabíjačka sú súčasťou dodávky zariadenia. Použitie autodržiaka UPOZORNENIE: Zvolte vhodné miesto pre umiestnenie autodržiaka. Kedy umies- ťujete autodržiak, uistite sa, že nie je omedzené zorné pole vodi- če. Pokiaľ je predné sklo auta pokryté reflexnou, zafarbenou vrstvou, možno bude potreba použiť externú anténu (doplnkovú) okno na strechu auta. Počas uzatvárania okna dejte pozor, aby ste nepoš- kodili kábel. (Auta vybavené ochranou proti privretí automatický ponechávajú vhodnou medzeru). Autodržák sa skladá z nosiče a nôžky na ovládací dosku. Používajte autodržák k umiestnení zariadenia v aute. Pripojenie zariadenia na nabíjačku vo vozidle Nabíjačka vo vozidle zabezpečuje napájanie zariadenia počas jeho používania vo vozidle. UPOZORNENIE: Aby ste ochránili zariadenie pred náhlymi výkyv- mi v napájaní, autonabíjačku pripojte až po naštartovaní vozidla. Jeden koniec automobilové nabíjačky pripojte na napájací konek- tor zariadenia (USB konektor) Druhý koniec kábla pripojte k zapaľovaču vo vozidle, aby sa zabez- pečilo napájanie a nabíjanie zariadenia. 1.4. Popis hardvérových prvkov POZOR: Farba vášho zariadenia nemusí v závislosti na zakúpe- nom modelu presne odpovedať zariadeniu uvedenému v tejto príručke.

Prvky na prednej strane Prvok Popis Indikátor nabíjania • Batéria nabitá – zelená (trvalé) • Nabíjanie batérii – červená (trvalé) Prvky na zadnej strane Prvky na ľavej strane Indikátor nabíjania Konektor externej antény Reproduktor Zvýšenie hlasitosti Zníženie hlasitostí SD/MMC Slot

Prvok Popis Zvýšenie hlasitosti Stlačte tlačítko pre zvýšení hlasitosti Zníženie hlasitostí Stlačte tlačítko pre zníženie hlasitosti SD/MMC Slot Slúži k zasunutie kariet SD (Secure Digital) alebo MMC (MultiMediaCard) pre prístup k údajom, ako sú napríklad mapy a hudba vo formáte MP3. POZOR: Pokiaľ chcete použiť navigačný software, vložte kartu, ktorá je súčasťou dodávky. Počas prevádzky GPS kartu nevyberaj- te zo slotu. Prvky na pravej strane Prvok Popis Napájanie ON/OFF Vypínanie a zapínanie zariadenia Tlačítko reset Slúži na reštartovanie zariadenia (mäkký reset). Prípojka slúchadiel Pripojenie stereofonických slúchadiel Prípojka USB Slúži k pripojeniu PC počítača alebo USB napájacieho adaptéru pre nabíjanie. Napájanie ON/OFF Tlačítko reset Prípojka slúchadiel USB prípojka

Prvky na spodnej strane Prvok Popis Vypínač ON/OFF Hlavný vypínač / prepínač odpojenia batérii. Počas nabíjania batérii uistite sa, že prepínač je zapnutý (ON). Poznámka. V prípade, že počas nabíjania batérii prepínač ON/OFF je vypnutý (OFF), batéria nie je nabíjaná. Zariadenie bude ďalej fungovať, pokiaľ je zapojený napájací adaptér alebo automobilová nabíjačka. 2. Základy obsluhy zariadenia Tato kapitola Vás zoznámi so základnými funkciami a ovládaním zariadenia ako sú použitie pera alebo panela navigácii. 2.1. Zapínanie a vypínanie zariadenia Pre zapínanie a vypínanie zariadenia sa používa tlačítko umiestnené na pravej strane zariadenia. Po stlačeniu tohoto tlačítka sa objaví obrazovka hlavného menu: Vypínač ON/OFF

Po stlačeniu tlačítka napájania v skutočností zariadenie prepne do režimu pozastavenia a systém prestane fungovať. Kedy systém znovu zapnete, je zariadenie znovu uvedené do prevádzky. 3. Systémové nastavenia 3.1 Použitie systémových nastavení Na hlavnej obrazovke stlačte tlačítko Nastavenia. Zobrazí sa zdola uvedené Menu nastavenia. 3.2 Podsvietenie Nastavenie úrovni podsvietenia Po zvýšenie intenzity jasu stlačte tlačítko, pre stmavenie pod- svietenia stlačte tlačítko . 3.3 Kalibrácia V prípade, že dotyková obrazovka dostatočne nereaguje na Vaše dotyky, môžete previesť jej kalibráciu. Stlačte tlačítko Kalibrácia v hlavnej ponuke nastavenia. Po zobrazeniu obrazovky kalibrácia poklepte na kríž zobrazený na obrazovke, až ukončíte kalibráciu. Po ukončení kalibrácii kliknete na ľubovolné miesto obrazovky.

3.4 Informácie Po stlačeniu tlačítka informácie v hlavnej ponuke nastavenia sa zobrazí informácia o systéme. II. kapitola. Multimédia V druhej kapitole Vás zoznámime s MP3, prehliadačom snímkov, video prehrávačom apod. Používanie multimédií Na zdola uvedenej hlavnej obrazovke stlačte tlačítko Multimédia Obrazovka Multimédia obsahuje tri tlačítka. V ďalšej časti sú popí- sané tieto tlačítka a ich funkcie. 4. Používanie MP3 prehrávača V tejto kapitole je popísaný spôsob prehrávania zvukových súbo- rov (MP3 a WAV).

4.1 Hlavná obrazovka Po spusteniu prehrávača na obrazovke sa zobrazí ovládací panel. Na obrazovke sú následujúce ovládacie tlačítka: Ovládacie tlačítko Názov Popis prehrávanie Spustenie prehrávania Stop Zastavenie prehrávania Predchádzajúca Prehraje predchádzajúcu skladbu Následujúca Prehraje následujúcu skladbu Hlasitosť Zníženie hlasitosti Indikátor na ľavom rohu ovládacieho pásku zobra- zuje aktuálne nastavenú hlasitosť Hlasitosť Zvýšenie hlasitosti Indikátor na ľavom rohu ovládacieho pásku zobra- zuje aktuálne nastavenú hlasitosť Opakovať všetke Opakovať všetke Opakovane prehrá- vať aktuálnu skladbu Opakovane prehrávať ak- tuálnu skladbu

Náhodne Náhodné poradie Zoznam skladieb Otvára zoznam skladieb Info Skontroluj verziu programu Výstup Výstup MP3 prehrávača 4.2 Prehrávanie MP3 súborov Pre spustenie programu stlačte MP3 Player (MP3 prehrávač) na hlavnej obrazovke. Pre zahájenie prehrávania stlačte tlačítko . Pre ovládanie prehráva- nia používajte ovládacie tlačítka podľa zdola uvedeného postupu. POZOR: V prípade, že do zoznamu skladieb pridáte súbor, po vý- stupe z MP3 prehrávača, nový zoznam bude automatický zapísa- ný do pamäti. 4.3 Používanie zoznamu prehrávania Po spusteniu MP3 prehrávača, systém automatický zapíše všetke súbory MP3 do zoznamu prehrávania. Pokiaľ chcete vytvoriť svoj zoznám skladieb konajte podľa následujúcich pokynov: Pokiaľ v MP3 prehrávaču chcete vytvoriť vlastný zoznam skladieb, stlačte tlačítko ����������������������������������������������� na pravej strane ovládacieho pásku, aby spus- tiť zoznam hudieb. Súbory MP3 v zozname hudieb sú rozdelené do následujúcich skupín: všetke skladby (All Music), interpret (Artists), albumy (Albums) a druhy (Generes). Okrem toho zariadenie ponuka 5

skupín „Obľúbené 1“, 2, 3, 4 a 5. Môžete pridať obľúbené zoznamy skladieb do jednotlivých skupín. Pre zvolenie skladby v zozname stlačte skupinu „All Music“ (všet- ke skladby). Zvolte skladbu, ktorú chcete pridať k vlastnému zoznamu. Stlačte tlačítko „Pridaj skladbu“ (Add Song) . Objaví sa obrazovka „Obľúbené 1“, 2, 3, 4, 5 pre pridanie skladby k zvolenej skupine. Pridajte skladbu k zvolenej skupine. Zmazanie skladby Zmazanie jednej skladby z vlastného zoznamu skladieb. Zvolte skladbu, ktorú chcete zmazať a stlačte tlačítko „Zmazať skladbu“ (Delete Song) .

Zmazanie všetkých Zmazanie všetkých skladieb z vlastného zoznamu prehrávania. Ťahom vyberte všetke súbory. Potom stlačte ikonu „Zmazať hud- bu“ (Delete) na pravej strane ovládacieho pásku. Budú zmaza- né všetke súbory zoznamu prehrávania. Pre návrat k panelu ovládania stlačte ikonu na pravej strane ovládacieho pásku. 5. Používanie prehliadača snímkov 5.1. Spustenie a ukončenie práce prehliadača snímkov Na obrazovke multimédií stlačte Photo (prehliadač snímkov) pre spustenie programu. 5.2. Program prehliadač snímkov Na obrazovke sa objaví ovládací panel, na ktorom môžete jed- noduchým spôsobom ovládať prehliadač stlačením jednotlivých ovládacích tlačidiel.

5.3. Ovládanie prehliadača snímkov Prehliadač snímkov môžete ovládať pomocí ovládacích tlačidiel. Podrobný popis funkcie tlačidiel je uvedený v tabuľke: Ovládacie tlačítko Názov Popis Späť Návrat k predchádzajúcej úrovni Prezentácia Spustí prezentáciu fotografií Predchádzajúci Návrat k predchádzajúcej strane Následujúca Prechod na následujúcu stranu Info Kontroluje verziu programu Výstup Výstup z programu Predchádzajúci Prezentuje predchádzajúci súbor Následujúci Prezentuje následujúci súbor Zväčšiť Zväčšuje fotografií Zmenšiť Zmenšuje fotografií Zobrazenie Obyčajné zobrazenie Otočenie doprava Otáča snímok doprava Otočení doľava Otáča snímok doľava 5.4 Spôsoby prezentácií Snímky môžete prehliadať štyrmi spôsobmi, prezentácia súboru, prezentácia miniatúry, prezentácia na celej obrazovke a prezen- tácia snímkov Režim prezentácia súborov Stlačte Photo Player (prehliadač snímkov) na hlavnej obrazovke pre spustenie programu. Na obrazovke sa zobrazí režim súborov so štruktúrou údajov a ob- sahuje vše adresáre a súbory na SD/MMC karte.

Režim miniatúr Stlačte Photo Player (prehliadač snímkov) na hlavnej obrazovke pre spustenie programu. Počas zobrazenia súborov adresára, budú zobrazené miniatúry snímkov, ktoré adresár obsahuje. Režim prezentácia na celej obrazovke Stlačte Photo Player (prehliadača snímkov) na hlavnej obrazovke pre spustenie programu. Vyberte súbor snímku v okne a dvakrát kliknete. Zvolte súbor Dvakrát kliknete