Panasonic EY7430 Operating Instructions Manual

EN NOTE for EY7430 • The clutch delivers different levels of torque based on the location, material, and type of the screw. Be sure to check these before starting. • Due to the way the product is constructed, you may sometimes not be able to set it to drill mode after operating the clutch. This does not mean the product is broken. When this happens, set the clutch to (1) and rotate a few times. • When loosening the screws, adjust the torque position to “ ”. Model No: EY7430 & EY7530 Speed Selection for EY7430 Choose 1 (LOW) or 2 (HIGH) speed to suit the use. 【 Fig.6 】 ...

NL 10) Overbelast het gereedschap niet door de startschakelaar (toerentalregeling) slechts zo ver in te drukken dat de motor tot stilstand komt. 11) Bedien de snelheidskeuzeschakelaar [1(LAAG)-2(HOOG)] niet terwijl u de startschakelaar indrukt. Dit kan resulteren in een snelle uitputting van de oplaadbare accu of beschadiging van het interne mechanisme van de motor. 12) Voorkom letsel tijdens het gebruik door het gereedschap altijd stabiel te houden en het niet rond te zwaaien. 13) Controleer of er geen verborgen gas- of waterleidingen of elektrische draden zijn in het gebied waar u g ...

DA I. BETJENING Sådan anvender du LED-lygten: 1. Sæt batteripakken i hovedenheden. 2. Justér hovedvinkel. 【 Fig.8 】 BEMÆRK: Brænderhovedet svinger uafhængigt 135 ° for maksimal fleksibilitet. Flyt brænderhovedet ved manuelt at justere det til en vilkårlig position inden for drejningsområdet på 135 °. Tving ikke brænderhovedet ud over 135 °-området. 3. Tryk én gang på kontakten for at tænde LED-lygten. 4. Tryk endnu en gang på kontakten for at slukke LED-lyset. Model No: EY3732 Symbol Betydning For at reducere risikoen for tilskadekomst, skal brugeren læse ...

ES Model No: EY3732 II. MANTENIMIENTO • Para realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar la linterna eléctrica LED, extraiga la batería de la linterna eléctrica LED. • Para limpiar la linterna eléctrica LED, limpie con un paño suave y seco. III. ESPECIFICACIONES NOTA: El peso es indicado mediante 0,01 kg. Núm. de modelo EY3732 Voltaje de la batería 10,8 V CD Peso 0,14 kg (solamente la unidad principal) Model No: EY0L32 Símbolo Signifi cado Lea el manual de instrucciones antes de utilizar. Sólo para uso en interiores. ADVERTENCIA: • No cargue la batería en un luga ...

IT Model No: EY7530 Problema Il trapano non genera molta coppia oppure ruota rapi- damente anche quando è completamente carico. È stato utilizzato un pacco batteria che è stato raffred- dato a una temperatura inferiore a -20 °C. Caricare nuovamente. Utilizzare solo al termine della carica. Soluzione Causa Model No: EY3732 Problema Le luci LED non si accen- dono quando l’interruttore viene invertito, oppure si spengono dopo alcuni minuti. Nessuna delle luci LED si accende quando l’inter- ruttore viene invertito o, in alternativa, una o più luci si spengono dopo alcuni minuti. In ...

EN parts away from the chuck and any shavings. There is a risk of injury resulting from being hit by shavings or a broken or detached drill bits. Replace all drill bits regularly. • Please interrupt the operation when the body heats up, and after let it cool down to the adequate temperature before restarting. NOTE • Do not attempt to remove a screw that is rusty or stuck using a box driver (M6 or higher). NOTE for EY7430 When drilling holes in metal • Reduce pressure slightly just before drilling through to the other side. When drilling a hole more than 8mm in diameter, start b ...

FI Latausohjeet 1. Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pistorasiaan. HUOMAUTUS: Kipinöitä saattaa syntyä, kun pistoke kytketään virtalähteeseen, mutta tämä ei ole vaarallista. 2. Paina akku riittävän syvälle latauslaitteeseen.【 Fig.10 】 • Lataus ei käynnisty, jos akku on lämmin (esimerkiksi heti raskaan käytön jälkeen). Latauksen merkkivalo (punainen) palaa, kunnes akku on jäähtynyt. Lataus alkaa sen jälkeen automaattisesti. 3. Latauksen merkkivalo (vihreä) vilkkuu, kunnes lataus on valmis. 4. Kun lataus on valmis, latauksen vihreä merkkivalo palaa. ...