Philips LFH0388 - Pocket Memo 388 Minicassette Dictaphone Operation & User’s Manual

La bande commence à ralentir.......................................................... Changez la cassette L’enregistrement est sourd................................................................ Changez la cassette. Nettoyez la tête de lecture et la tête d’enregistrement de votre Pocket Memo avec les cassettes autonettoyantes de Philips LFH 0009. Le P ...

Avant utilisation, placez deux piles de 1,5 V AA or AM3 dans ce compartiment. Utilisez unique- ment des piles étanches à l’alcaline LR6. Ou faites des économies en utilisant les piles de rechargeables Philips LFH 0153. Respectez l’environnement: ne jetez pas les piles à la poubelle! Enregistrement activé à la voix (VA) L’enregistrement s’arrête lorsque rien n’est dicté pendant 2 secondes (le voyant d’enregistrement REC disparaît), et reprend automatiquement au prochain son (le voyant d’enregistrement REC s’allume). Lorsque v ...

standenschakelaar op Weergave om een opname te beginnen. De opnameknop functioneert niet indien de cas- stte ontbreekt of het het het opname bescherm- lipje van de casstte is uitgebroken. Een waarschuwingssignaal geeft aan dat u tijdens de opname het einde van de cassette heeft bereikt. Cassette wissen De Opnameknop ingedrukt houden en schuif nu de Vierstandenschakelaar op ( Snel Terugspoelen ) of ( Snel Vooruitspoelen ) om een gesproken cassette te kunnen w ...

standenschakelaar op Weergave om een opname te beginnen. De opnameknop functioneert niet indien de cas- stte ontbreekt of het het het opname bescherm- lipje van de casstte is uitgebroken. Een waarschuwingssignaal geeft aan dat u tijdens de opname het einde van de cassette heeft bereikt. Cassette wissen De Opnameknop ingedrukt houden en schuif nu de Vierstandenschakelaar op ( Snel Terugspoelen ) of ( Snel Vooruitspoelen ) om een gesproken cassette te kunnen w ...

Drücken Sie die Taste Aufnahme und- schieben Sie den 4-Funktionen Schalter auf Wie- dergabe, um mit der Aufzeichnung zu beginnen. Die Taste Aufnahme funktioniert nicht, wenn keine Kassette eingelegt oder die Sicherheits- lasche der Kassette (Aufnahmeschutz) ausgebro- chen ist. Während der Aufnahme signalisiert ein Warnton das Ende des Bands. Schnell-Löschen Halten Sie die Aufnahmetaste gedrückt und schieben Sie den 4-Funktionen Schalter in die Stellung oder . Lautstärke: Leise L ...

Per iniziare la registrazione portare l’interruttore a 4 posizioni in Play e premere il pulsante Record. Il pulsante Record è disattivato se manca la cas- setta oppure se la linguetta di protezione regis- trazione della cassetta è mancante. Durante la registrazione, l’allarme acustico seg- nala L’imminente fi ne del nastro. Cancellazione del nastro Portare il pulsante in posizione (FFRW) o (FFWD) e premere contemporaneamente il pulsante di registrazione ...