Intermec AC18 Instructions Manual

AC18 Instructions Akkuladegerät mit vier Ladesteckplätzen Anleitungen Cargador de batería de 4 compartimientos Instrucciones Chargeur de batteries à quatre baies mode d’emploi 4베이 배터리 충전기 안내서 Carregador quádruplo de baterias Instruções 4-äèñêîâûé èíñòðóêöèè çàðÿäíîå óñòðîéñ ...

Anleitung für das Akkuladegerät AC18 mit vier Ladesteckplätzen . . . . 5 Instrucciones para el cargador de batería de 4 compartimientos AC18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mode d’emploi du charg ...

Use these instructions to install and use the AC18 4-Bay Battery Charger (P/N 852-915-001). The AC18 can charge up to four batteries at one time. It takes less than 4 hours to fully charge the batteries. The shipping box for the charger contains: • AC18 4-Bay Battery Charger • AC18 4-Bay Battery Charger Instructi ...

other end to an AC power outlet. 3 Insert the battery pack into any bay on the charger. The charging status light next to the battery turns on after two to three seconds. 4 Charge the battery pack for at least 4 hours. Input voltage: 12 VDC Understanding the Charging Status LEDs LED Color Descri ...

vier Ladesteckplätzen Diese Anleitung erläutert den Einbau und Gebrauch des Akkuladegeräts AC18 mit vier Ladesteckplätzen (Bestellnr. 852-915-001). Das Modell AC18 kann bis zu 4 Akkus gleichzeitig laden. Die Akkus werden in maximal 4 Stunden vollständig aufgeladen. Der Verpackungskarton für das Ladegerät en ...

1 Schließen Sie den Wechselstromadapter an den Stromanschluss des Akkuladegeräts an. 2 Schließen Sie ein Ende des Netzkabels an den Wechselstromadapter und dann das andere Ende an eine Wechselstromsteckdose an. 3 Setzen Sie den Akkusatz in einen Steckplatz des Ladegeräts ein. Nach zwei bis drei Sekunden schaltet ...

Eingangsspannung: 12 VDC Erläuterung der Ladestatus-LEDs LED-Farbe Beschreibung Aus Kein Akku ist in das Ladegerät eingesetzt. Konstant rot Der Akku wird geladen. Blinkt rot Im Akkuladegerät ist ein Ladefehler aufgetreten. Nehmen Sie den Akku heraus, warten Sie 10 Minuten und setzen Sie den Akku ...

de 4 compartimientos AC18 Use estas instrucciones para instalar y usar el cargador de batería de 4 compartimientos AC18 (P/N 852-915-001). El AC18 puede cargar hasta cuatro baterías al mismo tiempo. Tarda menos de 4 horas en cargar totalmente las baterías. La caja de envío del cargador contiene: • Cargador d ...

1 Conecte el adaptador de CA al conector de alimentación del cargador de batería. 2 Conecte un extremo del cable de alimentación al adaptador de CA y el otro extremo a un tomacorriente de CA. 3 Inserte el paquete de batería en cualquier compartimiento del cargador. La luz de estado de carga junto a la bater� ...

Voltaje de entrada: 12 VCC Explicación de los indicadores luminosos de estado de la carga Color del indicador luminoso Descripción Apagado No hay batería instalada en el cargador. Rojo constante La batería está cargando. Rojo parapdeante El cargador de la batería tiene un error de carga. Retire l ...