Abus TVAC16000B Operation & User’s Manual
Read Online
Read the Abus TVAC16000B Operation & User’s Manual online using the built-in PDF viewer.
Text of the manual
! "#$%&'(%!& )(% "%*"!$ '+,%
-(.# "%/0%/&.&(%(/(("1(2%
!�"�#�$% &�%�$'(�
�
) �*
�+*,�-
�,
�+,
�.�*,.�,.
/�01+
2� .�3,,�4,1,5�
.�.�,.
,�,
1.
�.�+,
�.,�.4..3,�1+�
,�+.1.
,��,6,
�789:;�
;,
2<0,
,�=+3>�?�0/�@=5�AB,�@,
-,�C5�DEFFF�8115�=,+.2G/�
�
� �%� '%% �%�% % '� '��#�$% �%�& '�%�%�"�HI%&% ��HJ�
�$% &�% % K�
�
L'�� %��&%'�#II"�H#�% &�$% �#��$'� '�$"� % ��II�$% &�
% % � '�#"�% #% K�
�
8�+*.2�.+,�.�*
�,*
�.,�
.,+.B�1�
,�,*�-,/�8�
�
,,4,/�
�
�
�
�
,�,4,
�1�6,
5�*,.,�
.
�2�.�+.
,.,�*,.
��,.,/�
�
�
�
�
�
�
�
�
M.�.�,6,�32�NOPQ�;
=9�7=,+.�0+.�0,GR��
�
SJ� IT#II"�!� �'%�'% &�#��$%JI"�$! �T'�#� U����!�
�'% &��$''�%HI���%'�$"�II�H�I%HI��%$% ���#% (��
�
SJ� IT#II"�J�T%� �J'$$% &�'J%��$%JI"�$! �T'�#� � �
% ''�#�%� % U��$HI%I"� %�JH%��� %I� �#��$%JI"�$! �
T'�#� �''��J'�II�% ���$ I"(�
�
�
�
�
�
�
�
V.+,�
�
%��&%'��H �$''�T%��&�#�(�WI'�"�'%J� "�%% &�% #% ��
% %�$I� �� '��''�T � ��H!�#�� I(�
XYZW�W%"[\ �]H^�'� �$� "�I%H%I%"�#� %I� '�"$&$%I�� '�
J��%&��!� &���$'� '��&%'�� "�%� '�T%�$%�T % &(�
XYZW�W%"[\ �]H^�%� �I%HI��$ %HI�#�'%��% '%�'&�I% &�#��
_%$ �$# � '��#�%�$'(�`�#�#�& ��$'�#�� �#�%�
' (
�� � !�
�
�
�
��
�
��� �
� �
����
� ��
�
��
��� �
�� ��
�
�
"
�
�
�
�
�
#�
�
�
�
�� ���
�
��$
� �
���%�
�� �
���
�
�
"� ���
��
�
�
���
��$
� � �
�
&��
�� �
�#�
�
�
��� �
�
�
�
'()*�+,-).,�(/*�0,,1�2/134/.536,+�)1�/..76+/1.,�8)5(�)15,61/5)71/9�*/4,5:�*5/1+/6+*;�
<9,/*,�6,/+�5(,�479978)1=�*/4,5:�)1*563.5)71*�./6,4399:;�
�
>
�
�
�
?;� <78,6�*3@@9:�
?AA�B�CDA�E�FG�-795/=,H�IA�B�JA�KL�M3*)1=�/�@78,6�*3@@9:�31)5�476�I�E�NGO�
P19:�7@,6/5,�5()*�+,-).,�3*)1=�/�@78,6�*736.,�8().(�*3@@9),*�5(,�=6)+�-795/=,�*@,.)4),+�71�5(,�5:@,�
@9/5,;�Q4�:73�/6,�31*36,�8().(�-795/=,�)*�*3@@9),+�/5�5(,�)1*5/99/5)71�97./5)71H�.715/.5�:736�@78,6�*3@@9:�
.72@/1:;�N)*.711,.5�5(,�+,-).,�4672�5(,�@78,6�*3@@9:�0,476,�./66:)1=�735�2/)15,1/1.,�76�)1*5/99/5)71�
876R;�
�
C;� P-,697/+)1=�
F-7)+�7-,697/+)1=�,9,.56)./9�*7.R,5*H�,S5,1*)71�./09,*�/1+�/+/@5,6*H�/*�5()*�./1�6,*395�)1�4)6,*�76�,9,.56).�
*(7.R*;�
�
;� T)U3)+*�
V/R,�*36,�5(/5�17�9)U3)+*�74�/1:�5:@,�/6,�/09,�57�,15,6�5(,�+,-).,;�
�
D;� G9,/1)1=�
P19:�3*,�/�+/2@�.975(�57�.9,/1�5(,�+,-).,;�N7�175�3*,�.7667*)-,�.9,/1)1=�2/5,6)/9*;�
N)*.711,.5�5(,�+,-).,�4672�5(,�@78,6�*3@@9:�8()9,�+7)1=�*7;�
�
I;� F..,**76),*�
P19:�.711,.5�+,-).,*�5(/5�/6,�*3)5/09,�476�5(,�)15,1+,+�@36@7*,;�P5(,68)*,H�(/L/6+73*�*)53/5)71*�76�
+/2/=,�57�5(,�+,-).,�./1�7..36;�
�
J;� Q1*5/99/5)71�@7*)5)71�
'()*�+,-).,�)*�*3)5/09,�075(�476�7@,6/5)71�)1�@675,.5,+�735+776�/6,/*�/*�8,99�/*�)1+776*;��'(,�@67+3.5�2/:�
0,�+/2/=,+�)4�)5�)*�+67@@,+H�,-,1�4672�/�978�(,)=(5;�
Q1*5/99�5(,�+,-).,�*7�5(/5�17�+)6,.5�*319)=(5�./1�*()1,�71�5(,�)2/=,�*,1*76;�
������� �� !��!�!����
�����!����
����"#!�"��!��
$��� �#��%&'��"$�"#����"�!"���"#�
� ��!�!�"������� �(�
)"�!#!�$�*�$�!!�$�!��$�!���
���+!�� ,#!��
�
�
-./�
�
0"�� ���#!�" �#��!��� �� ��
�
%� 0"�� � �������!"��#(�
1�2�� ��#���!"��#�
1�2��#��!"��!!��!� ����3��� ��#�
1�4#����!"���� ���"� ���,#$���
!#����!�!�
1���#�#� ����#�"�!� ���#�
�
5� 6��#!�7*!!���#!�!#����!!�!8�
�
%�7���#���#�#��
5�2����!�� "�"+!���!�
9�:��!����!#�"��;�!!�<�
�
9� 2!!� !�!� �����!!�#�!��
�
�
���!���=��#!�$�#���!��
"�!!� ���#��*�!!#�
�
> ��#"$���!�!!�!�#�"$�$��!!� ��
!�>��# �8����#��!��#�"�
#�����8�
?!�������#�!!#��*�!!#��#�
� �!���#��"�!!�����"�"��"!�
!!���#� �� #!�
�
@�� ��!�#�(�
1�)#��=!�#�
1�4=���!�
1�2!�#��
1�2#�� "�$�$���
1�A�"�
1�A�!� �;�=��!��#8<�
1��!� ����#��"�!���#$������"�
�
1��!�#��"���#"�# !�
�
BC.DE�F G�HGIDG�
�
J��!��=�!��#!8��
�
�
> ���!8��"�$�!��!�> ��!��� �
$�#�����!8�� ���!�
�
�
� �� !"#$�
�
�
%� &'#�'�!�
�
�
(� )"!�#!!�
�
*�
(� +!##!!�
�
*�
(� ),!-�'!�#!!�
�
*�
(%� .'/#'�#!!��
0�
� ' '!�
�
1�
� ' !-�2�/!#��
1�
� 3'!#!-�2�'/#'�'�2�/!#�
�
1�
%� .!-�2�,!-�'!��2�4#,�
�
5�
(� +!-�2�'/#'�
�
5�
� 6#'!�
�
� +'!�/�
�
� 7!"�"!4��
�
%� 8"� !�
�
�
%� 7!��##!-�
�
�
%� 9!4!-�##!-�
�
�
%%� ) !-�##!-�
�
(� !-�
�
*�
(� .'/#'�!-��
*�
(� :#!-�!-�
�
0�
(%� ;4#,�!-�
�
5�
((� < '#/�!-�
�
�
(� $/�!-�
�
%�
*� :/�'�"!'�'��
�
0� +'!'�'� '!-�
�
0�
0� +'!'�
�
0�
0� . '!-�
�
0�
1� )!' ��
0�
5�=2!' �''�
�
1�
�
�
�
��� �!�"#��$%� �#�"!"�"& �'��" '�"!�"#�
#( "'�)#�*" � '�"�!#"�"#� "*�#"+��
, �*" �"!��"�"#)""*�)'�"& �"��"& ��&� "#-��"!"�"!�
�)#�*" � '��� �!+��)��#*" �*" �!"�"�!" .�
"#�.�"�&�##+�
/��"��"!"0
��#�!1��#*�"���23�"#+��
4�")��(�.�*�(��.�"!"�56/78989:���!�"#��
#( "'*�!���;<�"!"�)+�
4�"�" �)�� )�!"*�.��"=>?@ABCDEFAGH>AIJKLAMNOIPQRSSSTA@UUAU?VWDX>XAGH>A=VEDGV?ADCADEA
�#Y*�"�"#�#���+�
�
ZV?A@AX>G@D[>XAX>C\?DUGDVEAV]A]BE\GDVEC^A?>]>?AGVAL>\GDVEA_^AMZ>@GB?>CA@EXA]BE\GDVECT`�
�
a�bcde�df�ghi�
�
�
�
�j73�!��#Y*�
"�
8<�$%� �#�"!"��
k+;�lmn� +�"!"�!�"#�
!*�!"" �
�
o
pY�"& �
k�<�(�(( '�� +�qr1�
/r�"#�rs�t�637u�8/�"#"(�
�
�
v�wxh�x�fcd�
�
y� 7!( ��*�.�"�$%� �#�"!"1�!�"#�#Y*�"��
y� 7!("�$z�#�"!"��."#�*�)�.�"#�;9�<�;{9�(< � �
y� |& �"�)"�"((�
y� %!�"�)"�j/p�*��#Y*�"�5&"'�.�!�"*#�"��"!�!:�
y� � �j73�!��*"#� #("Y�5&"'�("#:�
y� 6#�"#�"#�"!#�*�'(#�#*" �"#�
y� 7"�&�<##�� #�(��.� �"!"�
y� q"'��("��)��
�
�
4�5 / $�"#$$%�
6�7829:;'�. !�/#..+<�
�23=>%?�>%$ !@(3 �
A%>$!�
&�B'C�>%$ !@(3 �
)� !�/#..+<�
7829:;'�
&�
�
&�
)
D�
0�
�
4�
)�
6�
)�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �!"�#$%&'�
#$%�
(!!)&�
�
*+,�#$%�-�
�
.�/,01�
23,��
. �
23,� �
#4�#$%�5�
67&"�
89:;<=>:?=;@A;@B;C9:;DE=@?@BF;
GHI:JK�
.�/,1�
23,�&�LL!0�!�!"�
3!,�
. �
23,�&��&!0MN�
�
�
�
O�P!�
Q�6R0�7&�
-�*+,�#$%�
5�#4�#$%�
S�TU�#$%�
V�*"!�&&,�
W�23,�3)!�
X�L,Y"�
Z�*,�M)!!�
[�*+,�&)YY7N�LL!�
\�]%2�^�_P�
Q
O�
`�
a�
b�c�
d�
e�
f�
[�
g�
� �� �!"#$�"%���&% �
'� (%��)*%��+ !!�� �,"�- �.,"�/�!)!�
�
�
�
01�
+#.!��.�%-��&% �)!�234�.*�.�5 .#� �!"#$6�%�&"!�,�. 7)�
- �.�#.!�8�" !� % ��,%7�"!)�- ��-% !�%&�
4�,. %!�%##� *%)� �- �. 5�/�" !�
�
�
01�
4�%7 .)�,. $�.##!�$"��"!��9:�&% �-#5%,#$��
;-��,. $�!$&,#�
�#%7!�"�%� )6���,. %!�&"!�,�. 7)�+#.!��
.��,. $�&"!�.#.$!�,�. 7)�!"--%%#$�!�.!��!" �#!!<- � )%7�
�
=�>� �?�@� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4��.�.& .�%��&% 6� )�.!�-##!A�
�
� ��.& .�.)��&% ��� �!"#$�
'� BCDEFGDHICJEIKDHGCLMDNGOGPEDQRSHGKSTMDEFGCDQUSJKJCVTDSCWDEFGDKGXLJKGW�.& .�Y
��� !"#�$%"���"&'�(& �%$�)**+$,�
-� .��+&!�%/*��01&�&1&�% �� !"#�$%"-�
2-� .���+&!�*0�%)&�01�%3�4% �%**��&51"& �$"#$���4"&-�
�+&!�$"#$�%&� $&"/ �"�6-7-8-�
8-� 9)&��+&!�"$�$�1('�*"!���
�+&!�$04/*�"��$1/:;<=>?@=A?BC<=?D=?EFD==
�
�
�
�
��
�������
�����
�
�
�
�
�
� !"#$%&�
�
'���
�()�*�(++,�
�����
�-�.
���/��
�
0�1$�2"3�
�
�
�
�
�
4� 56�6��
7� 86���
9� :�
�
� ;�::�
:�������
����
�
�
<
�
4<
7<
9
7<
K!� � D �
�
I$;;7'4,$;�,3�97,;<�
734(90,357*�
/�'$;;7'4,$;�4$�457�;741$)L�,3�97,;<�734(90,357*=�
�
I$;;7'4,$;�734(90,357*�
3>''7336>002�
/�'$;;7'4,$;�4$�457�;741$)L�5(3�977;�734(90,357*=�
�
&,3'$;;7'47*�
+57�;741$)L�'$;;7'4,$;�5(3�977;�*,3'$;;7'47*=�
�
M7:$47�(''733�('4,87�
+5,3�32:9$0�(--7()3�,6�457�0,87�,:(<7�,3�(''7337*�8,(�457�(--=�
�
A;4)(;74�
+5,3�32:9$0�(--7()3�,6�2$>)�:$;,4$)�,3�'$;;7'47*�4$�457�;741$)L�
9>4�;$�,;47);74�(''733�,3�)7N>,)7*=�
O
O
�BO
PO
O
QO
O
RO
SO
J
BO
TO
UO
QO
O
UO
QO
O
VO
O
WO
� ���� !�"#$�%%&�!'��%&$(&##�&$&!(�!�&!()�
*�
+,-.� /0/1 �
�
2�&3�4�!�!�
&$&!(�
5'�"$�%&�4�678�"#$�!&4"9�"$�4&4��#�
&$&!()�4�4!�(!�4$�4$%�4�&$&!()�
�
8$44"�&3�
!�!�$4�&$&!(�
:�
;00�1<�0.�,=/-�
�
6%4!$�$'�4�#&�
&"�($$�
�>!&�4&#!!$�&(�%�$�4�
!&$#4�'4$&�?)()�#$!�$##!4!$�#49�!(@
4!$�%"$9�4&!�>!&9�!!(��>9�4)A)�B'$&�
!4!(�4�#&9�C�>4&�4�>!&�&(�!�
''!!4)�
�
D$�&%4!$�
E�
F-/-�./,/-�
�
6$&!(�"�#$4!$�
44!$�
� �#G!##�&$&!(�4!#�!�H�#!4)�
I�
J=�0.�,- � 1�C"�4$�$%��$�4�@#)�
P�
Q,/1�RS�
�
T$$#��
5'�"$�%&�4�#(!'"!(�(�!�4�!(�!>9�'!�'!�
&�!�$4�$&�4�!#()
�
5'�"$�%&�$�$�$'�4�#&C�'!9�!4�#(!'!)�
UVWXXYZ[WY\]^__YX`VWWabYXcdef_YZfYWghZYZ[WYdijah]hWkYlhWmn�
�
�
�
2@&�
o&�"$�&4&�4$�4�'@&�!>�
p�
q1$&C�$4!$�
�@#�'4!$�&!%4!$���'$�!�4�4�$�
4�G4�%()�
�
8#&�#$�
�
r$#�
�
s!�#�
o&�"$�($�4$�4�#!�#�
�
�
�
,$!�!�!)$'�# �%�!!&�)!!$�!� -!&�*%�
!�&!&!%��!�!$!�$�)!!$�!�%!&!�*%�-*� !�
&$(!%+�
.#$/�0!�*�!�!)$'�"$�1�"%�*�)��%��
�$!"!$$(���2++3+�
�
4&!�!�#$��&!&!%��!�!$!5��&�� !�
&"(*$!%�$�!$!%+��(��!�#�#!*5�%&!&�!�
!$!�&!&+�
678
7�89
�
�
�
�
0!!&�!�$!:*$!%�%�#%!5� �$!(�0;<=5�>?<@�$��
&#!$�A;#BC+�
�
D6E�
0!:*!&!�%�"��&#!$�)�F�!&%�
%)!(�#!�
GHEI�
J*$B"%�%�
6EKLMN�
J*�&$!!�!)�!$�&#!$�
�
."�*�!�$!%�L�78
75�!�&*$!�"�!�&#!$�)� !�
)��"*�&$!!+��
�
."�*�!�$!%�O�P�N�78
7 �%�!�!#���0;<=�
#%!�$�"*�&$!!�!)5��-*#��>?<@�#%!�*#&�
"!$�Q�#*!+�R!$!�*�&�!!��#S#*#�"�"*$�&#!$��
!�#!�#!+�
�,!!�!���"*�&$!!�#%!�!�%!&!�&��
$!&$%��&#!$�$�QB�&#!$��>?<@�#%!�%�!�$!&$%(�
����*�!S��!)�$�(��!�#�#!*+�
�
!�!#�&�$!&$%�!!$�&#!$��!�#!�#!+��
�,!!�!��)!�!!$�&#!$�$!�)&!%�5�!�
$!*��$!%*&!%�%��#$!�*%�$!&$%(�&� !�#%!+�
D
�
�778�79�T9 U
7
�VT8
�
�
�
�
0!�!�*#!�"�!�$#�!�A !�# C�$�&#!$�!�
WXYZ[\]^_`^ab\cdeYXfbecb]a^\\ghibjklb_h[bjBlm�
�
!�$#�!�*%�"�*�!�!%��#!$�$��$!#%!$��
�&!$�#!+�
�
�
�
�
�
�
�� �
�
���� !���"��������#�
�
�
�
�
$� % �&'�()&(* �
�
+���,���-./������0�#�1���"��/-2
0�,��3�,����,���,�3#�
1���"��"/�0�,��/�0���-�/���0�3#�
�
�
�
4� 56�()&(* �
�
+��0�3��",��#�
�
�
�
�
7
7
7
7
7
87
7
97
:7
;7
<7
7
=7
>7
?7
@7
A7
87
I�-#/�!�� +�.&' +")/�(0�!!��+&"+/ �0�
#.#�"�!0�/E1�J;3KK7=676A7LA76A76837>M=K67AN7;35A;O=PLK@Q�
R�
�
�
�("!�
S+00�!�++"�.)!!"0�!"�& �.!�("!01�
T�
�
H#!�-#�
U
VW�
S#0�"!�!!�!�+&"+/ �0�/#!/�((/!#E1�X+�0�"�
/�!"�&"-+(�.-"+/1�
Y�
�
(+�
,"0�E")�!�+&"+/ �"-�!�Z+!&)#+�&(+1�
[�\]^_`_ab]c
d�e&"+/ �-#�
IfIg�
hijkijl�f�!(�
�f�(+��
m�hnhnoho�
HE�"-�+&"+/ �
�hoihh�
H)+!"�"-�!�+&"+/ �
�n�p�q�
npq�"#)(�&"!+"#�
�rr�p�ss�
tu!�p�S+")0�+&"+/ �
�v�
,!"Z�
�r�p�ww�
S#E�p�S)0�
�
xcycy� z{{�V{|V} �
�
X+�+�!+�E0�!"�/#!�-#0�-+"(�!�,H�&+/i�
1� S+00�!� �0E(."#��!�!�#0!�
�
o1� ~A;:96768372759;O7AP76837:AP=6A;79676837>2K63:@77>~A;:967:3:A;759;O@7:3P7=63:Q�
1� H#!�!�,H�&+/�"�!�&"(Z)!+�
�
�
U
VW�
�t"!�!!�!�/&�/"0�"!���&E&�+&"+/ �-)&!"1�#/�/!�&"!�.�"++!!1�
D�!�,H�&+/�0�-)##
�"�("+�+&"+/ 0�&�.�0/1�
�
X+-"+
�&&'�!�0!"+ �&Z&!E�"�E")+�,H�&+/�+ )#+#E1�
X"�0&)+�!�/!
�!+0-+�E")+�+&"+/ 0�!"��&"(Z)!+pu!+#�+/�/0'�"+�/#!�"#/�
+&"+/ 01�
�
�
�
�
U
VW�
S#0�"!�!!�!�+&"+/ �0�/#!/�((/!#E1�X+�0�"�/�!"�&"-+(�.-"+/1�
�
�
�
�
� �
�
����� !�"#�$"��%!$$!&�'�
�
�
�
(� )*+,*� �
�
�
�
�
�
�
-�.�.*+,* �/�0*,�
�
�
�
1�234356�673�839:;83<�5=>38=�?@AB1�C73�DED63>�
5F:G6D��JK�D35FG38=�5=W43�:G6;4�673�N833G�XSUY�
XZM�FG�673�I8FG6�FI�673�5=>38=�D6=86D�I4=D7;GN1�
C73�XSUY�XZM�;D�4;6�:P�5FG6;G:F:D4E�FG53�673�
5FGG356;FG�;D�3D6=W4;D73<1�
[
[
-
\[
\
\[
]
\[
*� ��' '%$�"+��
�
,-�&�%.� �)%" !�%$$�-)�'%()%/�' '%$�
�)�'%()%+�
0�1�2
3 �
�
�
�
4$'��)5")!�)"6 �-)(�7 ��
89�:!%);<��9�:)"6<+�
�
�
�
�
=>?>@� AB� 33 �
�
�
�
�
�
�
�
C
D
D
0
D
J�� ��B"�B���� �"B�
����"�#��"$�
�
K#��!BB@>�
$�L.M.)0(2*)07N.4<�
L.M.)0(27+*)07N.4(0&(-170),(0,7-(;'+)07&+(&;;(
=�#��@BB�� ��"B�!�
"�#$�
O$�P��Q?RK� �S==�"B�
T�!��"B�U #$�
$=$�"B$="V$��"U$="B$"�
W$�P��U#=�U�
$=$�XYZ�
[\]�^_`a^bca�debf�g]hi]h�ecj�`\]�
k^hh]gl^cjbca�l^h`�kec�m]�n^_cj�^c�o^_h�
]debf�lh^ibj]hpg�q]mgb`]r
�
X$�P��"B�##�
Z$�P��U@#�!��"B��
Y$�P��"B�##��@��B"�
B�B#�s�$�
R�@�"B�##��s�#!!$�
t$�u�� �!�"�#v�� �
�"B�@��!BB@=�"=>�
2w&07&+(9.0.)0.9�/x(x&'y(-.)'y70x(-x-0.z<4�
�
[^�]cemf]�`\bg�n_ck`b^cv��"�"�s�
��#{=��#�#���
$�
|f]eg]�c^`]�`\e`�o^_�^cfo�h]k]bi]�ec�]debf�`^�
bcn^hd�o^_�`\e`�d^`b^c�\eg�m]]c�j]`]k`]j$�J�
#�� ��U���B � @$�J��
� @��#=���Q}�#��=��
�B � @� ��UU$�
�u!�� �� #��~"Bv�UB�
{��U"�!B#$�
�
�
���� �!"�!�!!� �!�
�#�$%�!"&�
���$�!�'� �$&�
(&�)!�*!�!+�",�%�!+�"&�
&�-!�!+�!!��!$�!"&�.��!+��!+�
/�,!!&�
0&�-*!�!+�1�!�%"�!+�*&�
2&�34566789:;5<7=>76:;57=?57@4>A5BC457>47
8D5E5=5<7=>74565=F�
'&�GH�HIIJ�KH�K�LMNOP�QORIQPMJS�TKH�UOOJ�HKVOPW�
LTO�X�HYNUIZ�[IQ�QORIQPMJS�K\\OKQH]
�
�
�
�
�
�
^_`_a� bcde� cc �
�
�
�
�
�
�
f� gcc� cc �
�
�
�
.�!,*+��!�/!+�!+�!!��!+!�
#���!+�"�/!+�!+�$$h�*�!+�
i �!!� �!+�!/i�,*��#�
!&�
j+�,!/�!!�kl��mnjl&�
o?5p7A>pqr4s7tr=?78uv
K# �-!66��� !"�#�6�!*�"# �-�#�
��0�L!��..2�
M� NOP�QRS�
�
�
�
T�"# ��*!�# �!6�7# ��!L�
-#82�
�
K# �-!66��#���UVU�#�*#��..�
62�
�
�
�� �!"#�#$�%&'�'#& �(�
#$�")*��
+� �!#�#$�")�'#& �& '&,&'""-��
! '!.�/0�! '!.�10�! '!�� �! '*��
2!!� �3## �#�!4$�((�#$�")�& �#$�
, #�(� �")*��
5�
�6�
�
�
�
+� �$!�3#4 �#$�")�! '!*�
�
�
�
�
57
5
57
" $)"$%!�*!#�*+%$!(,--�"-$��)%# $*.��
�
/-�$(�#0�*"&%#0�)'�%*�"!$%&"$'1� �
2"$$�3"*$*� 0(3�("3-�"#�( �3#0.�
4�
567�78�
�
�
�
/-�$(�" $)"$%!�3!9�%*�"!$%&"$'1�$(�)#%$�
#�3#0�*:#'*�$�$(�$ !(�- #!$%#�"-$�
"�-+�)%# $*.�;<=>>?@A=?B;CD=>?BMNO=E?NHP?Q<=>>?CH?@A=?@RS=?RH?@A=?
%0($,ANHP?TR=UPV?W?NQQ=N<>X�
�
Y(�**$)�$(#�* #'*�"$�$(�$%)�*"&'�"#'�
$(�-33+%#0�*)23�"::"*.��
�;<=>>?CH?BZ[E?@C?>@CQ?@A=?NUN
3�$��4 �5�46!! 6�� !�7�
8"��
/��8�9���� !"�'5�
:;<=>?@>DEBFGDH?DIJBDEKBD>@K?B:;L?@BC>DEBFRSIV�
]:KUBDEKBT?;:KNL?KB^_BT?KMM>
:#� C21��DE�5"?� "2�2"�23!2"�
3?�!3"�!�!3��DE�5"?�"?"�!5�!�
52335?�2�2"�52A"#�
#� F3G!A�� 2?"#�D1�� !� "2��
2?"�2��DE�5"?#�
H#� C21��DE�5"?�I!3� "2��DE�
5"?�"?"�3?�A�!�45J�!32��
23!2"#�
K#� L2�2�D�D!3I@�D�FA?@�
MNOPPQRSTUNTVQUWXQTYOQZUTOPTQ[\N]^UNOQ^\ZZQ
4�!3?#�
_
`�
a bc�debc� �f� e�
�g��hi�
�
�
�
j"�2�53�5��3II�3?��jG�
"k35#�
�
l3�2�53I��3II@�� 52"�
!3I�"�"2"?#�l3�2�523 !"�!�
RmnVoQTYOQPpPTO]QPYqTPQXr^WQUqTr]UT\sUZZpt�
uNOPPQRvOZOTOVQTrQsUWsOZQTYOQMNrsOXqNOtQ�
�
w35�����?23@�""�4�
A"!3I��A2"�423#�
�
x2�!�3�4�A"2A?�2�5!4"��
5"3#�y22��!3"5!23#�
�
�
�
�
zA2"3B�
x2"�"52"?!3I�"��?�!�23?@�3?�!�!�" 2"�!A2"3�2�24"1��
!A!23�23�AI��!3�2"?"�2�12!?�A!3I�2" @�2"�2"�A"23@�!3�3�3 �
!!23#��
�
�
�
�� � !""#�$!"%"�&#!�'("�)�"�*#�+�$ #'�%("��)!� ,&"!,-�
"�,**�+!��."( "� ,#�/"�+#.�#�"�0**�1!"�#."!�"�#,&"�23456789:;;;<=�
�
>+�)�$,#��, "�"�%("�* !"�$"#�)�,!"��,#.�,/?�*! "".�,�+%%$@�
�
A�
BCDE��
�
�
F,G"�!"�,�"�&#!��#�"�. G#'�,#?�"�&#��
##" ".��"�#"!#"?�"� ##" #��"�#"!#"��",/%".�
,#.�)�,("�&,."�,%%�"�!"%"(,#�#"$!G�"#'�,�-H-I�,#.�
#�)!�!"!-�
J�
KLMNOPQRRRSTUVV�
�
�
WXYZ[X\]3^_`3456789:;;;<3\aa3\Z]3bZc^\[[3b^3XZ3dXef3cg\f^a_XZ`=�
�
h�
ijj�
� k �
�
�
�
l*"#�"�,**�#�)!�&/%"�*#"�,#.� % G�#�"�
�)&/%��
,..�)!�m0noppp�)"&-�
�
�
q�
D� k �rD�
�
�
s
�
o-�tZ^`f3\3Z\g`32Xf3dXef3cdc^`g3\^34udc^`g3v\g`<3Y_bw_3c_Xe[]3^_`Z3
/"�.*%,)".�#�)!�&/%"�*#"-�
�
-�x$�"#"!�"�oy�.'�z>z�#&/"!-��
�)� ,#�+#.�#�)!�&#!{
�#"$!G�#+!&,#�#�"�
[\|`[3c^ew}3XZ3^_`3afX]ew^3Xf3w[bw}3XZ34u`\fw_<3\Z]3\[[3^_`3]`~bw`c3
#�"�#",!�( #)�,!"�.*%,)".-��
�
I-�"#�"#"!�)!�*,$!.-�
"�*,$!.��"�" !)� ."�$ �)� ,#�,%�+#.�#�)!�
&#!{
�#"$!G�#+!&,#-�
>+�)�,("�#� ,#'".�)!�*,$!.�#�"�&#!?��$%%�/"�
"�."+,%�*,$!.@�oIHy-�
�
H-� u\~`3^_`3c`^^bZc3Yb^_34u\~`<3\Z]34`c<=3�
�
�l# "�)� ,#'"�)!�*,$!.�#�"�&#!?�)�,%�,("��
,#'"��"!"�"!$"�)�$%%�#�/"�,/%"��, "�"�
,&"!,-�
�
�
����� �!!""#��$ ��%� �
$��!%%$�!$$!&$��''%(��
)"&!*�$��!%$��+���"&�&,(�
�
-. /�/�
(+(�0 �1�
�
� �
)$$!�2��%�!$$!�,&�%� �
3&!$$!�2�%�&�$�!$$!&$��� �
�
�
�
455�
� . /�
6%��!$��$�&&$"� �
�
�
�
789:;<�=>?@A�
CDEFDEFGHEIJIFHKELMNDOKPFLDMEGHOHQEROHIIESTPMUHVWE
$�$� ��+���"&�&,�+&$�
X/Y�
� . /�
��ZPMFEFDEOHKD[HEFGHEIJIFHK\E]OHIIES^HIWEDOE
UPMUHVEZLFGES_DWQ�
�
�
`a5�
��
b�!$$!&$�&�'(�
�
�
�
cd/ed�fd/�g�hij�5�
6%��!$���!%%$�&% ,%�%&$��
� �$���kl�!(�m�!$�&$��
,��$%��kl�!��n(�
�
o�
pY�Ye�
�
�
�
�
6%��!$���"&�&,���! %���"!(�
�
� �
/d� �
0"!��%q&%�! %(�
�
�
-d
�
6%����'&$�� *&$+��!%$�
�%�"&�& +(�b�& +�&�$��&$�%�
'�$�%� r&"�&!(�
�
�
�
st�
6%��+���!$$!&$�(�b�"�
!%$�&�",�,$(�
�
u
u
�� � �!"#��$%�&'#�(� )*!�+$$,�-(#'�!�..!/�
�
01�2345678469:47;36<=>6?@ABC6D76 �
1�E #(��FG'*H* �$%�&'#�'�(#-# �* 1�
I1�<;76D67JAB6D769K5DLM46M@AB6N8456O7DP7J5QCR�
�
STUV�WXY�TZ[U�\Z[U]�Z�
$%�&'#,�* �*..�^#�(#_#! #'�)#��
� �-#� )#�--1�
�
�
`a�b���
`ac�b�
�
d#H.(.�&)#&e� )#� #&)*&.�!# �� )#�-('& ,�#1H1�&)#&e� )#�)!*H�(�'fH#1�
�
�* �!##f!� ) �* �f��.H#(�^#�-!!*^.#� �-#( #� )#�'#"*�!#.,�! -�!*H� )#�-('& �'�-( #& �* �
(f�* # *.�!#1��
�
�*!�.*e#.� ) �!#�-#( *�*!��.H#(�-!!*^.#�*� )#�#"# � ) /�
�
g� h)#�'#"*�!)!�!*H!��"*!*^.#�'fH#1�
g� h)#�'#"*��.H#(�(e!�&((#& .1��
�
�
�
�
�
�
`ai�j�
�
k.#� )#�'#"*�* )��&.#,�'(�&. )1�h)#�&. )�&�^#�'f-##'�* )�.e#(f� #(�*� )#�'*( �� )#�
f* (�*!�)('� �(#f"#1�
�
�
l� �..��.*_*'!� �# #(� )#�'#"*�
l� �!#��&)#f*&.�&.#*H�-('& !�!� )#�&.'�'fH#� )#�!(�� )#�)!*H�
m'*!&.( *n1�
�
oa�p q �
�
�
l#"*!�'*!-.*H� )*!�!f^.�f� �^#�'*!-!#'��* )�'f#! *&�! #1�+ � )#�#'��
* !�!#("*�.*#,�'*!-!#�� )#�-('& �&&('*H� � )#�--.*&^.#�.#H.�(#_*(#f# !1�
$.#!#�& & �(�'#.#(�(�'*!-!#�� )#�-('& !� � )#�.&.�&..#& *�-* �(�
#.#& (*&�! #1�
�
�
�
�r�
s�'� �##'� �-#((f��f* #�� )*!�-('& 1�h)#(#�(#��&f-# !� �
!#("*�(� )*H�*!*'#� )#�-('& � �&)#&e1�%#"#(�-#�* 1�
�
�
�
�
�
��
�
��
�
��
!"�#�$%�&'()�
*�
+�
%,-."/�"0�!.�
�
+�
12*�-!)�
30�04�
+�
&+$�4/0�"05�62�7�8�
19::�;�
%)/!�
<=:�>�=9:�4>/)�
9::�>�=9:�4>/)�
$.�))�
18=�?@A�
+�
;./�#�BC�
<:D�EFG/H�8�=6D�E7,/H� +�
IJ!,0�
2=�KFG�
5=�KFG�
L/))�.�
1*:�)M�
$%�)CB/�#/�
N)�
+�
�4!)�
+�
=�
?>2�4.�4!�
+1:�D�O�*:�D�
?P!/�
IFAA�
?�
+�
�&(�
CQ�,,))�
+�
%R=*�
&)�
62<�,�#>P�/)�
+�
%.�#�.-�B)�#!,� ?>2�9��
+�
$S�4,�,/))�
<<�
+�
T)))�4C�
1*�U8+�P3�
A)B0�
+9:�P3�
(�B/.�)!44/0�
*�7�(�
A.�P!�
+�
A(�,P5�>2�6�K3�
@A(�/.!.�
��
K5�'./)-5�A4)-5�
(!,-5�I,-5�S!.!)5�
$/5�-)5�R4)�
SC�,)!4�
?>2�*::�;�
?>2�9::�;�
#,)�
'�
�
MT-�C/))�)))�.�P4P)��-�B/�#,)�E2.2�"/�,!,�))5�
-.-+)�40/)5�/,,/�C)5�,/.)�P�C//)5�,2H2��
$#�,P)���#B"/5�-�.�C//�"�/P2�
�
VWX�YZ�
�
A.�,4,0�
@�,��
E=9:>H�
AB/�,)��
E6:>=:�[7K;H�
1�K3�
::�!)�
16:�!)�
�K3�
=::�!)�
<:�!)�
9�K3�
15<::�!)�
15:=:�!)�
1<�K3�
65::�!)�
5:9:�!)�
6�K3�
<5=::�!)�
=51<:�!)�
�