Beurer IL 50 User Manual Manual

dzenia! • Przed przystąpieniem do naprawy odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. • Gwarancja nie obejmuje żarówek. Sposób postępowania 1. Ostudzone urządzenie położyć na równej powierzch- ni szybą ceramiczną do dołu. 2. Wykręcić odpowiednim śrubokrętem krzyżowym sześć śrub na tylnej ściance urządzenia. 3. Postawić urządzenie; przednia część z szybą cera- miczną nadal leży. 4. Chwycić ostudzoną żarówkę z lewego lub prawego końca i ostrożnie nacisnąć w prawo lub lewo. 5. Tera ...

dzenia! • Przed przystąpieniem do naprawy odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. • Gwarancja nie obejmuje żarówek. Sposób postępowania 1. Ostudzone urządzenie położyć na równej powierzch- ni szybą ceramiczną do dołu. 2. Wykręcić odpowiednim śrubokrętem krzyżowym sześć śrub na tylnej ściance urządzenia. 3. Postawić urządzenie; przednia część z szybą cera- miczną nadal leży. 4. Chwycić ostudzoną żarówkę z lewego lub prawego końca i ostrożnie nacisnąć w prawo lub lewo. 5. Tera ...

düz bir zemin üzerine koyulmalıdır. 2. Uygun bir yıldız tornavida ile cihazın arka kısmında- ki altı vida sökülmelidir. 3. Cihazın gövdesi, seramik camın olduğu ön kısım zeminin üzerine gelecek şekilde konumlandırılmalı- dır. 4. Soğutulmuş aydınlatma maddesini sol veya sağ ucundan tutunuz ve dikkatlice sola veya sağa doğ- ru bastırınız. 5. Aydınlatma maddesini tutucusundan öne doğru çe- kerek çıkartınız. Not Yeni lamba sadece bir bez yardımıyla değiştirilmel ...

• Arrange yourself in front of the unit so you can relax and enjoy the treatment of the part of the body con- cerned. • Tilt the lamp so the unit is angled directly at the part of the body being treated. • The distance to the infrared radiant heater depends largely on personal heat sensitivity and the treatment concerned. • Make sure the distance between the infrared radi- ant heater and the part of the body being treated is not less than 30 cm! Do not use the unit for more than 15 minutes at a time (risk of overheating). Allow the unit to cool down before yo ...

ром (от 1 до 15 минут) и поворачивающимся корпу- сом (от 0 до 50 градусов). • По истечении установленного времени таймер автоматически отключает прибор. • Поворачивающийся корпус позволяет индивиду- ально регулировать положение инфракрасного излучателя. 5. Эксплуатация Распаковка � ...

ve çatlaklarla gövdedeki çatlaklar için geçerlidir. • Dikkat edilmemesi halinde bir elektrik çarpması du- rumu söz konusu olabileceğinden, şebeke hattına veya cihaz gövdesine ilişkin hasar durumunda müş- teri servisi veya satıcı ile irtibat kurunuz. • Cihazın elektrik akımından ayrılması ancak fişin priz- den çekilmesiyle sağlanabilir. Kullanım alanı Bu cihaz sadece insan bedeninin şıklandırılması için öngörülmüştür. Bunun haricindeki diğer tüm kullanımlar kullanım alanı dışında yer alı ...

Relative Luftfeuchte: ≤ 90 % Schutzklasse II Bestrahlungs- stärke Max. 200 mW/qm IR-Type A + B Technische Änderungen zur Verbesserung und Wei- terentwicklung des Produktes behalten wir uns vor. Farbabweichungen der Scheibe im Betrieb sind pro- duktionstechnisch bedingt und haben keinerlei Auswir- kung auf die Wirkungsweise und Qualität. 8. Entsorgen Im Interesse des Umweltschutzes darf die Infrarotlam- pe am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entspre- chende Sammelstel ...

portable and mobile RF communications equipment and the IL50 The IL50 is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The cu- stomer or the user of the IL50 can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the IL50 as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment. Rated maximum output power of transmitter W Separation distance according to frequency ...