Fellowes Powershred 11C Manual

Specifications

Brand:	Fellowes
Category:	Paper Shredder
Model:	Powershred 11C (Manual )
File Type:	PDF
File Size:	—
Pages:	51

Download

Download Fellowes Powershred 11C PDF Manual (51 pages)

Read Online

Read the Fellowes Powershred 11C Manual online using the built-in PDF viewer.

Text of the manual

The World's Toughest Shredders™

Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Lire ces instructions avant utilisation. Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure. Lea estas instrucciones antes de usarlo. No las deseche: guárdelas para tenerlas como referencia. Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen. Bitte nicht entsorgen: zur späteren Bezugnahme aufheben Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni. Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessità. Dese instructies voor gebruik lezen.Niet weggooien, maar bewaren om later te kunnen raadplegen. Läs dessa anvisningar innan du använder apparaten. Släng inte bort, behåll för framtida bruk. Læs venligst denne vejledning før anvendelse. Bør ikke bortskaﬀes. Behold for fremtidig henvisning. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten. Vennligst les nøye igjennom denne bruksanvisningen før bruk. Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse. Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją. Nie wyrzucać - zachować jako źródło informacji na przyszłość Перед началом эксплуатации обязательно прочтите данную инструкцию. Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните ее для последующего использования. Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις για μελλοντική αναφορ Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun. Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın. Před použitím si pročtěte tyto pokyny. Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasításokat! Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer- enciaanyagként való jövőbeni használatra. Leia estas instruções antes da utilização. Não as deite fora: conserve- as para consulta futura. Pročitajte ove upute prije upotrebe. Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu. Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe. Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće. Моля, прочетете тези инструкции преди употреба. Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще. Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de utilizare. Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară. ��

A. Shredder head

B. Bin C. See safety instructions 2 Will shred: Paper, plastic credit cards, staples and small paper clips Will not shred: Unopened junk mail, continuous forms, adhesive labels, transparencies, newspaper, CD/DVDs, cardboard, large paper clips, laminates, file folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut .................................................................................................... 4mm x 52mm Maximum: Sheets per pass ........................................................................................................... 11* Cards per pass ............................................................................................................... 1* Paper width ........................................................................................................... 230mm *A4 (70g) paper at 220-240V, 50/60 Hz, 2.0Amps; heavier paper, humidity or other than rated voltage may reduce capacity. Maximum recommended daily usage rates: 100 sheets; 5 credit cards. KEY F. Control switch 1. Auto-On 2. OFF 3. Reverse D. Paper/Credit card entry E. Safety Lock CAPABILITIES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! �� manual. Read the entire instruction manual before operating shredders. �� set to off or unplug when not in use. �� shredder openings. If object enters top opening, switch to Reverse ( ) to back out object. �� products on or near shredder. Do not use canned air on shredder. �� Do not place near or over heat source or water. �� voltage and amperage designated on the label. The grounded outlet or socket �� transformers, or extension cords should not be used with this product. �� B. A. C. D. E. F. ENGLISH Model 11C

Up to 5 minutes maximum

NOTE: Shredder runs briefly after each pass to clear entry. Continuous operation beyond 5 minutes will trigger 30-minute cool down period. BASIC SHREDDING OPERATION TROUBLESHOOTING LIMITED PRODUCT WARRANTY PRODUCT MAINTENANCE 11 *Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250 FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE * Apply oil across entry Set to Off ( ) 2 1 �� performance. If not oiled, a machine may experience diminished sheet capacity, intrusive noise when shredding and could ultimately stop running. To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin. OILING SHREDDER PAPER/CARD 11 Set to Auto-On ( ) 1 2 3 Alternate slowly back and forth Set to Reverse ( ) for 2-3 seconds Set to Reverse ( ) for 2-3 seconds Set to Off ( ) and unplug Gently pull uncut paper from paper entry. Plug in. Set to Auto-On ( ) and resume shredding Feed paper/card straight into paper entry and release When finished shredding set to OFF ( ) Shredder doesn’t start: Make sure head is on basket correctly Wait 30 minutes for motor to cool down Remove and empty basket Make sure safety lock is in unlock position PAPER JAM 11 5 1 3 4 3 2 6 Safety Lock prevents accidental operation. To set, wait for shredding to stop, set control switch to Off (O) position, then slide black button down. To unlock, slide black button up. For greater safety, always unplug shredder after use. Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of defects in material and workmanship and provides service and support for 1 year from the date of purchase by the original consumer. Fellowes warrants the cutting blades of the machine to be free from defects in material and workmanship for 3 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during the warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’ option and expense, of the defective part. This warranty does not apply in cases of abuse, mishandling, failure to comply with product usage standards, shredder operation using an improper power supply (other than listed on the label), or unauthorized repair. Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially �� or incidental damages attributable to this product. This warranty gives you specific legal rights. The duration, terms, and conditions of this warranty are valid worldwide, except where different �� service under this warranty, please contact us or your dealer. Australia Residents Only: �� benefits under Fellowes’ Warranty are in addition to other rights and remedies under a law in relation to the shredder.

A. Tête du destructeur

B. Corbeille 4 FRANÇAIS Modèle 11C Détruit :�� Ne détruit pas :�� autocollantes, les transparents, les journaux, les CD/DVD, le carton, les trombones de grande �� mentionnés ci-dessus. Format de coupe papier coupe transversale: Coupe croisée (en confetti) ....................................................................... 4 mm x 52 mm Maximum : feuilles par cycle.......................................................................................................... 11* cartes par cycle ............................................................................................................. 1* Largeur papier ..................................................................................................... 230 mm *A4 (70 g), à 220-240 V, 50/60 Hz, 2,0A ; le papier plus dense, l’humidité ou une �� LÉGENDE F. Coupe circuit de sécurité lors du vidage de la corbeille 1. Démarrage �� 2. ARRÊT 3. Arrière C. Voir les consignes de sécurité D. Insertion papier/carte de crédit E. Verrouillage de sécurité CARACTÉRISTIQUES �� d’entretien sont couvertes dans le manuel de l’utilisateur. Lire l’ensemble du manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le destructeur. �� distance de la fente d’insertion du papier. Toujours mettre l’appareil hors tension et le débrancher s’il n’est pas utilisé. �� Garder les corps étrangers (gants, bijoux, vêtements, cheveux, etc.) à l’écart des ouvertures du destructeur. Si un objet entre par l’ouverture supérieure, basculer l’interrupteur sur Marche arrière ( ) pour le retirer. �� d’air comprimé sur le destructeur. �� chaleur ou de l’eau. �� d’énergie, de transformateur ni de rallonge avec ce produit. �� sonores ou de piles. �� CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation ! AVERTISSEMENT : B. A. C. D. E. F.

destructeur après utilisation.

DÉPANNAGE Effectuer en douceur un mouvement de va-et-vient Mettre en position Marche arrière ( ) pendant 2-3 seconde Mettre en position arrêt ( ) et débrancher Retirer délicatement de la fente le document non détruit. Brancher. Le destructeur ne démarre pas : �� sur la corbeille Patienter 30 minutes afin de laisser le moteur refroidir. Retirer la corbeille afin de la vider �� est en position déverrouillée. GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Garantie limitée : Fellowes, Inc. (« Fellowes ») garantit les pièces de l’appareil contre tout vice de fabrication et de matériau et fournit entretien et assistance pendant une période de 1 année à �� l’appareil sont exemptes de tout vice provenant d’un défaut de matière ou de fabrication pendant une période de 3 ans à partir de la date de l’achat initial. Si une pièce s’avère défectueuse pendant �� d’abus, de manipulation incorrecte, de non-respect des normes d’utilisation du produit, d’utilisation �� ou de réparation non autorisée. Fellowes se réserve le droit de facturer aux clients tous frais supplémentaires dans l’éventualité où Fellowes doive fournir des pièces ou services en dehors du �� Fellowes ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages indirects ou accessoires �� générales et les conditions de cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription, de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous garantie, prendre contact avec nous ou avec votre revendeur. Mettre en démarrage �� ) et reprendre la destruction DESTRUCTION DE BASE PAPIER/CARTE Fonctionnement en continu : 5 minutes au maximum REMARQUE : le destructeur tourne un �� l’entrée. Un fonctionnement en continu de plus de 5 minutes déclenche une période de refroidissement de 30 minutes. Insérer la carte ou le papier bien droit dans la fente d’insertion du papier, puis lâcher �� mettre en position ARRÊT ( ) Mettre en fonctionnement �� ) BOURRAGE PAPIER 11 1 2 3 ENTRETIEN DU PRODUIT ATTENTION *N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes 35250 SUIVRE LA PROCÉDURE DE GRAISSAGE CI-DESSOUS ET LA RÉPÉTER DEUX FOIS Mettre en position marche arrière ( ) pendant 2-3 seconde �� sur la fente. Mettre en position arrêt ( ) Tout destructeur à coupe croisée nécessite de l’huile pour assurer des performances optimales. S’il n’est pas huilé, l’appareil pourrait avoir une capacité réduite, faire des bruits dérangeants lors de la destruction et, finalement, s’arrêter de fonctionner. Pour éviter ces problèmes, nous recommandons �� corbeille est vidée. HUILAGE DU DESTRUCTEUR 11 2 1 3 11 5 1 4 3 2 6

A. Cabezal de la

destructora B. Papelera 6 CARACTERÍSTICAS GENERALES ESPAÑOL Modelo 11C Destruye:�� No destruye:�� transparencias, periódicos, CD/DVD, cartón, sujetapapeles grandes, laminados, carpetas para �� Tamaño de corte del papel: cruzado ....................................................................................................4 mm x 52 mm Máximo: Hojas por pasada......................................................................................................... 11* tarjetas por pasada ........................................................................................................ 1* Ancho del papel .................................................................................................... 230 mm * Papel A4 (70 g) a 220-240 V/50/60 Hz, 2,0 A; el papel de gramaje superior, la humedad o un voltaje diferente al nominal puede reducir la capacidad. Tasas diarias �� COMPONENTES F. Interruptor de control 1. Encendido �� 2. APAGADO 3. Retroceso C. Ver las instrucciones de seguridad D. Entrada para tarjetas de crédito y papel E. Dispositivo de seguridad �� en el manual de instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras de papel. �� las entradas de la destructora. Si algún objeto se introduce en la abertura superior, ponga la destructora en Retroceso ( ) para retirar el objeto. �� sobre la destructora. �� o agua. �� convertidores de energía, transformadores ni cables extensibles. �� sonido o pilas. �� INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES — ¡Léalas antes de usar la destructora! ADVERTENCIA: B. A. C. D. E. F.

Fellowes Powershred 11C Manual

Specifications

Download

Read Online

Text of the manual

The World's Toughest Shredders™

A. Shredder head

Up to 5 minutes maximum

A. Tête du destructeur

destructeur après utilisation.

A. Cabezal de la

El dispositivo de seguridad impide el funcionamiento accidental.

Zerkleinert: Papier, kleine Büroklammern, Plastikkreditkarte und Heftklammern

Sicherheitssperre verhindert versehentlichen Betrieb.

A. Testata sminuzzatrice

Il bloccaggio di sicurezza impedisce il funzionamento involontario.

Vernietigt: papier, kleine paperclips, plastic creditcards en nietjes

Beveiliging voorkomt toevallige activering.

Förstör: Papper, små gem, plast kreditkort, och häftklamrar

Begränsad garanti: Fellowes, Inc. (”Fellowes”) garanterar att maskinens delar är fria från

Makulerer: Papir, små papirklips, kreditkort af plastik og hæfteklammer

Sikkerhedslåsen forebygger utilsigtet betjening.

A. Silppurin pääosa

TUOTTEEN RAJOITETTU TAKUU

Makulerer: Papir, små papirbinders, plast kredittkort og stifter

Sikkerhetslås forhinder utilsiktet drift.

A. Głowica niszczarki

Blokada bezpieczeństwa zapobiega przypadkowemu uruchomieniu.

A. Режущий блок

Защитная блокировка предотвращает случайную эксплуатацию.

A. Κεφαλή καταστροφέα

Το κλείδωμα ασφαλείας αποτρέπει την απροσδόκητη λειτουργία.

A. Öğütücü başlığı

Emniyet Kilidi ünitenin kazara çalışmasını önler.

A. Hlava skartovacího

Bezpečnostní zámek brání náhodnému spuštění stroje.

A. Hlava skartovacieho

Bezpečnostný zámok zabraňuje náhodnému spusteniu stroja.

Aprít: papírt, kis gemkapcsokat, műanyag hitelkártyák és tűzőkapcsokat.

A biztonsági retesz megakadályozza a véletlen működést.

A. Cabeça de destruição

O travão de segurança impede o funcionamento inadvertido.

A. Glava usitnjivača

najviše 5 minuta

A. Glava uništavača

Najviše 5 minuta

A. Глава на шредера

До 5 минути максимум

A. Cap de tăiere

până la maximum 5 minute

For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE

Ten produkt został zaklasyfikowany do grupy urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W celu pozbycia się zużytego sprzętu będącego w Państwa posiadaniu należy postępować zgodnie z Europejską

Declaration of Conformity

Other Paper Shredder Manuals