Bosch PowerPack 300 Original Instructions Manual

Bosch eBike Systems Energievoorziening van extern apparaten via USB-aansluiting Met de USB-aansluiting kunnen de meeste apparaten die via USB van stroom kunnen voorzien (bijvoorbeeld diverse mo- biele telefoons) gebruikt en opgeladen worden. Voorwaarde voor het laden is dat de bedieningscomputer en een voldoende opgeladen accu in de eBike zijn geplaatst. Open het beschermkapje 8 van de USB-aansluiting van de be- dieningscomputer. Verbind de USB-aansluiting van het exter- ne apparaat via een passende USB-kabel met de USB-aanslui- ting 7 van de bediening ...

0 276 001 Y45 | (12.10.12) Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Houd de accu schoon. Reinig deze voorzichtig met een zach- te, vochtige doek. De accu mag niet in water worden onderge- dompeld of met een waterstraal worden gereinigd. Als de accu niet meer werkt, dient u contact op te nemen met een erkende rijwielhandel. Klantenservice en advies Neem bij alle vragen over het vervoer van de accu’s contact op met een erkende rijwielhandel. Noteer fabrikant en nummer van de sleutel 23. Neem bij verlies van de sleutels contact op met een erkende rijwie ...

Bosch eBike Systems Fonctionnement Ne placez l’accu que sur des surfaces propres. Évitez tout encrassement de la douille de charge et des contacts, par ex. par du sable ou de la terre. Mise en service Raccordement du chargeur (voir figures E– F) Tenez compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. Les char- geurs marqués 230 V peuvent également fonctionner sous 220 V. Branchez la fiche 31 du câble secteur à la douille de l’appar ...

0 276 001 Y45 | (12.10.12) Tekniska data Montage Ställ upp batteriet på en ren yta. Se till att laddningshyl- san och kontakterna inte nedsmutsas med t. ex. sand eller jord. Kontroll av batteriet före första användningen Kontrollera batteriet innan det för första gången laddas upp eller används på elcykeln. Tryck på På/Av-knappen 22 för inkoppling av batteriet. Om ingen LED tänds på laddningsdisplayen 21 är batteriet even- tuellt skadat. Om minst en, men inte alla LED tänds på laddningsdisplayen 21, ladda fullständigt upp batteriet innan de ...

Bosch eBike Systems Operación Únicamente deposite el acumulador sobre superficies limpias. Ponga especial cuidado de no ensuciar el conector hembra para carga ni los contactos con arena o tierra, p.ej. Puesta en marcha Conexión del cargador (ver figuras E–F) ¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali- mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla- ca de características del cargador. Los cargadores para 230 V pueden funcionar también a 220 V. Introduzca el enchufe 31 del cable de red en el conector hem- bra 30 ...

0 276 001 Y45 | (12.10.12) Bortskaffelse Drivenhed, cykelcomputer inkl. betjeningsenhed, akku, hastighedssensor, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde. Smid ikke eBikes og deres komponenter ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF skal kasseret elektroværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal de- fekte eller opbrugte akkuer/batterier ind- samles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter. Akkuen, der er integreret i cykelcomputeren, må k ...