Cuizimate RBSHANDMIXERWH Instruction Manual

POWER 350 W 220-240 V 50/60 Hz

ถึงท่านผู้มีอุปการะคุณทุกท่าน ขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจเลือกใช้ ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ของเรา ผลิตภัณฑ์ CUIZIMATE ถูกออกแบบและ ผลิตขึ้นโดยค�านึงถึงคุณภาพชีวิตของผู้ใช้ และให้ความส�าคัญกับการยกระดับคุณภาพ มาตรฐานของสินค้า ตลอดจนคุณประโยชน์ ใช้งาน เพื่อให้มั่นใจว่าท่านจะมีความสุขกับ การใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อให้เครื่องใช้ไฟฟ้าของท่านท�างานด้วย ประสิทธิภาพสูงสุดอย่างสม�่าเสมอ และเพื่อ ความปลอดภัยของผู้ใช้งาน ขอแนะน�าให้ ปฏิบัติดังนี้ : โปรดอ่านและท�าความเข้าใจคู่มือ การใช้งานนี้อย่างละเอียดก่อนการใช้งานใน ครั้งแรก และควรปฏิบัติตามค�าแนะน�าเพื่อ ความปลอดภัยที่ได้กล่าวไว้ในเบื้องต้น รวม ถึงป้ายผนึกและค�าเตือนต่างๆ ที่ติดอยู่บนตัว เครื่อง ควรเก็บรักษาคู่มือเพื่อใช้อ้างอิงต่อไป ในอนาคต หากต้องการน�าเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ ไปให้บุคคลอื่นใช้งาน ควรส่งมอบคู่มือการ ใช้นี้ไปกับเครื่องใช้ไฟฟ้าด้วย A. ตัวเครื่อง B. ปุ่มปรับความเร็วสูงสุด (เทอร์โบ) C. ปุ่มเลือกระดับความเร็ว D. ปุ่มปลดหัวตีผสม E. หัวตีแบบตระกร้อ F. หัวนวดแป้ง G. สายไฟ 1.ควรอ่านคู่มือการใช้งานและท�าความเข้าใจ วิธีการใช้งานนี้อย่างละเอียดก่อนการใช้งานใน ครั้งแรก และเก็บคู่มือการใช้งานไว้เพื่ออ้างอิง ในการใช้งานครั้งต่อไป 2.ก่อนการใช้งานต้องตรวจสอบว่ากระแสไฟฟ้า ที่ใช้กับเครื่องตรงกับกระแสไฟฟ้าในบ้านของ ท่านโดยตรวจสอบได้จากฉลากใต้เครื่อง 3.ไม่ควรวางเครื่องทิ้งไว้ ในที่ที่เด็กสามารถ เอื้อมถึง ไม่ควรให้เด็กเล็ก บุคคลผู้ไร้ความสามารถ ทุพพลภาพหรือผู้ที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับวิธีการ ใช้งาน ใช้งานเครื่องนี้ หากมีความจ�าเป็นให้เด็ก หรือบุคคลผู้ไร้ความสามารถใช้งานเครื่องต้อง อยู่ในความดูแลของผู้ใหญ่อย่างใกล้ชิด 4.ไม่ควรใช้เครื่องภายนอกอาคารหรือใช้งาน กลางแจ้งเครื่องนี้เหมาะส�าหรับการใช้งาน ภายในประเทศไทย หรือ ประเทศที่ใช้กระแส เครื่องผสมอาหารมือถือ รุ่น RBSHANDMIXERWH ส่วนประกอบ ค�าเตือนเพื่อความปลอดภัย 2

ให้พาดลงมาพันกับอุปกรณ์ของเครื่องใน ขณะที่เครื่องท�างาน 11.ควรถอดปลั๊กออกทุกครั้งก่อนเคลื่อนย้าย เครื่องหรือก่อนถอดอุปกรณ์ใด ๆ 12.ห้ามใส่หัวตีผสมอาหารคนละชนิดในการ ผสมอาหารครั้งเดียวกัน ควรใส่หัวตีผสมอาหาร ชนิดเดียวกันในการใช้งานแต่ละครั้ง (เช่น ไม่ ควรใส่หัวตีแบบตะกร้อพร้อมกับหัวนวดแป้ง) 13.ไม่ควรปล่อยให้สายไฟพาดผ่านหรือแตะ บริเวณพื้นผิวที่มีความร้อนหรือสัมผัสเครื่อง ใช้ไฟฟ้าที่มีความร้อน หรือพาดผ่านบน เหลี่ยมมุมที่มีความแหลมคม 1.ส�าหรับการใช้งานครั้งแรก ให้น�าอุปกรณ์ ต่าง ๆ ออกมาจากบรรจุภัณฑ์ หลังจากนั้น ท�าความสะอาดหัวตีแบบตะกร้อ และหัวตี นวดแป้ง ก่อนประกอบเครื่องผสมอาหารมือถือ ต้องแน่ใจว่าสายไฟไม่ได้เสียบที่เต้ารับ และ ปุ่มเลือกระดับความเร็วอยู่ในต�าแหน่ง “ปิด” 2.อุปกรณ์ที่มากับเครื่องผสมอาหารแบบมือถือ ประกอบไปด้วย “หัวตะกร้อ” ซึ่งเหมาะ ส�าหรับการตีไข่ไก่ หรือ การผสมของเหลว ส่วน “หัวนวดแป้ง” เหมาะส�าหรับการนวด แป้วโด •หมายเหตุ : ส�าหรับหัวนวดแป้ง มีชิ้นที่มี แท่นปุ่มจานจะใช้ส�าหรับสวมกับช่องเสียบ ที่ใหญ่เท่านั้น และหัวอีกข้างของหัวนวด แป้งส�าหรับเสียบอีกช่องเสียบที่มีขนาดเล็ก กว่าหัวนวดแป้ง 2 ข้างไม่สามารถใส่สลับกัน ได้ ส่วนหัวตะกร้อ จะใส่ที่ช่องเสียบเล็กหรือ ใหญ่บนตัวเครื่องได้ 3.ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมีการตั้งให้ “ปิด” การท�างานแล้ว จึงค่อยเสียบปลั๊กเข้ากับ เต้าเสียบ 4.ปรับปุ่มเลือกระดับความเร็วตามที่ท่าน ต้องการตั้งค่า ซึ่งความเร็วสามารถปรับได้ วิธีการใช้งาน 3

เครื่องจะท�าความเร็วเพิ่มขึ้น •ค�าเตือน : ห้ามใช้มีด ช้อนโลหะ ส้ม และ วัสดุต่างๆ วางไว้ในอ่างผสมขณะก�าลังใช้งาน 5.ระยะเวลาการใช้งานสูงสุดต่อครั้งเท่ากับ 5 นาที ระยะเวลาการพักเครื่องอย่างน้อย 20 นาที เพื่อบ�ารุงรักษาเครื่องระหว่างการใช้งาน ต่อเนื่องรอบต่อไป ส่วนผสมที่ตีต่อครั้งไม่ ควรเกินปริมาณสูงสุดที่ 500 กรัม 6.เมื่อผสมส่วนผสมเสร็จแล้ว ให้เลื่อนปุ่ม เลือกระดับความเร็วมาที่ต�าแหน่งปิดการ ท�างาน แล้วจึงถอดปลั๊กไฟ 7.ถ้าจ�าเป็นต้องขูดเศษอาหารส่วนเกินออก จากหัวตีให้ใช้วัสดุที่ท�าจากยาง หรือไม้ในการขูด 8.การปลดหัวตีออกจากเครื่อง เพื่อป้องกัน อันตรายที่อาจะเกิดขึ้นควรปิดการท�างาน เครื่อง และถอดปลั๊กไฟก่อนทุกครั้ง ช็อคโกแลตลาวา (Chocolate Lava) ส่วนผสม ดาร์คช็อคโกแลต 120 กรัม น�้าตาล 20 กรัม เนยจืด 30 กรัม ไข่แดง 3 ฟอง ไข่ขาว 2 ฟอง แป้ง 15 กรัม วิธีท�า 1.ละลายช็อคโกแลต เมื่อช็อคโกแลตละลาย หมดให้ยกออกจากเตา 2.ใส่เนยที่ละลายแล้ว ไข่แดง น�้าตาล และ แป้งลงในส่วนผสมของของช็อคโกแลต คนให้ พอเข้ากัน 3.ตีไข่ขาวด้วยหัวตีตะกร้อ จนขึ้นฟู ตะล่อม เบา ๆ ลงในชามช็อคโกแลต 4.ทาเนยลงในพิมพ์และน�าพิมพ์ที่ทางเนยแล้ว ร่อนด้วยแป้งอีกครั้งหนึ่ง เพื่อจะได้น�าขนม ออกจากพิมพ์ได้ง่ายขึ้น 5.ใส่ส่วนผสมลงในพิมพ์น�าเข้าพักในตู้เย็น ประมาณ 10-15 นาที 6.อุ่นตู้อบ 180 องศาเซลเซียส ประมาณ 15 นาที 7.จากนั้นน�าเค้กเข้าตู้อบประมาณ 7-10 นาที น�าออกจากพิมพ์ เสริ์ฟพร้อมไอศกรีมวนิลา 4 สูตรอาหาร

อบเชยพักไว้ 2.ตีไข่ด้วยหัวตีตระกร้อ จนขึ้นฟู ค่อย ๆ ใส่ น�้าตาลทั้ง 2 อย่างจนหมด 3.ใส่แป้งทีละน้อย ค่อย ๆ ตะล่อมเบา ๆ 4.ใส่แครอท สัปปะรด ลูกเกด เม็ดมะม่วง คน ผสมให้ส่วนผสมเข้ากัน 5.เติมน�้ามันพืชทีละน้อยคนเบา ๆ ให้ส่วน ผสมเข้ากันดี 6.ตักใส่พิมพ์ถ้วยจีบประมาณ ¾ ของพิมพ์ 7.น�าเข้าตู้อบโดยเลือกใช้ระบบไฟล่าง ตั้งอุณหภูมิ ประมาณ 160 องศาเซลเซียส ประมาณ 10 นาที และเลือกใช้ระบบไฟบนอีกประมาณ 2 นาที เมื่อเค้กสุกน�าออกจากเตาแล้วน�าเค้ก ออกจากพิมพ์ พักไว้บนตระแกรง พอเค้กเย็น แล้วน�ามาแต่งหน้าด้วยวิปปิ้งครีมตามใจชอบ เค้กลูกพรุน ส่วนผสม น�้ามันพืช ½ ถ้วยตวง น�้าตาลทราย ¾ ถ้วยตวง ไข่ 1 ฟอง ไข่แดง 1 ฟอง โยเกิร์ต ½ ถ้วยตวง กลิ่นวนิลา ¼ ถ้วยตวง ผงออลสไปซ์ ¼ ช้อนชา ผงนักเมก ¼ ช้อนชา ผงอบเชย ½ ช้อนชา เบคกิ้งโซดา ½ ช้อนชา เกลือ ½ ช้อนชา แป้งสาลี 1 ถ้วยตวง ลูกพรุนสับ ½ ถ้วยตวง ถั่วลิสงสับ ¼ ถ้วยตวง 5

ชามเตรียมไว้ 2.น�าชามอีกใบใส่น�้ามันกับน�้าตาลลงไป คน ให้น�้าตาลละลายเล็กน้อย 3.ใส่ไข่ ไข่แดง ตามด้วยโยเกิร์ตและกลิ่น วนิลาลงไป คนให้เข้ากัน 4.ใส่ของแห้งที่ร่อนรอไว้แล้วลงไป ตาม ด้วยเครื่องเทศ ลูกพรุน ถั่ว ผสมให้เข้ากัน 5.ตั้งเตาอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส เตรียมพิมพ์เค้กปอนด์ขนาด 8*3 นิ้ว ทาเนย ให้ทั่วพิมพ์ 6.น�าส่วนผสมเทใส่พิมพ์ ประมาณ 3/4 ของ พิมพ์ น�าเข้าเตามาณ 30 นาที หรือจนกว่าเค้ก จะสุก 7.น�าเค้กออกจากเตาอบทิ้งไว้ให้เย็นก่อนรับ ประทาน 1.ถอดปลั๊กของเครื่องออกจากเต้ารับ 2.ท�าความสะอาดตัวเครื่องโดยการเช็ดด้วยผ้า หมาด ๆ เท่านั้น 3.ท�าความสะอาดหัวตีแบบตะกร้อและหัว หนวดแป้งโดยล้างในน�้าและน�้ายาล้างจานได้ ตามปกติ (สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้) แล้วเช็ดหรือผึ่งลมให้แห้ง 4.หลังจากใช้งานเสร็จเรียบร้อยแล้วควร ท�าความสะอาดอุปกรณ์ต่าง ๆ ทันที (ชาม ผสมอาหารและหัวตีผสมอาหารเพราะคราบ อาหารจะหลุดออกง่าย ท�าความสะอาดได้ง่าย กว่า หากทิ้งไว้นานคราบอาหารจะแห้งติด กับอุปกรณ์จะท�าให้ท�าความสะอาดยากและ เพื่อป้องกันใม่ให้เกิดเชื้อแบคทีเรียหรือเชื้อ โรคอื่นๆ •สัญญาการรับประกันสินค้ามีระยะเวลา 2 ปี นับจากวันที่ท่านซื้อสินค้า •การรับประกันจะมีผลกับความบกพร่องที่ เกิดจากความผิดพลาดของบริษัท ฯ เท่านั้น ทางเราจะไม่รับประกันสินค้าที่เสียหายจาก การที่ท่านไม่ปฏิบัติตามค�าแนะน�าในคู่มือนี้ เด็ดขาดรวมถึงการตกแตก การสึกหรอจาก การใช้งาน •หากท่านดัดแปลง เปลี่ยนชิ้นส่วนใด ๆ ที่ไม่ใช่อุปกรณ์เครื่องที่มาเป็นชุดของ ผลิตภัณฑ์การรับประกันสินค้าถือว่าเป็น โมฆะทันที •หากเครื่องของท่านเกิดความเสียหายแล้วอยู่ ในเงื่อนไขการรับประกัน ท่านสามารถส่ง เพื่อตรวจเช็คยังศูนย์ตัวแทนจ�าหน่ายได้ โดย บรรจุหีบห่อผลิตภัณฑ์ให้เรียบร้อยแล้วเขียน ชื่อที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และเขียนสาเหตุที่ ส่งเครื่องมา ว่าเป็นเพราะเหตุใดพร้อมแนบ สัญญาการรับประกันมาด้วย 6 ขั้นตอนการดูและรักษา เงื่อนไขการรับประกันสินค้า

•เสียหายจากการใช้งานไม่ถูกต้อง (ไม่ปฏิบัติ ตามคู่มือ) หรือดัดแปลงสินค้า •เสียหายจากการขนส่ง •เสียหายจากการใช้งานเป็นประจ�าหรือ เสียหายจากการดูแลรักษาเครื่อง •เสียหายจากการสูญหาย หรือชิ้นส่วนบาง อย่างหายไปจากการถอดประกอบสินค้า •รับประกันเฉพาะในพื้นที่รับประกันเท่านั้น (รับประกันเฉพาะมอเตอร์) •เพื่อเป็นการพัฒนาสินค้า บริษัทขอสงวน สิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดของคู่มือ การใช้และคุณสมบัติของสินค้าโดยไม่ต้อง แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 7 สินค้าจะหลุดพ้นจากการรับประกันเมื่อ หมายเหตุ

Dear Customer Thank you for choosing a CUIZIMATE appliance. The experience, design, feature and technology of this appliance, as well as the strict quality controls used during manufacture, will provide full satisfaction for many years. Introduction Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use and service this product are acquainted with this manual. A. Body B. Turbo Button C. Speed Selector D. Ejector Button E. Beater F. Dough Hook G. Power Cord 1.Read the instructions carefully before using your appliance for the first time. 2.This appliance many only be connected to the same voltage as shown on the rating plate. 3.Never leave the appliance within reach of children without supervision. The use of this appliance by young children or by disabled person must always be supervised. 4.Don’t use outdoor, your appliance is intended solely for domestic use and within the home. 5.Unplug your appliance as soon as you have finished using it and when you are cleaning it. 6.Don’t use your appliance if it has been damaged. You should contact an approved service center. 7.Never place the appliance the power cable or the plug in water or in any other liquid. 8.Don’t allow the power cable to hang down within reach of children. 9.If the power cable or the plug are damaged, don’t use your appliance. To avoid any risk, these must be replaced by an approved service center. 10.Never touch the beaters dough hooks. When the appliance is operating, don’t allow long hairs, HAND MIXER Model: RBSHANDMIXERWH Description Tip&safty precautions

accessories when they are in operation. 11.Unplug the appliance before handing it in anyway (fitting and removed of accessories) 12.Never fit accessories with different functions at the same time (dough hooks and beater etc.) 13.The power cable must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance. Close to a heat source or resting on sharp edges. 1.For the first use, remove the accessories from the storage box, then clean the beaters and dough hooks, before assembling the mixer, be sure the power cord is unplugged form the power outlet and the speed selector is on the OFF position. 2.Assemble proper attachments into mixer. Beaters are for mixing egg or mixing other liquid. Dough hooks are for kneading the dough. Note: for dough hooks, the one with washer can only be inserted into the big socket and the other one can only be inserted into small socket. The two dough hooks cannot be inserted in reverse. For beaters can be inserted in either socket, as they are identical. 3.Ensure that the unite is at the OFF setting, then plug in the power source. 4.Turn the speed selector to your desired setting, there is 5 level setting. The appliance will start working. Warning: DO NOT STICK KNIFE, METAL SPOONS, FORK AND SO ON INTO BOWL WHEN OPERATING. 5.The MAX operation time per time shall not exceed 5 minutes. Minimum 20 minutes rest time must be maintained between two consecutive cycles. 500 g mixture is maximum for each beating. 6.When mixing in completed, turn the speed selector to OFF position, unplug the cord from power outlet. 7.If necessary you can scrape the excess food particles from the beaters by rubber or wooden spatula. 8.Hold the beaters/ dough hooks with on hand and press the eject button firmly down with the other hand, remove the beaters/ dough hooks. Caution: The eject button can be pressed down only when the speed selector is on the OFF setting, and make sure the power cord is unplugged form the power outlet before removing the accessories. When eject the accessories, it must be noted never the accessories to person, it may result in hurt. 10 Operating Instruction

2.Clean the body of the appliance using only a damp cloth. 3.Clean the beaters or dough hooks under running water or in the dishwasher. Rinse and dry. 4.On completion of using your appliance it is strongly recommended that you clean the accessories immediately. This will remove any clinging food from the accessories. Preventing bath drying out of the residue food. Making cleaning easier and the possibility of bacterial growth. Warranty Motor Only •Damage or defective from manufacturer, dealer & service. •2 years warranty for household use only. •Use according to this instruction carefully. •Damage or defect from misunderstand how to use or service from non-authorized people. •Electrical shock or any electrical problem •Lost or damage some part by accident or natural damage. •Company reserved the right to change all details before notice. -Service is available only in service area. - This instruction may be changed with out prior notice. - Company reserved the right to change all details before notice. 11 Wattanty: Note: Cleaning and care Warranty is expired When(void of warranty)

9/9 ชั้น 14-17 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ศูนย์บริกำร บริษัท เนสโก้ กรุ๊ป จ�ากัด 46/178 ชั้น 3 หมู่ 12 ถนนนวลจันทร์ แขวงคลองกุ่ม เขตบึงกุ่ม กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท์ 0-2363-7757-62