Alesis SamplePad Quick Start Manual

MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 –11 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 12 – 16 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 17 – 21 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 22 – 26 ) ...

ƒ Quickstart Guide ƒ Safety Instructions & Warranty Information Booklet CONNECTION DIAGRAM TOP PANEL FEATURES 1. PAD – Strike these single-zone pads with a drumstick. 2. VOLUME – Adjusts the volume level. 3. LCD – Displays the current parameters and other operations. 4. VALUE +/- – Decreases or increases ...

1. DC INPUT – Connect the included power adapter here, then connect the adapter to wall power. 2. POWER SWITCH – Turns the SamplePad on and off. 3. MAIN OUT – Use standard 1/4" cables to connect this output to a speaker or amplifier system. The level of this output is controlled by the VOL knob. (For mono sound, connect a cable on ...

• Move the cursor to the sound location by pressing the [SELECT +] or [SELECT -] buttons. • Then press the [VALUE +] or [VALUE -] buttons to select the location. (internal or card) SELECTING INTERNAL SOUNDS • When the sound location is internal, move the cursor to the sound name area by pressing the [SELECT +] or [SELECT ...

• Move the cursor to the Tune area by pressing the [SELECT +] or [SELECT -] buttons. • Then press the [VALUE +] or [VALUE -] button to adjust the tuning. [-4, -3, -2, -1, 00, 01, 02, 03, 04] ADJUSTING SOUND REVERB LEVEL • Move the cursor to Reverb area by pressing the [SELECT +] or [SELECT -] buttons. • Then press the [VALUE ...

2. Reading SD Card… – Please wait while the SamplePad reads the SD card. Note: A sample’s size will always be rounded up when loaded. For example, if you load a 2.1MB sample, it will be treated as a 3MB sample. 3. Card Error – The card is not formatted to FAT16/32 or the card ...

ƒ SamplePad ƒ Adaptador de alimentación ƒ Guía de inicio rápido ƒ Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía DIAGRAMA DE CONEXIÓN CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. PAD – Golpee estos pads de una sola zona con una baqueta. 2. VOLUMEN – Permite ajustar el nivel de volumen. 3. LCD – Muestra ...

1. ENTRADA DE CC – Conecte aquí el adaptador de alimentación incluido y conecte luego el adaptador al tomacorriente de pared. 2. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO – Permite encender y apagar el SamplePad. 3. SALIDA PRINCIPAL – Use cables estándar de 1/4" para conectar estas salidas al sistema de amplificador o altavoces. ...

• Mueva el cursor a la ubicación del sonido pulsando los botones [SELECT +] o [SELECT -]. • Pulse luego los botones [VALUE +] o [VALUE -] para seleccionar la ubicación (interna o tarjeta). CÓMO SELECCIONAR LOS SONIDOS INTERNOS • Cuando la ubicación del sonido es interna, mueva el cursor al área de nombr ...

SONIDO • Mueva el cursor al área Tune (Afinación) pulsando los botones [SELECT +] o [SELECT -]. • Pulse luego los botones [VALUE +] o [VALUE -] para ajustar la afinación. [-4, -3, -2, -1, 00, 01, 02, 03, 04] CÓMO AJUSTAR EL NIVEL DE REVERBERACIÓN DEL SONIDO • Mueva el cursor al área Reverb (Reverberación) pulsa ...