Microsoft X18-29049-01 Start
Text of the manual
English - En
Français - Fr
Русский - rU
Ελληνικά - El
italiano - it
Español - Es
portUgUês - pt
Magyar - hU
nEdErlands - nl
čEština - Cs
- ar
www.microsoft.com/hardware
X182904901bkt_outlined.indd 2-3
5/21/2012 11:11:49 AM
1 Insert the two AAA alkaline batteries and turn on the mouse.
2 To connect the mouse to your computer:
a. Press and hold the Connect button until the light on the top of the
mouse flashes red and green.
b. WindoWs 8: On your computer, press the Windows key,
type Control panel, select Control panel from the search results,
and then select add devices and printers.
WindoWs 7: On your computer, from the start menu, select
Control panel, and in Category view, locate hardware and sound,
and then select add a device.
c. When the mouse is listed, select it, and follow the instructions.
3 When the device is successfully connected, download the software
to access all the features of your new device.
1
3
2
En
X182904901bkt_outlined.indd 4-5
5/21/2012 11:11:50 AM
1 Insérez les deux piles AAA alcalines et activez la souris.
2 Pour connecter la souris à votre ordinateur :
a. Maintenez enfoncé le bouton « Connect » jusqu’à ce que le voyant
sur le dessus de la souris clignote en rouge et vert.
b. WindoWs 8 : Appuyez sur la touche Windows de votre ordinateur,
tapez panneau de configuration, sélectionnez le panneau
de configuration dans les résultats de recherche, puis sélectionnez
ajouter un périphérique ou une imprimante.
WindoWs 7 : Sur votre ordinateur, à partir du menu démarrer,
sélectionnez panneau de configuration, et dans l’affichage
Catégorie, recherchez Matériel et audio, puis sélectionnez
ajouter un périphérique.
c. Lorsque la souris est répertoriée, sélectionnez‑la et suivez
les instructions.
3 Une fois le périphérique connecté avec succès, téléchargez le logiciel
pour accéder à toutes les fonctionnalités de votre nouveau périphérique.
1
3
2
Fr
X182904901bkt_outlined.indd 6-7
5/21/2012 11:11:50 AM
1 Вставьте две щелочных батарейки типа AAA и включите мышь.
2 Подключите мышь к компьютеру:
А. Нажмите на мыши кнопку соединения и удерживайте ее,
пока индикатор на верхней панели мыши не начнет мигать
красным и зеленым светом.
Б. WindoWs 8: нажмите на компьютере клавишу Windows,
введите Панель управления, в результатах поиска выберите
Панель управления, а затем выберите Добавление устройств
и принтеров.
WindoWs 7: на компьютере в меню «Пуск» выберите Панель
управления, в представлении категория найдите раздел
Оборудование и звук и выберите Добавление устройства.
В. Когда мышь отобразится в списке, выберите ее и следуйте
инструкциям.
3 Чтобы воспользоваться всеми функциями нового устройства, после
его успешного подключения загрузите соответствующее ПО.
1
3
2
rU
X182904901bkt_outlined.indd 8-9
5/21/2012 11:11:50 AM
