Nikon AF-S NIKKOR Operation & User’s Manual

167 Ch 4. 對焦 按下表設定相機對焦模式： ■設有手動凌駕的自動對焦（P.165） A/M模式：設有手動凌駕的自動對焦。自動對焦先決 M/A模式：設有手動凌駕的自動對焦。手動對焦先決 1把對焦模式切換掣設定到“A/M”或“M/A”。（圖1） 2在輕按下快門按鈕或相機上的AF啟用（AF-ON）按鈕或鏡頭 上的對焦操作按鈕時，可以手動轉動對焦環，此時自動對焦 功能失效。 •要取消手動對焦時，將手指離開快門按鈕或相機上的AF啟用按鈕或鏡頭上的 對焦操作按鈕即� ...

160 Ch 勿自行拆除 觸摸相機或鏡頭的內部零件可能會導致受傷。僅能由合格維修技師修理。如果由 於掉落或其它事故導致相機或鏡頭拆散，在切斷產品電源和（或）取出電池後， 請將產品送至尼康授權的維修中心進行檢查。 發生故障時立刻關閉電源 如果您發現相機或鏡頭冒煙或發出異味，請立刻取出電池，注意避免燙傷。若繼 續使用可能導致受傷。 取出電池或切斷電源後，請將產品送到尼康授權的維修中心進行檢查。 勿在易燃氣體環境中使用相機 ...

Le fait de toucher aux pièces internes de l’appareil ou de l’objectif pourrait entraîner des blessures. Les réparations doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Si l’appareil ou l’objectif est cassé suite à une chute ou un autre accident, apportez le produit dans un centre de service agréé Nikon pour le faire vérifier après avoir débranché le produit et retiré les piles. En cas de dysfonctionnement, éteignez l’appareil immédiatement Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégageant de l’appareil photo ou de ...

information om vilka kameror som funktionen kan användas på.) • Om avståndet till motivet alltid är mer än sex meter ställer du väljaren för fokuseringsgräns (bild 2) på ”∞–6m” i AF-läge för att minska fokuseringstiden. • Om avståndet till motivet ibland är sex meter eller mindre ställer du väljaren på ”FULL”. • Denna funktion kan bara användas med autofokus. 6. AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON � Väljare för fokusfunktion (AF-L/MEMORY RECALL/AF-ON) och knapp för fokusfunktion • Knappen för ...

• Debido a que este objetivo no tiene un anillo de aberturas, debe ajustar la abertura en la cámara. 10. Collar del trípode rotatorio integrado • Cuando se hacen fotografías verticales, afloje el tornillo de fijación del collar del trípode girándolo hacia la izquierda, rote el objetivo a una posición apropiada y apriete el tornillo hacia la derecha. • Cuando sujete la cámara por su empuñadura y rote la cámara con el objetivo en su collar del trípode, su mano puede golpear contra el trípode según el tipo de trípode utilizado. � Monópodo (acceso ...