Panasonic ES-LV50 Operating Instructions Manual

ൟো Model No. ES-LV50 Ё᭛ 2 English 10 ೼Փ⫼ᴀѻકࠡˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢкᑊཹ୘ֱㅵˈҹ໛ᇚᴹখ㗗DŽ Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. '5.8A%*KPFD 

2 Ё᭛ ᛳ䇶ᙼ䗝䌁3DQDVRQLF ࠗ乏ߔ(6/9DŽ䇋 ೼Փ⫼ࠡ䯙䇏᠔᳝䇈ᯢDŽ 䞡㽕џ乍 ᴀࠗ乏ߔݙ㕂ܙ⬉⬉∴DŽϡ㽕ᇚ݊϶ܹ☿Ёˈ ࡴ⛁៪೼催⏽⦃๗Ёܙ⬉ǃՓ⫼៪ֱㅵDŽ Փ⫼ࠗ乏ߔ ⊼ᛣ ಴໪ߔ㔥ᕜ㭘ˈ㢹Փ⫼ϡᔧህৃ㛑䗴៤ᤳ ണDŽՓ⫼ࠗ乏ߔࠡˈ䇋⹂䅸໪ߔ㔥ᰃ৺ᤳണDŽ བᵰ໪ߔ㔥Ꮖᤳണˈ䇋ϡ㽕Փ⫼䆹ࠗ乏ߔˈ ಴Ў䖭ḋӮࡆӸⲂ㙸DŽ 䇋೼ߎ⦄ᓖᐌ៪ᬙ䱰ᯊ㒜ℶՓ⫼DŽ Փ⫼⬉⑤䗖䜡఼䖯㸠᪡԰ⱘᚙމϟˈϡ㽕 ⫼⋫᠟⎆ࠗ乏៪⫼∈⏙⋕DŽ ϡ㽕ϢᙼⱘᆊҎ៪݊ҪҎਬ݅⫼ࠗ乏ߔDŽ 䖭ḋৃ㛑䗴៤ᛳᶧ៪♢⮛DŽ ᴀѻકϡᅰկ㙶ԧǃᛳᅬ៪㊒⼲Ϟ᳝⅟⮒ 㗙ǃ៪㔎У㒣偠੠ⶹ䆚㗙˄ࣙᣀܓス˅Փ⫼ˈ ᖙ乏᳝ⲥᡸ㗙ҢᮕⲥⴷᑊᇍᴀѻકⱘՓ⫼ ࡴҹᣛᇐˈϨᇍՓ⫼㗙ⱘᅝܼ㛑ᡓᢙ䋷ӏDŽ 䇋䙓ܡܓスᇚᴀѻક㾚Ў⥽݋ˈҢ㗠ᓩথ ॅ䰽DŽ  • • • • ܙ⬉ ߛ࣓೼⍈ᅸ៪⎟⍈᠓Փ⫼⬉⑤䗖䜡఼DŽ 䇋ϡ㽕Փ⫼䰸5( ⬉⑤䗖䜡఼ҹ໪ⱘӏ ԩ⬉⑤㒓៪⬉⑤䗖䜡఼䖯㸠ܙ⬉DŽ ᇚ⬉⑤䗖䜡఼ᦦܹᑆ➹ⱘᆊ⫼⬉⑤ᦦᑻݙ 䖯㸠ܙ⬉ˈ᪡԰ᯊঠ᠟ᑨֱᣕᑆ➹DŽ Ңᆊ⫼⬉⑤ᦦᑻϞᢨߎ⬉⑤䗖䜡఼ᯊˈϡ 㽕⫼࡯ᢝ⬉⑤㒓ˈ಴Ўৃ㛑Ӯᤳണ⬉⑤㒓ˈ ᑨᡧ㋻⬉⑤䗖䜡఼ⱘᦦ༈䚼ԡDŽ ⬉⑤㒓ϡ㛑᳈ᤶˈབᵰ⬉⑤㒓ᤳണˈℸ⬉ ⑤䗖䜡఼ᑨᑳᓗDŽ ⏙⋫ࠗ乏ߔ 䄺ਞ ⫼∈⏙⋫ࠗ乏ߔࠡˈ䇋ᇚࠗ乏ߔϢ⬉⑤㒓 ߚ⾏ˈҹ䰆㾺⬉DŽ 䇋೼㺙᳝ϸϾݙߔ༈ⱘ⢊ᗕϟ䖯㸠⏙⋫ˈ 㢹೼ҙ㺙᳝ϔϾݙߔ༈ⱘ⢊ᗕϟ䖯㸠⏙⋫ˈ ৃ㛑Ӯᤳണࠗ乏ߔDŽ ৃ⫼⏙∈⏙⋫ࠗ乏ߔˈϡ㽕Փ⫼Ⲥ∈៪⛁ ∈DŽϡ㽕ᇚࠗ乏ߔ䭓ᯊ䯈⍌⊵೼∈ЁDŽ ҙ䰤Փ⫼⿡⿡㰌᳝㞾ᴹ∈៪㙹ⱖ∈ⱘ䕃Ꮧ ⏙⋕໪໇DŽϡ㽕Փ⫼⿔䞞ࠖǃ≑⊍ǃ䜦㊒ ៪݊Ҫ࣪ᄺ⠽કDŽ  • • • • •  • • • '5.8A%*KPFD 

3  Ё᭛ ᄬᬒࠗ乏ߔ 䇋೼Փ⫼ৢᇚࠗ乏ߔᄬᬒ೼Ԣ⑓ᑺⱘഄᮍDŽ ϡ㽕ᇚࠗ乏ߔᄬᬒ೼䰇ܝⳈᇘ៪᳝݊Ҫ⛁ ⑤ⱘഄᮍDŽ ᄬᬒࠗ乏ߔᯊ䇋ᢨߎ⬉⑤㒓DŽ ϡ㽕ᡬᔃ⬉⑤㒓៪ᇚ⬉⑤㒓㓴㒩೼ࠗ乏ߔ ϞDŽ 䇋ཹ୘໘⧚ᴀѻકⱘࣙ㺙㹟ˈ䙓ܡ၈ᑐܓ てᙃㄝᛣ໪থ⫳DŽ䇋㕂Ѣܓス㾺ᩌϡࠄⱘ ഄᮍDŽ䇋࣓䅽၈ᑐܓ᥹㾺⍺⒥⊍DŽ ৘䚼ߚৡ⿄                        • • • • • ֱᡸⲪ ໪ߔ䚼 ໪ߗᶊ ໪ߔ㔥 ໪ߔ㔥䞞ᬒᣝ䪂 ݙߔ༈ ᴎ䑿 ໪ߗᶊ䞞ᬒᣝ䪂 ⬉∴⬉䞣ᣛ⼎♃ ܙ⬉⢊ᗕᣛ⼎♃ ܙ⬉ᦦᄨ 䫕⦃ ⬉⑤ᓔ݇>@ ᣛᦵԡ㕂 ׂ࠾ߔ ׂ࠾ߔ᪡㒉ᴚ ⬉⑤䗖䜡఼ 5( ⬉⑤㒓 ⬉⑤㒓ᦦ༈ ᮙ㸠ᨎᏺᇣࣙ ⏙⋕ࠋ ⍺⒥⊍ Փ⫼䫕⦃ Փ⫼䫕⦃Ϟ䫕៪ਃࡼ⬉⑤ᓔ݇DŽ ᮟ䕀䫕⦃Ⳉ㟇থߎ੨஦ⱘડໄࠄԡDŽ 䫕⦃ᢼࠄĀ āԡ㕂ˈৃҹਃࡼ⬉⑤ ᓔ݇˖ ⫼Ѣࠗ乏ǃ⏙⋫ࠗ乏ߔǃ៪⍺⒥ࠗ乏 ߔᯊ 䫕⦃ᢼࠄĀ āԡ㕂ˈৃҹ䫕ԣ⬉⑤ ᓔ݇˖ ⫼Ѣ䱣䑿ᨎᏺࠗ乏ߔᯊ '5.8A%*KPFD   ᣛᦵԡ㕂         

ᑺ䖛Ԣ៪䖛催ⱘᴵӊϟˈ⬉∴ৃ㛑᮴⊩ℷᐌ ܙ⬉៪ḍᴀ᮴⊩ܙ⬉DŽ ܙ⬉ᬙ䱰ᯊܙ⬉⢊ᗕᣛ⼎♃˄ ˅ᇚӮ䮾⚕DŽ 䌁фৢ߱⃵Փ⫼៪ञᑈҹϞ᳾Փ⫼䖛ˈܙ⬉ ⢊ᗕᣛ⼎♃˄ ˅ৃ㛑ϡӮゟे҂ˈ㒻㓁ܙ ⬉޴ߚ䩳ৢेℷᐌDŽ • • '5.8A%*KPFD 

⇣ᑺDŽབᵰՓ⫼ᯊ⏽ᑺ䍙ߎℸ㣗ೈˈℸࠗ乏 ߔৃ㛑ذℶ䖤㸠DŽ 䕏䕏ഄय़৥䴶䚼ᓔྟࠗ乏DŽ⫼঺ϔা᠟㓋㋻ 㜌ϞⲂ㙸ˈ䗚ⴔ㚵乏⫳䭓ᮍ৥ࠡৢ⿏ࡼࠗ乏 ߔDŽᔧⲂ㙸䗖ᑨࠗ乏ߔПৢᙼৃҹ⿡⿡ࡴ໻ य़࡯ˈԚᮑࡴय़࡯䖛໻ህৃ㛑Ӯ䗴៤Ⲃ㙸Ӹ ᆇDŽ • ⊼ᛣ བᵰᣝϟ⬉⑤ᓔ݇ ⾦䩳ҹϞˈ߭Ӯਃࡼໄ ⊶⋫ޔ῵ᓣDŽ ㄀ 义 ೼ℸ῵ᓣϟϡৃࠗ乏DŽ Փ⫼ࠗ乏ߔᯊϡ㽕ᇚ᠟ᣛᬒ೼⬉⑤ᓔ݇ϞDŽ 䖭ḋӮᇐ㟈ࠗ乏ߔ݇䯁៪䖯ܹໄ⊶⋫ޔ῵ ᓣDŽՓ⫼ࠗ乏ߔᯊᇚ᠟ᣛᬒ೼ᣛᦵԡ㕂ϞDŽ • • Փ⫼ׂ࠾ߔ ᙼৃҹᬍবᵶ䕈ⱘࡼ԰DŽՓ⫼ׂ࠾ߔᯊᇚ᪡ 㒉ᴚ৥Ϟ⒥ࡼ㟇Ā āDŽ )5(( ৃҹ⿏ࡼࠗ乏ߔ༈DŽ /2&. ৃҹ䫕ᅮࠗ乏ߔ༈DŽ ᇚׂ࠾ߔ᪡㒉ᴚᕔϞ᥼ˈҹᠧ ᓔׂ࠾ߔDŽᇚׂ࠾ߔᬒ㕂ϢⲂ 㙸៤Ⳉ㾦˄ ᑺ˅ⱘԡ㕂ˈ✊ ৢҢϞ৥ϟ⿏ࡼ䖯㸠ׂ࠾DŽ '5.8A%*KPFD 

㸠ᰒ⼎DŽ • Փ⫼Ѹ⌕⬉ࠗ乏ᯊܙ⬉⢊ᗕᣛ⼎♃˄ ˅থ ҂DŽ ᪡԰ᓔ݇ৢ㑺 ⾦䩳ᇚӮ❘♁DŽ • • ⬉∴⬉䞣ϡ䎇ᯊ ᪡԰ࠗ乏ߔᯊĀā䮾⚕DŽ ⬉䞣ᰒ⼎Āāৢᙼ䖬ৃҹՓ⫼ࠗ乏ߔ ࠄ  ⃵DŽ˄ḍ᥂ᯊ䯈䭓ⷁⱘϡৠՓ⫼⃵᭄гӮ ᳝᠔ϡৠDŽ˅ ܙ䎇⬉ৢ໻㑺ৃᦤկ  ⃵ࠗ乏᠔䳔ⱘ⬉䞣 ˄ϔ⃵ࠗ乏㑺Ў  ߚ䩳˅DŽ˄ḍ᥂Փ⫼ᚙމ㗠 ᅮDŽ˅ • • ⏙⋕ ⏙⋫ࠗ乏ߔ ᇚࠗ乏ߔϞⱘ⬉⑤䗖䜡఼⬉ ⑤㒓ᦦ༈ᢨߎDŽ ೼໪ߔ㔥Ϟ⍖ᢍᇥ䞣⋫᠟⎆ ੠∈DŽ ᮟ䕀䫕⦃ˈਃࡼ⬉⑤ᓔ݇DŽ ᣝϟ⬉⑤ᓔ݇ ⾦䩳ҹϞҹ ਃࡼໄ⊶⋫ޔ῵ᓣDŽ ⬉∴⬉䞣ᣛ⼎♃ձ⃵䮾⚕DŽ 㑺 ⾦䩳ৢˈ⬉⑤㞾ࡼ݇ 䯁ˈ៪㗙ᣝ⬉⑤ᓔ݇݇䯁 ⬉⑤DŽ পϟ໪ߔ䚼ˈᣝϟ⬉⑤ᓔ݇  ⾦䩳ҹϞˈਃࡼໄ⊶⋫ޔ ῵ᓣDŽՓ⫼⌕ࡼ∈䖯㸠⏙⋫DŽ ⫼ᑆᏗᣁএ∈⦴DŽ ᇚ໪ߔ䚼੠ࠗ乏ߔᅠܼ᪺ ᑆDŽ ᇚ໪ߔ䚼ᅝ㺙㟇ࠗ乏ߔϞDŽ 㒭ࠗ乏ߔϞ⍺⒥⊍DŽ • • 4 5 7 '5.8A%*KPFD 

7  Ё᭛ Ꮊջヺো㸼⼎䗖ড়⫼೼ᠧᓔⱘ∈啭༈ ϟ䖯㸠⏙⋫DŽ 䄺ਞ ⫼∈⏙⋫ࠗ乏ߔࠡˈ䇋ᇚࠗ乏ߔϢ⬉⑤㒓ߚ ⾏ˈҹ䰆㾺⬉DŽ ⍺⒥ Ў䭓ᳳֱᣕࠗ乏ⱘ㟦䗖ᑺˈᓎ䆂Փ⫼䰘䌴ⱘ⍺ ⒥⊍DŽ ݇䯁ࠗ乏ߔ⬉⑤DŽ 㒭↣Ͼ໪ߔ㔥ⓈϔⓈ⍺⒥⊍DŽ ᥼䍋ׂ࠾ߔᑊⓈϔⓈ⍺⒥⊍DŽ ਃࡼࠗ乏ߔ⬉⑤ˈ䖤䕀㑺 ⾦ 䩳DŽ ݇䯁ࠗ乏ߔ⬉⑤ˈՓ⫼䕃Ꮧᇚ ໪ߔ㔥Ϟ໮ԭⱘ⍺⒥⊍ᣁএDŽ Փ⫼⏙⋕ࠋ⏙⋕ Փ⫼ⷁࠋˈ⊓ে೒᠔⼎ $ ⱘ⿏ࡼᮍ৥⿏ࡼˈ⏙ ⋕ݙߔ༈DŽ Փ⫼䭓ࠋˈ⏙⋕໪ߔ㔥ǃ ࠗ乏ߔᴎ䑿੠ׂ࠾ߔDŽ 䇋࣓⊓% ᮍ৥⿏ࡼⷁ ࠋˈ಴Ў䖭ḋᇚᤳണݙ ߔ༈㗠ᕅડߔ⠛ⱘ䫟߽ ᑺDŽ 䇋࣓Փ⫼ⷁࠋ⏙⋕໪ߔ 㔥DŽ • • (A) (B) '5.8A%*KPFD 

8 Ё᭛ ᳈ᤶݙߔ༈ ᣝϟ໪ߗᶊ䞞ᬒᣝ䪂ᑊ৥Ϟᦤ 䍋পߎ໪ߔ䚼DŽ পϟݙߔ༈ˈϔ⃵পϔϾDŽ ϡ㽕㾺ᩌݙߔ༈ⱘ䖍⊓˄䞥 ሲ䚼ߚ˅ˈҹ䰆ℶᙼⱘ᠟ফӸDŽ ᅝ㺙ݙߔ༈ᯊˈϔ⃵ᦦܹϔϾ ݙߔ༈ˈⳈ㟇೎ᅮԡ㕂ЎℶDŽ • 1 2 3 ᳈ᤶ䚼ӊ ᳈ᤶ䚼ӊ೼㒣䫔ଚ៪3DQDVRQLF 䅸ᅮ㓈ׂᑫ᳝ ଂDŽ (6/9 ⱘ᳈ᤶ 䚼ӊ ໪ߔ㔥 :(6 ݙߔ༈ :(6   ᳈ᤶ໪ߔ㔥੠ݙߔ༈ ໪ߔ㔥 ↣ᑈϔ⃵ ݙߔ༈ ↣ϸᑈϔ⃵ ᳈ᤶ໪ߔ㔥 ᣝϟ໪ߗᶊ䞞ᬒᣝ䪂ᑊ৥Ϟᦤ 䍋পߎ໪ߔ䚼DŽ ᣝϟ໪ߔ㔥䞞ᬒᣝ䪂ˈᢝߎ໪ ߔ㔥DŽ ᇍ唤໪ߗᶊ˄ ˅ᷛ䆚੠ ໪ߔ㔥˄ ˅ᷛ䆚✊ৢ〇೎ഄ ᅝ㺙೼ϔ䍋DŽ ໪ߔ㔥ϡ㛑ড৥ᅝ㺙DŽ ᅝ㺙ࠄࠗ乏ߔᯊˈ䇋⹂ֱ໪ ߔ㔥ᦦܹࠄ໪ߗᶊݙDŽ ᇚ໪ߗᶊ˄ ˅ᷛ䆚䕀ࠄ ࠡ䴶ҹৢˈᡞ໪ߔ䚼〇೎ഄᅝ 㺙ࠄࠗ乏ߔⳈ㟇݊ࠄԡDŽ • • 1 2 3  '5.8A%*KPFD 

9  Ё᭛ ݙ㕂ᓣܙ⬉⬉∴ⱘপߎᮍᓣ ᴀѻકݙ㮣᳝ܙ⬉⬉∴ˈ೼⍜䌍㗙އᅮᑳᓗᴀ ѻકࠡˈ䇋ࡵᖙᇚ⬉∴ҢᴀѻકЁপߎDŽ ߚ㾷ᴀѻકˈপߎ⬉∴ࠡˈϔᅮ㽕݇䯁⬉⑤DŽ 哧ࢅ⍜䌍㗙೼އᅮᑳᓗᴀѻકࠡˈџܜᕕ∖㒣 䫔ଚ៪3DQDVRQLF 䅸ᅮ㓈ׂᑫⱘᛣ㾕ˈሑ䞣ᓊ 䭓ᴀѻકⱘՓ⫼ᇓੑDŽ ᔧ⍜䌍㗙އᅮᑳᓗᴀѻકজϡᛇ㞾㸠ߚ㾷ᴀѻ કপߎ⬉∴ᯊˈ哧ࢅ⍜䌍㗙ᇚᴀѻક䗕ᕔ 3DQDVRQLF 䅸ᅮ㓈ׂᑫˈ⬅㓈ׂᑫᇍ⬉∴䖯㸠 ߚ㾷੠ಲᬊDŽ䇋㘨㋏ᥜᴗ᳡ࡵЁᖗDŽ ߚ㾷ᴀѻકˈপߎ⬉∴ࠡˈϔᅮ㽕݇䯁⬉⑤DŽ ᣝϟ೒᠔⼎ⱘ̚ ⱘ乎ᑣᢚᓔᴀѻકˈ ौϟ⬉∴DŽ     • • ⦃๗ֱᡸϢ䌘⑤ಲᬊ ℸࠗ乏ߔՓ⫼䫖⬉∴DŽ བᵰᙼⱘ೑ᆊ᳝Ⳍ݇㾘ᅮˈ䇋ࡵᖙ೼ᣛᅮ໘ ᇍᮻ⬉∴䖯㸠㒳ϔ໘⧚DŽ 㾘Ḑ ѻકৡ⿄ ⬉ࡼࠗ乏ߔ ѻકൟো (6/9 ⬉⑤䗖䜡఼乱ᅮ䕧 ܹ 9 +] P$ ⬉⑤䗖䜡఼乱ᅮ䕧 ߎ 9 $ 偀䖒⬉य़ 9 ܙ⬉ᯊ䯈 㑺 ᇣᯊ ॳѻഄ ᴀᴎ˖᮹ᴀ ⬉⑤䗖䜡఼˖Ё೑ ⫳ѻ᮹ᳳ 䇋㾕ଚકϞࠏॄ ᠻ㸠ᷛޚ *% 䰘ᔩ% *% ᴀѻકҙ䗖ড়ᆊᒁՓ⫼DŽ '5.8A%*KPFD 

ES-LV50. Please read all instructions before use. Important This shaver has a built-in rechargeable battery. Do not throw into fire, apply heat, or charge, use, or leave in a high temperature environment. Using the shaver Caution The outer foil is very thin and can be damaged if not used correctly. Check that the foil is not damaged before using the shaver. Do not use the shaver if the foil is damaged as you will cut your skin. Terminate the usage when there is an abnormality or failure. Do not shave with soap or clean it with water when operating with the AC adaptor. Do not share your shaver with your family or other people. Doing so may result in infection or inflammation. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.  • • • • Charging the shaver Never use the AC adaptor in the bathroom or shower room. Do not use any power cord or AC adaptor other than the AC adaptor (RE7-59). Plug in the AC adaptor into a household outlet where there is no moisture and handle it with dry hands. Hold the AC adaptor when disconnecting it from the household outlet. If you tug on the power cord, you may damage it. The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the AC adaptor should be scrapped. Cleaning the shaver Warning Disconnect the power cord from the shaver before cleaning it in water to prevent electric shock. Keep both the inner blades inserted. If only one of the inner blades is inserted, the shaver may be damaged. If you clean the shaver with water, do not use salt water or hot water. Do not soak the shaver in water for a long period of time. Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water. Do not use thinner, benzine, alcohol or other chemicals.  • • • • •  • • • '5.8A%*KPFD 

Store the shaver in a place with low humidity after use. Do not store the shaver where it will be exposed to direct sunlight or other heat sources. Disconnect the power cord when storing the shaver. Do not bend the power cord or wrap it around the shaver. Please properly store or dispose the plastic bag of the appliance to avoid any accidents, such as infants suffocation, etc. Keep the plastic bag away from infants. Keep the oil away from children. Parts identification                        • • • • •  Protective cap  Outer foil section  Foil frame  System outer foil  System outer foil release buttons  Inner blades  Main body  Foil frame release buttons  Battery capacity lamp  Charge status lamp ( )  Appliance socket  Lock ring  Power switch [0/1]  Finger rest  Trimmer  Trimmer handle  AC adaptor (RE7-59)  Power cord  Appliance plug  Travel case  Cleaning brush  Oil Using the lock ring Use the lock ring to lock or unlock the power switch. Rotate the lock ring until it clicks. Rotate the lock ring to “ ” to unlock the power switch: For when shaving, washing the shaver, lubricating the shaver. Rotate the lock ring to “ ” to lock the power switch: For when carrying the shaver. '5.8A%*KPFD  Finger rest          

11 Insert the appliance plug into the shaver. 22 Plug in the AC adaptor into a household outlet. 1 2 Turn the shaver off before attaching. Charging is completed after approx. 1 hour. Cord shaving If you insert the appliance plug to the shaver and plug in the adaptor into a household outlet, you can use it even if the battery capacity is low. If the shaver does not work, continue charging it for approx. 1 minute. • • • Reading lamps when charging While charging After charging is completed The charge status lamp ( ) glows. The number of the battery capacity lamp will increase as charging progresses. All the lamps will light up and then turn off after 5 seconds. Recommended ambient temperature for charging is 5- 35 °C. The battery may not charge properly or at all under extreme low or high temperatures. The charge status lamp ( ) will blink when there is a problem with charging. When charging the shaver for the first time or when it has not been in use for more than 6 months, the charge status lamp ( ) may not glow. It will eventually glow if kept connected. • • '5.8A%*KPFD 

11 Rotate the lock ring to unlock the power switch and press the power switch. Page 11 22 Hold the shaver as illustrated above and shave. We recommend using the shaver in an ambient temperature range of 5 - 35 °C. If used outside this range, the appliance may stop operating. Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch your skin with your free hand and move the shaver back and forth in the direction of your beard. You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to this shaver. Applying excessive pressure does not provide a closer shave. • Caution If you press the power switch for more than 2 seconds, the sonic vibration cleaning mode is activated. Page 14 You cannot shave in this mode. Do not place your fingers on the power switch while using the shaver. This may cause the shaver to turn off or enter the sonic vibration cleaning mode. Place your fingers on the finger rest while using the shaver. • • Using the trimmer You can change the pivot action. Slide the handle up to “ ” when using the trimmer. FREE You can move the shaver head. LOCK You can lock the shaver head. Slide the trimmer handle up. Place at a right angle to your skin and move downwards to trim your sideburns. '5.8A%*KPFD 

While using Approximate amount of battery charge is displayed as 20 - 100. • The charge status lamp ( ) glows when using cord shaving. It will turn off approximately 5 seconds after operating the switch. • • When the battery capacity is low “20” blinks when operating the shaver. You can shave 2 to 3 times after “20” appears. (This will differ depending on usage.) A full charge will supply enough power for approx. 14 shaves of 3 minutes each. (This will differ depending on usage.) • • Clean Cleaning the shaver 1. Disconnect the power cord from the shaver. 2. Apply some hand soap and some water to the outer foil. 3. Rotate the lock ring to unlock the power switch. 4. Press the power switch for more than 2 seconds to activate the sonic vibration cleaning mode. The battery capacity lamps blink in order. After about 20 seconds, it will be automatically turned off, or you can turn it off by pressing the power switch. 5. Remove the outer foil section and press the power switch for more than 2 seconds to activate the sonic vibration cleaning mode and clean it with running water. 6. Wipe off any drops of water with a dry cloth. 7. Dry the outer foil section and the shaver completely. 8. Attach the outer foil section to the shaver. 9. Lubricate the shaver. • • 4 5 7 '5.8A%*KPFD 

cleaning under an open water tap. Warning Disconnect the power cord from the shaver before cleaning it in water to prevent electric shock. Lubrication To maintain shaving comfort for a long time, it is recommended that the oil provided with the shaver is used. 1. Switch off the shaver. 2. Apply one drop of oil to each of the outer foils. 3. Raise the trimmer and apply a drop of oil. 4. Switch the shaver on, and run it for approximately five seconds. 5. Switch off the shaver, and wipe off any excess oil from the outer foils with a soft cloth. Cleaning with the brush Clean the inner blades using the short brush by moving it in direction (A). Clean the system outer foil, the shaver body and the trimmer using the long brush. Do not move the short brush in direction (B) as it will damage the inner blades and affect their sharpness. Do not use the short brush to clean the outer foils. • • (A) (B) '5.8A%*KPFD 

1. Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards. 2. Remove the inner blades one at a time. Do not touch the edges (metal parts) of the inner blades to prevent injury to your hand. 3. Insert the inner blades one at a time until they click. • 1 2 3 Replacement parts Replacement parts are available at your dealer or Service Center. Replacement parts for ES-LV50 System outer foil WES9171 Inner blades WES9170   Replacing the system outer foil and the inner blades system outer foil once every year inner blades once every two years Replacing the system outer foil 1. Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards. 2. Press the system outer foil release buttons and pull down the system outer foil. 3. Align the foil frame mark ( ) and the system outer foil mark ( ) and securely attach together. The system outer foil cannot be reversely attached. Always insert the system outer foil to the foil frame when attaching to the shaver. 4. After turning the foil frame mark ( ) to the front, securely attach the outer foil section to the shaver until it clicks. • • 1 2 3  '5.8A%*KPFD 

Remove the built-in rechargeable battery before disposing of the shaver. Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one. Do not dismantle or replace the battery so that you can use the shaver again. This could cause fire or an electric shock. Please contact an authorised service center. Disconnect the power cord from the shaver when removing the battery. Perform steps  to  and lift the battery, and then remove it.     For environmental protection and recycling of materials This shaver contains a Lithium-ion battery. Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned location, if there is one in your country. • • Specifications Product name AC/Rechargeable Shaver Product model ES-LV50 Rated input 100-240V 50-60Hz 180mA Rated output 5.4V 1.2A Motor voltage 3.6V Charging time Approx. 1 hour Place of origin Main body: Japan AC adaptor: China Date of production See engraving on the commodity. Execution standard GB4706.1 appendix B GB4706.9 This product is intended for household use only. '5.8A%*KPFD 

᮹ᴀॄࠋ Printed in Japan ES9700LV501K Y0511-0 থ㸠˖ᑈ᳜ 䖯ষଚ˖ᵒϟ⬉Ꮉ˄Ё೑˅᳝䰤݀ৌ ഄഔ˖࣫ҀᏖᳱ䰇ऎᓎ೑䏃োढ䌌Ёᖗোݭᄫὐሖǃሖᅸ ⬉䆱˖ 䚂ᬓ㓪ⷕ˖ ࠊ䗴ଚ˖ᵒϟ⬉Ꮉ᷾ᓣӮ⼒ ഄഔ˖᮹ᴀ໻䯾ᑰ䮼ⳳᏖ໻ᄫ䮼ⳳ⬾ഄ Panasonic Electric Works Co., Ltd. 1048, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8686, Japan '5.8A%*KPFD