ZyXEL Communications LTE3301 Series Quick Start Manual

1. Abra el navegador web y vaya a http://192.168.1.1. 2. Escriba el nombre de usuario "admin" y la contraseña "1234". Haga clic en Login. Para más información, consulte la Guía del usuario en la biblioteca de descargas enwww.zyxel.com. Consumo energético en modo espera de red < 12W Consumo energético en modo desactivado < 0.5W Importador para la UE: ZyXEL Communication A/S, Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Dinamarca. http://www.zyxel.dk Importador para EE.UU.: ZyXEL Communications, Inc | 1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001 | http://www.us.zyxel.com ...

2. Pentru accesul la reţeaua LTE introduceţi cardul SIM în slotul pentru acesta. 3. Utilizaţi un cablu Ethernet pentru a conecta un computer la unul dintre aceste porturi pentru configurarea iniţială şi/sau accesul la internet. 4. Utilizaţi adaptorul de alimentare furnizat împreună cu LTE3301 dvs. pentru a conecta o sursă de alimentare adecvată la această priză. 5. Apăsaţi butonul POWER şi butonul WIFI. 1 1 3 4 5 2 ROMÂNĂ ...

2. Вставьте SIM-карту в гнездо SIM-карты LTE для получения доступа к сети. 3. Для проведения начальной настройки и/или подключения к интернету подключите компьютер к одному из этих портов с помощью кабеля Ethernet. 4. Подсоедините это гнездо к надлежащему источнику питания через адаптер п� ...

1. Bringen Sie hier die Antennen an. 2. Setzen Sie Ihre SIM-Karte für den Zugriff auf das LTE Netzwerk in den SIM-Karteneinschub ein. 3. Verwenden Sie ein Ethernetkabel zum Anschluss eines Computers an einen dieser Ports für die erstmalige Konfiguration und/oder Internetzugriff. 4. Verwenden Sie das Netzteil des LTE3301 zum Anschluss einer entsprechenden Stromquelle an diese Buchse. 5. Drücken Sie auf die POWER (Ein/Aus) Taste und WIFI-Taste. 1 1 3 4 5 2 DEUTSCH ...

• Indikátor napájení (POWER) svítí zeleně, je-li jednotka LTE3301 připojena k napájení a správně funguje. Svítí zeleně, když je do zařízení LTE3301 vložena SIM karta a bliká, jestliže SIM karta není připravená. • Indikátor INTERNET svítí zeleně, je-li k dispozici přístup k Internetu. Při přenosu dat bliká. • Indikátor LTE/3G svítí zeleně, je-li jednotka LTE3301 připojena k síti LTE. • Kontrolka SÍLA SIGNÁLU LTE/3G svítí zeleně, je-li signál vynikající, oranžově, je-li dobrý a čer ...

1. Bringen Sie hier die Antennen an. 2. Setzen Sie Ihre SIM-Karte für den Zugriff auf das LTE Netzwerk in den SIM-Karteneinschub ein. 3. Verwenden Sie ein Ethernetkabel zum Anschluss eines Computers an einen dieser Ports für die erstmalige Konfiguration und/oder Internetzugriff. 4. Verwenden Sie das Netzteil des LTE3301 zum Anschluss einer entsprechenden Stromquelle an diese Buchse. 5. Drücken Sie auf die POWER (Ein/Aus) Taste und WIFI-Taste. 1 1 3 4 5 2 DEUTSCH ...

1. Odprite spletni brskalnik pojdite na http://192.168.1.1. 2. Vnesite privzeto uporabniško ime "admin" in geslo "1234". Kliknite http://192.168.1.1. Za več informacij, prosimo poglejte uporabniška navodila v oddelku za prenose na www.zyxel.com. Poraba energije v stanju pripravljenosti < 12 W Poraba energije v izklopljenem stanju < 0,5 W Uvoznik za EU: ZyXEL Communication A/S, Generatorvej 8D, 2860 Søborg, Danska. http://www.zyxel.dk Uvoznik za ZDA: ZyXEL Communications, Inc | 1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001 | http://www.us.zyxel.com ...