Belson UT1110 Owner's Manual

over-processed or permed hair. NOTE: To add bulk to hair and body to the style, brush hair and it partly against its natural growth pattern. TO USE THE COOL SHOT BUTTON: The Cool Shot button is loca top back of the dryer handle. By simply depressing the button, will become cool. The Cool Shot button is used to set curls in place. Depress the there is a slight click. When finger is released from the button, will automatically resume the temperature and speed previous AIR CONCENTRATOR: The air concentrator attaches easily ont chamber of the dryer. Air concentrator allows the airflow to be a small section of hair at a time when hair is styled and shaped brush or comb. It also can be used to build body and fullness in hair by directing the airflow against the natural growth pattern This appliance is permanently lubricated and will not require a lubrication for the life of the unit. It contains no user serviceab Refer service to qualified service personnel. WHILE USING: Untwist cord from time to time to avoid tangling TO CLEAN: Unplug unit and allow to cool. Use a soft, slightly da to wipe the surfaces. Do not allow water or any other liquid to unit. Intake grille must be cleared of any build-up of lint or hair small brush. TO DETACH REMOVABLE AIR INTAKE GRILLE: Place thumbnai located at the top of the removable grille. Apply gentle pressur outward until removable grille unsnaps. TO ATTACH REMOVABLE AIR INTAKE GRILLE: Place tabs at bo intake grille into slots in the back bottom of the dryer casing. R air intake grille should now be hinged to the dryer. Align tab on bl i i t k ill ith l t th t f th d d CARE AND CLEANING HOW TO USE 1. Heating Section Sección de calentamiento 2. Removable Air Intake Grille; keep free of hair and lint Rejilla removible de admisión de aire; mantener libre de pelusas o pelos 3. Cool Shot Button Botón para aire frio 4. Handle Mango 5. Hanging Ring Aro para colgar 6. Cord; keep loosely coiled Cable; mantener ligeramente enrollado 7. Off/1/2 Speed Switch Interruptor de velocidad Apagado/1/2 (Off/1/2) 8. Cool (1)/Warm (2)/Hot (3) Heat Switch Interruptor de temperatura Fría (1)/Tibia (2)/Caliente (3) 9. Air Concentrator Concentrador de aire 10. Air Output Salida de aire 1 OPERATING INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS/ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LAS ILUSTRACIONES 3 4 7 8 9 J This appliance is equipped with an ESP® Electric Shock Protector™/ALCI (appliance leakage current interrupter) specifically engineered for safety. It is for household use and may be plugged into any AC electrical outlet (ordinary household current). Do not use any other electrical outlet. HOW ESP/ALCI WORKS The ESP/ALCI safety device in this unit is built into the plug. This device will make it inoperable under some abnormal conditions, such as accidental immersion in water. If the appliance is immersed in water, do not attempt to reset the ESP/ALCI safety device. Please take the unit to the nearest service facility for examination. The ESP/ALCI safety device is equipped with a test button so that its operation can be checked. TO USE (See Fig. A): 1. Press the reset button on the ESP/ALCI safety device. 2. Plug appliance into AC electrical outlet. 3. Then press the test button. The reset button will pop out. This verifies that the safety device is operating properly. Should the reset button not pop out, do not use the unit. Return immediately for service. 4. Press the reset button to reactivate the ESP/ALCI safety device and use the appliance. At any time, should this unit detect an electrical shock hazard, it will immediately shut off. To restore power, the reset button on the ESP/ALCI safety device must be pressed to reactivate the circuit. Repeat the above procedure each time this appliance is used to confirm that the safety device is operational. IMPORTANT: Never block air intake grille, as this will cause the unit to overheat. Should this happen, a built-in safety system will operate, and the unit will start blowing cool air. At this point, turn the switch to Off, and clear any obstruction from the air intake grille. Wait 10 minutes before attempting to operate appliance again. If the unit fails to operate, it may † Consumer replaceable/Reemplazable por el consumidor

presencia de niños, debe seguir siempre medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. MANTENGALO ALEJADO DEL AGUA. PELIGRO: Como sucede con la mayoría de los aparatos electrodomésticos, las piezas eléctricas se mantienen eléctricamente vivas aún después de apagar el interruptor. Para reducir el riesgo de muerte por electrocución: I Desenchufe siempre el aparato inmediatamente después de usarlo. I No lo use mientras se esté bañando. I No coloque ni guarde el aparato donde se pueda caer o ser arrojado en la tina o lavamanos. I No lo coloque ni lo tire dentro del agua u otra clase de líquidos. I Si un aparato eléctrico cae dentro del agua, “desenchúfelo” inmediatamente. No introduzca la mano en el agua. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendios o lesiones personales: I No deje el aparato descuidado mientras está en uso o enchufado. I Cuando este aparato está siendo usado por, en o cerca de niños o inválidos, es necesario supervisar cuidadosamente su manejo. I Use este aparato únicamente para los fines descritos en este manual. No use accesorios no recomendados por el fabricante. I Nunca use este aparato si está dañado el cable o el enchufe, si no está funcionando debidamente, si se ha caído o dañado de cualquier manera o si ha sido lanzado al agua. Lleve la unidad a la instalación de servicio más cercana para que sea examinada y reparada o ajustada mecánicamente. I Mantenga el cable alejado de superficies calientes o que han sido calentadas. No enrolle el cable alrededor del aparato. I No obstaculice nunca las aberturas de aire del aparato ni lo coloque sobre superficies suaves, como una cama, una almohada o un sofá, donde las aberturas de aire podrían estar obstaculizadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, pelos, etc. I Nunca lo use mientras esté durmiendo o somnoliento. I No deje caer ni inserte objetos en las aberturas. I No lo use al aire libre, ni lo haga funcionar en lugares donde productos de aerosol están siendo usados o donde se esté administrando oxígeno. I No deje salir el aire caliente en dirección a los ojos u otras áreas sensitivas al calor. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una hoja es más a la otra). Como medida de seguridad, este enchufe sólo debe u una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si no en toma de corriente, invierta el enchufe y trate nuevamente. Si entrara, busque la ayuda de un electricista calificado. No inte este dispositivo de seguridad. SUGERENCIAS PARA SEGURIDAD CON EL CABLE 1. Nunca hale ni tire del cable ni de la unidad. 2. Para conectar, sujete con firmeza el enchufe y guíelo den toma de corriente. 3. Para desconectar, sujete el enchufe y retírelo de la toma d corriente. 4. Antes de usar el aparato, verifique que el cable no tenga ni abrasiones. De ser así, la unidad debe ser revisada y el cable debe ser reemplazado. 5. Nunca enrolle el cable de manera apretada en torno a la que el exceso de presión en las uniones del cable con la con el enchufe pueden raerlo o romperlo. NO OPERE LA UNIDAD SI EL CABLE PRESENTA CUALQUIER D SI LA UNIDAD FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O SI FUNCIONAR POR COMPLETO. FULL ONE-YEAR WARRANTY Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to replace it free of charge. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Answers to any questions regarding warranty or service locations may be obtained by calling Consumer Assistance and Information: 1-800-231-9786. To order accessory items and replacement parts, please call 1-800-738-0245. UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA Applica garantiza este producto contra cualquier defecto origi fallas en los materiales o en la mano de obra por un período d a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no incluy producto ocasionados por accidentes o mal uso. Si el product con defectos dentro del período de garantía, lo repararemos o reemplazaremos de ser necesario, sin cargo alguno. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted p otros derechos que pueden variar de estado a estado o de pro provincia en su país. Si tiene alguna pregunta acerca de la ga la localidad de las sucursales de servicio, dirígase al centro de información y asistencia para el consumidor al número: 1-800- Para encargar accesorios y partes de repuesto, por favor llam al 1-800-738-0245. I Los accesorios se pondrán calientes durante su uso. Deje enfríen antes de seguir usándolos. I No coloque el aparato en superficie alguna mientras esté funcionando o cuando el interruptor esté en posición de en I Mientras esté usando el aparato, mantenga su cabello fue mismo. Mantenga su cabello fuera de las entradas de aire I No lo haga funcionar con un convertidor de voltaje. I No use una extensión con este artefacto.