Fuller 17042 Instruction Manual

Congratulations on the purchase of the Fuller Electrostatic Carpet Sweeper. We understand that a clean and organized home is important for a happy, healthy life for you, your family and friends. At Fuller, we strive to help you achieve this goal. This lightweight carpet sweeper is quiet, easy to use and perfect for quick touch- ups and small jobs. The natural horse hair bristle rotor brush gathers everything from dust and ash to paper clips and glass. Use on carpeted and hard surface floors for fast and easy cleaning! The vinyl rotor blade is washable and therefore especially suitable for picking up sticky material such as dropped food from kitchen floors. The vinyl and the bristle rotor are inter- changeable. Safety Instructions ● Keep this instruction manual for future use. Should a third party be given the article, please ensure the instruction manual is included. ● The article is designed for domestic use only. ● The article is designed to clean floors. ● This item must only be used for its intended purpose. No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non-compliance with these instructions. Warning! To avoid danger of suffocation, keep the plastic bag away from babies and children. Do not use this bag in cribs, beds, carriages or play pens. This bag is not a toy. Assembly ● Assemble the handle by screwing the four handle parts together. ● Screw the end of the assembled handle to the sweeper. ● Ensure that all parts are firmly connected. Changing or replacing a rotor ● Place the sweeper up-side down on a firm, even surface. The rotor (brush or vinyl) is positioned in the middle of the sweeper. ● Each end of the rotor has a drive wheel with a knob sticking out at the end. The sweeper body has a plastic tab with a metal grommet on each side. The wheel knobs mount inside these grommets. ● Pull one of the tabs out, while pushing the rotor in the opposite direction. ● The knob will come out of the grommet and you can remove the rotor. Electrostatic Carpet Sweeper Instruction Manual Model No. 17042       P140027_17042_CarpetSweeper_Fuller_A5_2014_03_21_GB_ES.indd 1 21/3/14 11:39 AM

knob of one side of the rotor in one of the grommets. Push the opposite tab out and lower the second wheel knob into the grommet of the pushed out tab. Release the tab and the rotor will snap into place. Use ● Hold the carpet sweeper with a firm grip. Assert a little pressure and push back and forth along the floor. Cleaning and care ● The carpet sweeper can not be cleaned with water or in a dishwasher. ● To empty the sweeper, turn it over and press the ‘PUSH’ markings on the dust containers to release the covers. ● Shake out the dirt and push the covers back into place. ● Clean the bristle brushes with the comb tool. ● Wipe the vinyl rotor clean before storage. If the vinyl rotor becomes very soiled, remove and wash with a mild cleaning solution and warm water. Let the rotor dry before reinserting it. ● Do not use any abrasive cleaning agents or brushes for cleaning. These can damage the device. ● Store the carpet sweeper in a dry and clean place with the comb tool clipped onto the bottom of the handle and the bracket of the sweeper. Disposal The packaging material is recyclable. Please dispose of it in an environmentally friendly manner and take it to a recycling center. We reserve the right to modify the product, packaging or enclosed documentation at any time in conjunction with our policy of continuous development. Customer Service: The Fuller Brush Company, 860 Kaiser Road, Suite D, Napa, CA 94558, USA Toll Free phone number: (800) 522-0499 & (888) 280-7707 Internet email: [email protected] P140027_17042_CarpetSweeper_Fuller_A5_2014_03_21_GB_ES.indd 2 21/3/14 11:39 AM

Electrostática barredora de alfombras de Fuller. Comprendemos que un hogar limpio y organizado es importante para una vida feliz, saludable para usted, su familia y amigos. En Fuller nos esforzamos por ayudarle a lograr este objetivo. Esta ligera barredora no hace ruido, es fácil de utilizar y perfecta para toques rápidos y trabajos pequeños. La escobilla giratoria de cerdas naturales de caballo lo recoge todo, desde polvo y ceniza hasta clips y vidrio. ¡Úsela en pisos con superficie dura y con alfombra para una limpieza rápida y sencilla! La pala del rotor de vinilo se puede lavar y por lo tanto especialmente adecuada para la recogida de material pegajoso, tal como comida caída en los pisos de cocina. El vinilo y el rotor de cerdas son intercambiables. Instrucciones de seguridad ● Guarde este manual de instrucciones para su uso futuro. Si entrega el artículo a terceros por favor incluya el manual de instrucciones. ● El artículo está diseñado solamente para uso doméstico. ● El artículo está diseñado para limpiar pisos. ● El artículo sólo debe ser utilizado para los fines prescritos. No se aceptará responsabilidad alguna por daños resultantes de uso indebido o incumplimiento de estas instrucciones. ¡Advertencia! Para evitar riesgos de asfixia, mantenga la bolsa plástica fuera del alcance de bebés y niños No use esta bolsa en cunas, camas, coches o lápices para jugar. Esta bolsa no es un juguete. Montaje ● Monte el palo enroscando las cuatro secciones que lo conforman. ● Enrosque el extremo del palo ya montado a la barredora. ● Asegúrese de que todos los componentes se encuentran firmemente conectados. Cambiar o reemplazar un rotor ● Coloque la barredora boca abajo sobre una superficie firme y plana. El rotor (cepillo o vinilo) está posicionado en el centro de la barredora. ● Cada extremo del rotor tiene una rueda activa con una perilla que sale del otro lado. La barredora tiene una lengüeta de plástico con un ojal de metal en cada lado. Las perillas de la rueda están montadas dentro de los ojales. ● Saque una de las pestañas hacia fuera, mientras mueve el rotor en la dirección opuesta. ● La perilla saldrá del ojal y se podrá extraer el rotor. Electrostática barredora de alfombras Manual de instrucciones Model No. 17042       P140027_17042_CarpetSweeper_Fuller_A5_2014_03_21_GB_ES.indd 3 21/3/14 11:39 AM

simplemente coloque la perilla de uno de los lados del rotor en uno de los ojales. Empuje la lengüeta opuesta hacia fuera y baje la perilla de la segunda rueda hacia el ojal de la pestaña expulsada. Libere la lengüeta y el rotor se encajará en su lugar. Use ● Agarre con firmeza la barredora. Ejerza un poco de presión y empuje hacia atrás y hacia adelante a lo largo del piso. Cleaning and care ● La barredora no puede limpiarse con agua o en el lavavajillas. ● Para vaciar la barredora, dele la vuelta y pulse las marcas ‘PUSH’ del contenedor de polvo para liberar las cubiertas. ● Sacuda la suciedad y coloque las cubiertas otra vez en su sitio. ● Limpie las cerdas de la barredora con el cepillo accesorio. ● Limpie el rotor de vinilo antes de guardarlo. Si el rotor de vinilo se encuentra sucio, debe quitar y lavarlo con un producto de limpieza suave y agua tibia. Deje secar el rotor antes de volver a insertarlo. ● No utilice cepillos o agentes limpiadores abrasivos para limpiarla. Pueden dañar el aparato. ● Conserve la barredora en un emplazamiento seco y limpio con la herramienta de cepillado agarrada a la parte inferior del palo y el soporte de la barredora. Eliminación El material del empaque es reciclable. Elimínelo de manera ecológica. Servicio de atención al cliente: The Fuller Brush Company, 860 Kaiser Road, Suite D, Napa, CA 94558, USA Número telefónico gratuito: (800) 522-0499 & (888) 280-7707 Internet email: [email protected] Nos reservamos el derecho de modificar el producto, empaque o la documentación adjunta en cualquier momento de acuerdo con nuestra política de desarrollo continuo. P140027_17042_CarpetSweeper_Fuller_A5_2014_03_21_GB_ES.indd 4 21/3/14 11:39 AM