IDEAL SHREDCAT 8280 CC Operating Instructions Manual

SHREDCAT 8280 CC by IDEAL 230V / 50Hz / 0,9A min. • Sicherheitshinweise • Safety precautions • Consignes de sécurité • Veiligheidsvoorschriften • • Misure di Sicurezza • Normas de Seguridad • Säkerhetsföreskrifter • Turvallisuusohjeita • •�Sikkerhetsforskriftene�•�Środki�bezpieczeństwa�•�Меры предосторожности • DE Freier Zugang zum Netzanschluß. Das Gerät in der unmittelbaren Nähe einer Steckdose platzieren. EN Ensure free access to mains. The machine shall be installed near the socket-outlet and shall be easily acces ...

9000 631 A •�Wartung�und�Pflege�•�Maintenance�and�cleaning�• • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring • • Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie • • Уход и чистка • SV Vi rekommenderar att ni oljar skärverket om matningskapaciteten minskar eller när avfallsbehållaren har tömts! (se bilden). Oljat papper använda. Art.nr se sidan 44. De 8 svarta inmatningsbanden (A) måste rengöras varje gång avfallstunnan har blivit full ...

POWER BIN FULL OVERHEAT DOOR OPEN OVERLOAD STOP F R • Mögliche Störungen • Possible malfunctions • • Incidents éventuels • Mogelijke storingen • • Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento • • Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil • •�Możliwe�usterki�•�Возможные неисправности • DE Auffangbehälter ganz eingeschoben? EN Shred bin is pushed in? FR Verifier�que�le�réceptacle�soit�introduit�à�� fond dans le meuble. NL Is de afvalbak volledig naar binnen ges ...

SHREDCAT 8280 CC by IDEAL POWER BIN FULL OVERHEAT DOOR OPEN OVERLOAD STOP F R • Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • • Istruzioni per l´uso • Funcionamiento • Driftinformation • •�Käyttö�•�Betjening�•�Obsługa�•�Эксплуатация • RU Уничтожение в ручном режиме. • Включите машину используя выключатель, который расположен на задней стенке машины (1.). • Нажмите зеленую кнопку START, загорит� ...

SHREDCAT 8280 CC by IDEAL 0,2 / Autofeeder 0,9 20 107.00 mm 26.00 mm 48 / 2013 13010001 * • Technische Information • Technical Information • • Information technique • Technische gegevens • •�Informazioni�Techniche�•�Información�técnica�• • Technisk information • Teknistä tietoa • Teknisk informasjon • • Dane techniczne • Техническая информация • PL Urządzenie�zostało�sprawdzone�przez � � niezależne�laboratoria�i�spełnia przepisy EC zawarte w 2006/95/EG i 2004/108/EG. Poziom�hałasu�: Poziom�ha� ...

NO Vennligst respekter lokale miljøforskrifter: leverdet elektriske utstyret til miljøriktig gjenvinning og hensiktsmessig håndtering av elektrisk avfall. Vennligst tenk på miljøet og skill ut makulerte CD/DVD plater, bankkort og andre datakilder fra det makulerte papiret. På forhånd takk. PL Prosimy�pamiętać�aby�przestrzegać lokalnego ustawodawstwa : elementy � � nieelektryczne�powinny�być�umieszczane w odpowiednio przystosowanych do tego celu miejscach utylizacji. � � Opakowanie�jest�w�pełni�przeznaczone do recyklingu. Pomyśl�o�środowisk ...

SHREDCAT 8280 CC by IDEAL 9000 631 A •�Wartung�und�Pflege�•�Maintenance�and�cleaning�• • Maintenance et entretien • Onderhoud • Manutenzione e pulizia • • Limpieza y mantenimiento • Underhåll och rengöring • • Huolto ja puhdistus • Vedlikehold • Konserwacja i czyszczenie • • Уход и чистка • DE Bei nachlassender Schneidleistung oder nach jedem gefüllten Auffangbehälter Schneidwerk ölen! (siehe Bild) Ölblätter verwenden! Bestell Nr. siehe Seite 44. Die 8 schwarzen Zuführbänder (A) nach jedem gefüllten Auffangbehälter r ...

SHREDCAT 8280 CC by IDEAL OK C D E A B A 10-25 >25 OK F • La destrucción automática se puede utilizar sólo para un máximo de 25 hojas grapadas. • Cuando se destruyen de 10-25 hojas grapadas (C), la apertura de las grapas tiene que estar hacia abajo (D). �� � •� No�se�debe�utilizar�la�destrucción�� � automática con más de 25 hojas de papel grapadas.(E) • Se puede destruir papel de forma continua durante 15 minutos (150 hojas) • Tras destruir papel de manera continua no utilice la máquina durante 1 hora. • No�utilice�dest ...